Finnlo maximum Series Manual page 23

Schritt/ Step 16
A) Befestigen Sie die hintere Verkleidungshalterung (63) oben
und unten am hinteren Rahmen (5), mit 2St. M10x80 Sechskant-
schrauben (83), 4St. M10 gebogenen Unterlegscheiben (99) und
2St.M10 selbstsichernden Muttern (98). Die Schraubverbindung
nicht festziehen
B) Schieben Sie die hintere textilen Verkleidungen (73) auf die
Halterungen (63) auf. Richten Sie die Verkleidungen auf den
Halterungen aus. Schieben Sie nun die oberer Halterung (63)
zum Spannen der textilen Verkleidung nach oben und ziehen
nur die Sechskantschraube (83) der oberen Halterung fest.
C) Schieben Sie nun die untere Halterung (63) zum Spannen
der textilen Verkleidung nach unten und ziehen die
Sechskantschraube (83) der unteren Halterung fest.
D) Die Verkleidng sollte jetzt straff gespannt sein.
A) Attach the Rear Shroud Brackets (63) to the top and bottom
holes in the Rear Upright (5), using 2-M10x80 Hex bolts (83),
4-M10 Curved Washers (99), and 2-M10 Locknuts (98). Do not
tighten these bolts yet.
B) Slide a Rear Fabric Shroud (73) onto each side of the Rear
Shroud Brackets (63) as shown. Align the outer edges of the top
and bottom of each Shroud with the inside and outside edges
of the brackets. Next, push the top Rear Shroud Bracket (63) up
to take some slack out of the shroud. Tighten bolt (83) on the
upper Bracket only, now.
C) Next, push down on the bottom Rear Shroud Bracket (63)
to tighten the Rear Shrouds and tighten bolt (83) on the lower
Bracket.
D) Both bolts (83) should be tight now, and the shrouds should
be taught.
22