Staubli PV-ADB4-EVO 2 UR Series Assembly Instructions Manual

Staubli PV-ADB4-EVO 2 UR Series Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for PV-ADB4-EVO 2 UR Series:

Advertisement

Quick Links

MA285 (de_en)
Montageanleitung
PV Aufbaudosenbuchse
PV-ADB4-EVO 2/...-UR
PV-Aufbaudosenstecker
PV-ADS4-EVO 2/...-UR
Inhalt
Sicherheitshinweise 2-4
Erforderliches Werkzeug �����������������������������������������������������������5
Vorbereitung der Leitungen �������������������������������������������������������6
Crimpen �������������������������������������������������������������������������������������7
Montage der Kupplungen ����������������������������������������������������������8
Stecken und Trennen �����������������������������������������������������������������9
Technische Daten ��������������������������������������������������������������������10
Notizen �������������������������������������������������������������������������������11-12
Aufbaudosenstecker
Male panel receptacle
PV-ADS4-EVO 2/...-UR
Optional
in option
PV-SVK4
MA285 (de_en)
Assembly instructions
PV Female panel receptacle
PV-ADB4-EVO 2/...-UR
PV Male panel receptacle
PV-ADS4-EVO 2/...-UR
Content
Safety Instructions  2-4
Tools required ����������������������������������������������������������������������������5
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������6
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������7
Installation of receptacles ����������������������������������������������������������8
Plugging and unplugging ����������������������������������������������������������9
Technical data ��������������������������������������������������������������������������10
Notes ����������������������������������������������������������������������������������11-12
PV-BVK4
Aufbaudosenbuchse
Female panel receptacle
PV-ADB4-EVO 2/...-UR
1 / 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PV-ADB4-EVO 2 UR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Staubli PV-ADB4-EVO 2 UR Series

  • Page 1: Table Of Contents

    MA285 (de_en) MA285 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions PV Aufbaudosenbuchse PV Female panel receptacle PV-ADB4-EVO 2/…-UR PV-ADB4-EVO 2/…-UR PV-Aufbaudosenstecker PV Male panel receptacle PV-ADS4-EVO 2/…-UR PV-ADS4-EVO 2/…-UR Inhalt Content Sicherheitshinweise 2-4 Safety Instructions  2-4 Erforderliches Werkzeug �����������������������������������������������������������5 Tools required ����������������������������������������������������������������������������5 Vorbereitung der Leitungen �������������������������������������������������������6 Cable preparation ����������������������������������������������������������������������6 Crimpen �������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Safety instructions Diese Montageanleitung und die darin beschriebenen Montage- These assembly instructions and the assembly steps and in- schritte und -hinweise sind Bestandteil bzw. Voraussetzung der structions described are an integral part of and prerequisite for Zertifizierungen durch TÜV und UL. certification by TÜV and UL.
  • Page 3 Sicherheitshinweise Safety instructions Do not disconnect under load (IEC 60417-6070) Trennung unter Last: PV-Steckverbinder dürfen nicht unter Last Disconnect Under Load: PV plug connections must not be dis- getrennt werden. connected while under load. They can be placed in a no load Nur im Leerlaufbetrieb durch Abschaltung des DC/AC Wandlers state by switching off the DC/AC converter or breaking the AC oder Unterbrechung des AC Stromkreises trennen.
  • Page 4 DC applications up to 100 A“ which is available on Evo 2 für Niederspannungs-Gleichstrom-Anwendungen bis 100 www.ec.staubli.com A“ unter www.ec.staubli.com. Für Anwendungen außerhalb der Photovoltaik beachten Sie bitte: For non-photovoltaic applications, please note: Die Steckverbinder PV-ADB4-EVO 2..., PV-ADS4-EVO 2... sind PV-ADB4-EVO 2..., PV-ADS4-EVO 2...
  • Page 5: Erforderliches Werkzeug

    Stripping pliers PV-AZM��� incl� built-in eingebauten Abisoliermessern sowie stripping blades and Allen key AF 2�5� Sechskantschlüssel SW 2,5� Hinweis: Note: Bedienungsanleitung MA267, Operating instructions MA267, wwwstaublicom/electrical wwwstaublicom/electrical Leiterquerschnitt 2,5 / 4 / 6 mm Conductor cross section (14/12/10 AWG) PV-AZM-1,5/6 Type No.
  • Page 6: Vorbereitung Der Leitungen

    Vorbereiten der Leitungen Preparation of cables Es können Anschlussleitungen mit einem Litzenaufbau der Connecting leads with a strand class 5 and 6 may be connect- Klassen 5 und 6 angeschlossen werden� Bitte verwenden Sie ed� Please use copper wire only� ausschliesslich Kupferleitungen�...
  • Page 7: Crimpen

    Crimpen Crimping (ill. 7) (ill. 8) Klemmbügel (K) öffnen und festhal- Open and hold the clamp (K) � ■ ■ ten� Place the contact in the appropriate ■ Kontakt in den passenden Quer- cross-section range� ■ schnittsbereich legen� Turn the crimping flaps upwards. ■...
  • Page 8: Montage Der Kupplungen

    Montage der Kupplungen Installation of receptacles (ill. 12) (ill. 12) Gehäusewand bohren� Drill housing plate� Bei Horizontal- oder Vertikal-Einbauten For both horizontal and vertical wird ein Rasterabstand (X) von min- mounting a spacing (X) of at least destens 25 mm empfohlen� 25 mm is recommended�...
  • Page 9: Stecken Und Trennen

    (ill 15) (ill. 15) Angecrimpten Kontakt von hinten in Insert the crimped contact into the die Stecker- bzw� Buchsenisolation insulator body from the rear until it einführen bis zum Einrasten� Korrek- engages� Check correct engagement tes Einrasten durch Ziehen an der by lightly pulling on the connector Kabelkupplung kontrollieren�(Zugkraft (maximum pulling force: 20 N)�...
  • Page 10: Technische Daten

    Technische Daten Technical data TÜV-Rheinland zertifiziert nach IEC 62852:2014 TÜV-Rheinland certified according to IEC 62852:2014 R60127171 UL zertifiziert nach UL 6703 UL certified according to UL 6703 E343181 1500 V DC (TÜV) Bemessungsspannung Rated voltage 1500 V DC (UL) Prüfspannung Test voltage 8 kV für / for 1500 V DC 32 A (2,5 mm²...
  • Page 11: Notizen

    Notizen / Notes: 11 / 12 11 / 12...
  • Page 12: Notes

    Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 12 / 12...

This manual is also suitable for:

Pv-ads4-evo 2 ur series

Table of Contents