Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Massoth eMOTION XLS
Summary of Contents for Massoth eMOTION XLS
- Page 1 XLS Anschlussanleitung eMOTION XLS Installation Manual Version 2016...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Information & Hinweise ....Information ........Lieferumfang ........Description ........Beschreibung (Funktionsumfang) ..Scope of Supply ........ Wichtige Hinweise ......Warnung Notes ......... Inbetriebnahme ......... Hook-Up ..........Einbauhinweise ......... Installation Notes ......Grundeinstellungen ......Basic factory default settings .... Motor- und Gleisanschluß... -
Page 3: Information
Funktionen des Decoders und the functions of the Decoder dazu notwendigen Einstellungen. and the required settings. 1.1 Lieferumfang 1.1 Scope of Supply • eMOTION XLS Sounddecoder • eMOTION XLS Sounddecoder • Anschlussanleitung • Installation Manual • Konfigurationsanleitung • Configuration Manual •... -
Page 4: Warnung Notes
VOR Inbetriebnahme, dass die value before hooking up any lights Spannung für den angeschlosse- or other accessories. Massoth nen Verbraucher richtig eingestellt cannot be responsible for any ist! damage if this is disregarded. - Page 5 unbeaufsichtigt! Er ist nur für den ed only for use in model railways. Einsatz in Modelleisenbahnen vor- No other use is permitted. gesehen. Eine Andere Verwendung • Protect the Decoder from moisture ist nicht zulässig. and humidity! • Schützen Sie den Decoder vor •...
-
Page 6: Hook-Up
Inbetriebnahme Hook-Up 2.1 Einbauhinweise 2.1 Installation Notes Bauen Sie den Decoder sorgfältig Install your decoder in compliance nach den folgenden Anschluss- with the following connecting plänen ein. Die Ränder können diagrams. To reduce the size of the bei Bedarf abgebrochen werden. decoder, rims may be snapped off. -
Page 7: Motor And Track Connection
2.3 Motor- und Gleisanschluss 2.3 Motor and track connection Verbinden Sie das gelbe Kabel mit Connect the yellow wire to Motor Motor (+) und das grüne Kabel mit (+) and the green wire to Motor Motor (-) am bzw. im Getriebe. (-) at the gear box. - Page 8 Gleis + ge = Motor + Fahrtrichtung ws = Gleis + br = Gleis - gn = Motor - Gleis - Abbildung 2: Anschluss an ein LGB Getriebe Illustration 2: Installation on a LGB gear box...
-
Page 9: Connection Of Speaker
2.4 Lautsprecheranschluss 2.4 Connection of speaker An die Lautsprecher-Buchse The 8 Ohm loudspeaker is con- wird der 8 Ohm Lautspre- nected to the Speaker-outlet. cher angeschlossen. Lautsprecher Loudspeaker Abbildung 3: Anschluss des Lautsprechers Illustration #3: Connection of loudspeaker... -
Page 10: Advanced Settings
Erweiterte Einstellungen Advanced settings 3.1 Anschlüsse auf der Oberseite 3.1 Terminals on the top side Dec (+) Dec (+) Dec (-) Licht innen/light interior (-) Licht vorne/Light front (-) A2 (-) Motor (+) A3 (-) Gleis/Track (+) A4 (-) Gleis/Track (-) A5 (+) Motor (-) Buffer Control (-) - Page 11 2, Reed2 Reed2 Soundauslösung Trigger sound Auf der Oberseite des eMOTI- The eMOTION XLS Sound Decoder ON XLS Sounddecoders sind features six additional connectors sechs zusätzliche Anschluss- (illustration #5) on the top side: buchsen (Abb. 5) vorhanden: Dec(-) Bus (SUSI, etc.)
