Page 1
MA250 (it_en) MA000 (de_en) MA250 (it_en) Montageanleitung Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Assembly instructions Connettore di derivazione maschio PV-AZS4 PV Branch plug PV-AZS4 Connettore di derivazione femmina PV-AZB4 PV Branch socket PV-AZB4 Indice Content Istruizoni per la sicurezza �������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2...
Page 2
Istruzioni per la sicurezza Safety instructions Le istruzioni di montaggio e le istruzioni e fasi di montaggio qui These assembly instructions and the assembly steps and in- descritte costituiscono parte integrante e un prerequisito per la structions described are an integral part of and prerequisite for certificazione TÜV e UL�...
Page 3
Istruzioni per la sicurezza Safety instructions Scollegamento sotto carico: i connettori fotovoltaici a spina non Disconnect Under Load: PV plug connections must not be dis- possono essere staccati sotto carico� Possono essere collocati connected while under load� They can be placed in a no load in stato di assenza di carico spegnendo il convertitore CC/CA o state by switching off the DC/AC converter or breaking the AC interrompendo il circuito CA”�...
Page 4
Nota sulla conservazione Note on storage Si consiglia di conservare i componenti del connettore a tempe- We recommend that you store connector components at a tem- rature comprese tra -30 °C e +60 °C e con un’umidità relativa perature between –30°C and +60°C and with a relative humidity inferiore al 70%�...
Page 5
Stäubli “MC4 e MC4-Evo for low-voltage DC applications up to 100 A“ which is available 2 per applicazioni CC a bassa tensione fino a 100 A”, disponibile on www�ec�staubli�com� su www�ec�staubli�com� Per applicazioni non fotovoltaiche, si prega di notare: For non-photovoltaic applications, please note: I connettori PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR sono coperti da...
Page 6
Utensili di montaggio Tools required (ill. 1) (ill. 1) Chiave fissa doppia PV-MS, Open-end spanner PV-MS, 1 N° di codice = 2 pezzi 1 Set = 2 pieces No� di codice: 32�6024 Order No� 32�6024 Connessione e sconnessione Plugging and unplugging the branch connectors Connessione Plugging...
Page 7
Esempio di connessione in parallelo con connetori di Example of parallel connections with branch con- derivazione nectors (ill. 4) (ill. 4) Attenzione: Attention: Installando moduli connessi in parallelo, è importante osser- By the installation of modules connected in parallel, it is im- vare la corretta interconnessione delle stringhe! portant to observe the correct interconnection of the strings! Angolo di curvatura del cavo...
Page 8
Technische Daten Technical data Presa di derivazione„PV-AZB4“, Spina di derivazione „PV-AZS4“ Designazione del tipo Type designation Branch socket “PV-AZB4”, Branch plug “PV-AZS4” Ø 4 mm Sistema di connettori Connector system DC 1500 V Tensione nominale Rated voltage 50 A Corrente nominal Rated current 12 kV...
Need help?
Do you have a question about the PV-AZS4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers