Bender ISOMETER isoHR685W Series Quick Start Manual page 4

ISOMETER® isoHR685W-x-I-B
Systemübersicht: ISOsync zur Überwachung langer paralleler Kabel
L+
U 1
n
L-
PE
U
s
Bei dem Einsatz von ISOMETER®n in kapazitiv gekoppelten IT-Sys-
temen kann es zu gegenseitiger Beeinflussung der ISOMETER®
kommen.
Sollen mehrere ISOMETER® in kapazitiv gekoppelten IT-Systemen
eingesetzt werden, kann man durch eine Synchronisierung via
Ethernet (ISOsync-Funktion) sicherstellen, dass die gegenseitige
Beeinflussung verhindert wird.
Die Synchronisierung funktioniert uber eine Zeitsynchronisie-
rung. Diese kann per BCOM oder per NTP vorgenommen werden.
Fehlfunktionen durch zu hohen Prüfstrom an emp-
findlichen Anlagenteilen!
Durch einen zu hohen zwischen IT-System und Erde
VORSICHT
fließenden Prüfstrom kann es in empfindlichen Anla-
genteilen, wie SPS oder Relais zu Fehlsteuerungen kom-
men. Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Prüfstroms
kompatibel mit der zu überwachenden Anlage ist.
Fehlerhafte Messung!
Der eingespeiste Prüfstrom kann weitere angeschlossene
Isola-tionsfehlerüberwachungseinrichtungen beeinflus-
VORSICHT
sen. Wenn diese den eingespeisten Prüfstrom messen,
kann die Messung fehlerhaft sein.
Die Isolationsüberwachung ist deaktiviert,
während Isolationsfehlersucheinrichtungen aktiv sind.
4
L+
U 2
n
L-
U
s
System overview: ISOsync for monitoring of long parallel cables
U X
n
U
s
ISOMETER®s can interfere with each other when used in capaci-
tively coupled IT-systems.
If more than one ISOMETER® is to be used in capacitively coupled
IT systems, it is possible to synchronize via Ethernet (ISOsync
function) to prevent any such interference.
This synchronization works via time synchronization. And this can
be performed by BCOM or by NTP.
Malfunction due to high test current to sensitive sys-
tem parts!
A test current too high in value flowing between the IT
CAUTION
system and earth may cause sensitive plant parts, such
as a PLC or relay to malfunction. Make sure the test cu-
rrent level is compatible with the system to be monito-
red.
Faulty measurement!
The injected test current can affect other connected in-
sulation fault monitoring systems. If this injected test cu-
CAUTION
rrent is measured by the insulation fault monitoring
systems, the measurement may be erroneous.
Insulation monitoring is deactivated while the insula-
tion fault location systems are active.
isoHR685W-x-I-B_D00261_04_Q_DEEN/12.2019
L+
L-