- Page 12 • Taktgeber 1: Anschluss für einen • Clock 1: Connector for an external externen Taktgeber. Benutzen Sie pulse generator. Please use hierzu ausschließlich den Taktge- only our pulse generator unit ber Nr. 8242030/35. #8242030/35. • Taktgeber 2: Anschluss für einen • Clock 2: Connection for a second 2.
-
Page 13: Connections On The Bottom Side
3.2 Anschlüsse auf der Unterseite 3.2 Connectors on the bottom side Auf der Unterseite finden Sie On the lower side you can find noch die Anschlüsse A6-A8 the A6-A8 and for each a Dec- und je einmal Dec- (GND). (GND) contact. These outputs Diese sind mit je 10mA belastbar. -
Page 14: Installation & Hook-Up
® Getrieben vertauscht! 4.2 LGB DCC Schnittstelle 4.2 LGB DCC Interface Mit dem 10 poligen Schnitt- The eMOTION XLS Decoder stellenkabel (#8312062) kann is available with the 10-pin der XLS Sounddecoder (Abb. DCC plug for the LGB DCC 7) an die LGB DCC Schnittstel- interface under #8312062. -
Page 15: Lgb Decoder Interface
4.3 LGB Decoderschnittstelle 4.3 LGB Decoder interface Mit dem LGB Schnittstellenkabel Using the LGB decoder interface ® (#8312061) kann der Decoder cable (8312061) the eMOTION zusätzlich in LGB Loks mit der XLS can be easily installed in Decoderschnittstelle eingebaut locomotives with a decoder ®... -
Page 16: Light And Function Outputs
4.4 Licht und Funktionsausgänge 4.4 Light and Function Outputs Der eMOTION XLS verfügt The eMOTION XLS Sound Decoder über verschiedene Licht- und features 3 light outputs, front light, Funktionsausgänge. Es befinden rear light, and interior light. The sich 3 Lichtanschlüsse auf dem front light and rear light are Decoder. - Page 17 Der eMOTION XLS Sounddecoder puts are located on the upper side verfügt zudem über 8 separate on a jack and three on the rear Funktionsausgänge, die unter- side as solderable contact (A6- schiedlich genutzt werden können. A8). The factory setting of the...
-
Page 18: Power Buffer (Bc)
128 speed steps) 4.5 Spannungspuffer (BC) 4.5 Power buffer (BC) Über 3 Anschlüsse an den The eMOTION XLS features a sepa- Schraubklemmen kann man einen rate connector for power buffers Spannungspuffer (8151601 + (Massoth 8151601 + 8151701). -
Page 19: Reed Contacts
The CV configuration Reedkontakte (potentialfrei) über (see Configuration Manual) defines die Reedkontaktanschlüsse des which sound is to be triggered by eMOTION XLS Sounddecoders which reed contact. (Illustr. #5) gegen GND angeschlossen werden With the CV configuration (CV (Abb. 5). In der CV-Konfiguration... -
Page 20: Bus Connection
This 4-pole terminal may be verschiedene Busprotokol- used for e.g. pulsed smoke le. Neben SUSI und LGB/ generators or sound modules MASSOTH wird auch der in compliance with the SUSI Märklin Zugbus unterstützt. norm or the Märklin Train Bus. 4.8 Sonderfunktionen der 4.8 Special Functions... -
Page 21: Technical Data
Gewährleistung & Kundendienst Warranty & Service MASSOTH gewährt die Fehlerfrei- MASSOTH warrants this product heit dieses Produkts im Rahmen against defects in materials and der gesetzlichen Vorgaben, workmanship for one year from mindestens jedoch für 1 Jahr ab... -
Page 22: Hotline
Produkts besteht kein Garan- Return shipping charges are not tieanspruch. Der Anspruch auf covered by MASSOTH. Please Serviceleistungen erlischt unwider- include your proof of purchase ruflich. Verschleißteile sind von der with the returned goods. - Page 24 Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de RoHS 032377o COMPLIANT 991089 BDA eMOTION XLS 2016.04...