Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA000 (de_en)
MA275 (fr_en)
Notice de montage
Montageanleitung
Embase MC4 femelle
PV-ADBP4-S2, PV-ADBP4-S2-UR
Embase MC4 mâle
PV-ADSP4-S2, PV-ADSP3-S2-UR
Embase MC4 femelle pré-câblée
MC-K.../PV-ADBP4-S2, MC-K.../PV-ADBP4-S2-UR
Embase MC4 mâle pré-câblée
MC-K.../PV-ADSP4-S2, MC-K.../PV-ADSP4-S2-UR
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ..................................................................4
Dénudage ..................................................................................5
Sertissage ..................................................................................5
Montage du connecteur ............................................................6
Vérification du montage ............................................................7
Connexion et déconnexion ........................................................8
Données techniques ..................................................................9
Prise à encastrer MC4 mâle
Male panel receptacle
PV-ADSP4-S2
PV-ADSP-S2-UR
Tous les composants décrits ci-après répondent aux normes
EN 50521: Connecteurs pour systèmes photovoltaïques. Exigences
et tests de sécurité.
En option
Optional:
PV-SVK4
MA275 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV Female panel receptacle
PV-ADBP4-S2, PV-ADBP4-S2-UR
PV Male panel receptacle
PV-ADSP4-S2, PV-ADSP4-S2-UR
PV Female panel receptacle with cable
MC-K.../PV-ADBP4-S2, MC-K.../PV-ADBP4-S2-UR
PV Male panel receptacle with cable
MC-K.../PV-ADSP4-S2, MC-K.../PV-ADSP4-S2-UR
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ............................................................................4
Stripping ....................................................................................5
Crimping ....................................................................................5
Installation of couplings ............................................................5
Assembly check ........................................................................7
Plugging and unplugging ..........................................................8
Technical data ............................................................................9
Prise à encastrer MC4 femelle
PV-ADBP4-S2
PV-ADBP4-S2-UR
PV-SSH4
All components described herein fullfil the corresponding standards
EN 50521: Connectors for photovoltaic systems. Safety requirements
and tests.
Female panel receptacle
PV-BVK4
1 / 12
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Staubli MC-K PV-ADSP4-S2-UR Series
Summary of Contents for Staubli MC-K PV-ADSP4-S2-UR Series
-
Page 1: Table Of Contents
MA000 (de_en) MA275 (fr_en) MA000 (de_en) MA275 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Embase MC4 femelle PV Female panel receptacle PV-ADBP4-S2, PV-ADBP4-S2-UR PV-ADBP4-S2, PV-ADBP4-S2-UR Embase MC4 mâle PV Male panel receptacle PV-ADSP4-S2, PV-ADSP3-S2-UR PV-ADSP4-S2, PV-ADSP4-S2-UR Embase MC4 femelle pré-câblée PV Female panel receptacle with cable MC-K.../PV-ADBP4-S2, MC-K.../PV-ADBP4-S2-UR MC-K.../PV-ADBP4-S2, MC-K.../PV-ADBP4-S2-UR... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by fectués que par du personnel qualifié et formé en respectant suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- toutes les dispositions de sécurité... - Page 3 Application voulue Intended Application L‘application adaptée de ce connecteur PV et les outils néces- The intended application of the PV-connector and the corres- saires sont des exigences de base pour une application sûre ponding tools is the basic requirement for a safe application et un assemblage correct des connecteurs.
-
Page 4: Outillage Nécessaire
Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Pince à dénuder PV-AZM... avec Stripping pliers PV-AZM... incl. built-in couteaux à dénuder ainsi qu‘une clé à wire stripping blade as well as hex key 6 pans 2,5 mm. A/F 2,5 mm. Section de Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6 mm²... -
Page 5: Dénudage
PV-AZM��� and changing the accor- sets de lames, voir les instructions ding blade sets, see operating d’utilisation MA267 instructions MA267 www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Des câbles de raccordement souples Cables with a strand construction of de classe 5 et 6 peuvent être raccor- classes 5 and 6 can be connected. -
Page 6: Montage Du Connecteur
Note: Pour des instructions sur la pince For directions on the operation of à sertir PV-CZM���, voir l‘instruction the crimping tool PV-CZM���, please MA251 sur www�staubli�com/elec- see operating instructions MA251 at trical www�staubli�com/electrical Remarques de sécurité pour Special safety notes regard-... -
Page 7: Vérification Du Montage
(ill. 16) (ill. 16) Attention: Attention: Avant de passer l‘isolant plas- Before mounting the plastic tique à travers les trous, le joint insulations through the bore, the doit se trouver sur la tige filetée. gasket must be located on the insulation. -
Page 8: Connexion Et Déconnexion
Pour des instructions sur For directions on the correct use l‘utilisation de l‘outil PV-MS-PLS, of the tool PV-MS-PLS, please see voir la note d‘instruction MA270 sur operating instructions MA270 at www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical Déconnexion avec clip PV-SSH4 Unplugging with PV-SSH4 (ill. 22) (ill. 22) Le connecteur ne peut être débranché... -
Page 9: Données Techniques
Données techniques Technical data Embase femelle et mâle MC4 Désignation Type designation Female and male panel receptacle MC4 Système de connexion Connector system Ø 4 mm² 1000 V DC / 1250 V DC (IEC) Tension assignée (IEC) Rated voltage 600 V DC / 1000 V DC (UL) 17 A (1,5 mm 22,5 A (2,5 mm²;... - Page 10 10 / 12...
- Page 11 11 / 12...
- Page 12 Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...
Need help?
Do you have a question about the MC-K PV-ADSP4-S2-UR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers