Staubli PV-ADB4-EVO 2/ UR Series Assembly Instructions Manual

Staubli PV-ADB4-EVO 2/ UR Series Assembly Instructions Manual

Pv female / male panel receptacle
Hide thumbs Also See for PV-ADB4-EVO 2/ UR Series:

Advertisement

Quick Links

MA000 (de_en)
MA285 (cn_en)
安装说明
Montageanleitung
PV 母面板插座
PV-ADB4-EVO 2/...-UR
PV 公面板插座
PV-ADS4-EVO 2/...-UR
目录
安全须知 2-4
电缆准备6
压接7
插座安装8
插入和拔出9
技术参数10
注意事项 11-12
公面板插座
Male panel receptacle
PV-ADS4-EVO 2/...-UR
选件
in option
PV-SVK4
MA285 (cn_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV Female panel receptacle
PV-ADB4-EVO 2/...-UR
PV Male panel receptacle
PV-ADS4-EVO 2/...-UR
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������� 2-4
Tools required ������������������������������������������������������������������������������5
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������6
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������7
Installation of receptacles �������������������������������������������������������������8
Plugging and unplugging �������������������������������������������������������������9
Technical data ���������������������������������������������������������������������������10
Notes ���������������������������������������������������������������������������������� 11-12
PV-BVK4
母面板插座
Female panel receptacle
PV-ADB4-EVO 2/...-UR
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-ADB4-EVO 2/ UR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Staubli PV-ADB4-EVO 2/ UR Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MA000 (de_en) MA285 (cn_en) MA000 (de_en) MA285 (cn_en) 安装说明 Montageanleitung Assembly instructions Assembly instructions PV 母面板插座 PV Female panel receptacle PV-ADB4-EVO 2/…-UR PV-ADB4-EVO 2/…-UR PV 公面板插座 PV Male panel receptacle PV-ADS4-EVO 2/…-UR PV-ADS4-EVO 2/…-UR 目录 Content 安全须知 2-4 Safety Instructions ������������������������������������������������������������������� 2-4 工具准备5 Tools required ������������������������������������������������������������������������������5 电缆准备6...
  • Page 2: Safety Instructions

    安全须知 Safety instructions 本装配说明和装配步骤说明是 TÜV 和 UL 认证的重要组成部分 These assembly instructions and the assembly steps and in- 和先决条件。 structions described are an integral part of and prerequisite for certification by TÜV and UL� 产品可由具备电气技能或受过此方面指导的人员依照适用的 The products may be assembled and installed by electrically 安全法规进行装配或安装。...
  • Page 3 安全指令 Safety instructions ISO 7000-0434B 注意 Caution 每次使用连接器前, 需提前检查外部是否有缺陷(尤其是绝缘层) Each time the connector is used, it should previously be inspect- 如有安全疑虑, 必须咨询专业人员或更换连接器。 ed for external defects (particularly the insulation)� If there are any doubts as to its safety, a specialist must be consulted or the connector must be replaced�...
  • Page 4 存放须知 Note on storage 我们建议将连接器部件存放在温度-30°C 至 60°C, 相对湿度小于 We recommend that you store connector components at a tem- 70%的环境中。 perature between -30°C and +60°C and with a relative humidity 部件不能暴露在因降雨、 霜降等造成的潮湿环境中。 确保单个部 of less than 70%� 件不与酸、 碱、 汽油、 丙酮或其他任何可能影响材质的化学物质接 The components must not be exposed to moisture due to direct 触。...
  • Page 5: 工具准备5

    剥线钳 PV-AZM 包括内置剥离刀片和 Stripping pliers PV-AZM��� incl� built-in 内六角扳手 AF 25。 stripping blades and Allen key AF 2�5� 注意事项: Note: 操作说明 MA267, Operating instructions MA267, wwwstaublicom/electrical www�staubli�com/electrical 导体横截面 2,5 / 4 / 6 mm (14/12/10 AWG) Conductor cross section 型号 PV-AZM-1,5/6 Type 订货号...
  • Page 6: Cable Preparation

    准备电缆 Preparation of cables 可用单芯多股的5类和6类导线连接。 仅限于使用铜导线。 Connecting leads with a strand class 5 and 6 may be connected� Please use copper wire only� 注意 Attention 请勿使用无镀层或已氧化的电缆。 Use no uncoated or already 最好使用镀锡电缆。 所有 Stäubli 太 oxidized wires� It is preferable to 阳能光伏电缆均具有高等级的镀...
  • Page 7: Crimping

    压接 Crimping (ill. 7) (ill. 7) 打开夹钳 (K) 并保持。 Open and hold the clamp (K) � ■ ■ 将触子置于适当的横截面范围内。 Place the contact in the appropriate ■ ■ 向上旋转压接片。 cross-section range� ■ 松开夹钳 (K)。 Turn the crimping flaps upwards� ■ ■ 触子已被固定。...
  • Page 8: Installation Of Receptacles

    插座安装 Installation of receptacles (ill. 12) (ill. 12) 在壳体面板上钻孔。 Drill housing plate� 对于水平和垂直安装, 建议保留至少 For both horizontal and vertical mount- 25 mm 的间距 (X)。 ing a spacing (X) of at least 25 mm is recommended� 注意事项: Note: 确 保 金 属 外 壳 的 外 壳 壁 厚 为 Ensure a housing wall thickness of 2 - 4  ...
  • Page 9: Plugging And Unplugging

    (ill 15) (ill. 15) 从后面将压接触子插入绝缘体, 直到其 Insert the crimped contact into the insu- 啮合。 轻轻拉动连接器以检查是否正确 lator body from the rear until it engages� 啮合 (最大拉力: 20 N) 。 Check correct engagement by lightly pulling on the connector (maximum pulling force: 20 N)� (ill.
  • Page 10: Technical Data

    技术参数 Technical data 根据 IEC 62852:2014 符合 TÜV 认证 TÜV-Rheinland certified according to IEC 62852:2014 R60127171 根据 UL 6703 符合 UL 认证 UL certified according to UL 6703 E343181 额定电压 1500 V DC (TÜV) Rated voltage 1500 V DC (UL) 测试电压...
  • Page 11: Notes

    注意事项 / Notes: 11 / 12 11 / 12...
  • Page 12 注意事项 / Notes: 生产商/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 12 / 12...

Table of Contents