Finnlo maximum Series Manual page 11

Schritt/ Step 7
Achtung: Der linke oberer Rollenhalter (18) hat einen gelben
Sicherungshaken.
A) Befestigen Sie die oberen Rollenhalter (19 & 18) und die
vordere Strebe (14) an den Höhenverstellungen 4R & 4L) mit
4St M10x75 Sechskantschrauben (82), 8St. M10 Unterleg-
scheiben (97) und 4St. M10 selbstsichernde Muttern (98).
Stellen Sie sicher, dass sich der gelbe Sicherungshaken auf der
Innenseite befindet. Befestigen Sie nun die oberen Rollenhalter
am linken und rechten oberen Rahmen (15 & 16) mit 2St.
M10x70 Sechskantschrauben (81), 4St. M10 Unterlegscheiben
(97) und 2St. M10 selbstsichernde muttern (98).
B) Führen Sie nun die Langhantel(7) nach unten, indem Sie
diese drehen, und somit die Höhenverstellschlitten freigibt.
Vergewissern Sie sich, dass sich die Langhantel drehen lässt,
ansonsten verändern sie die Position der Höhenverstellugen (4R
& 4L) nach innen oder Außen am Hauptrahmen (1 & 2).
C)Führen Sie nun die Langhantel (7) ganz nach oben und
arretieren Sie diese mit dem gelben Sicherungshaken. Ziehen
Sie nun alle Schraubverbindungen an.
Note: The Left Top Beam Plate Assembly (18) (as in using
the machine with your back to it) has a Yellow Safety Latch
preassembled to it.
A) Attach the Right and Left Top Beam Plate Assemblies (19 &
18) and the Front Cross Brace (14) to the Front Uprights (4R & 4L)
using 4- M10x75 Hex bolts (82), 8- M10 Washers (97) and 4- M10
Lock nuts (98). Make sure the Yellow Safety Latch is inside and
the 2 preassembled latch bolts stick to the outside on the Top
Beam Plate Assemblies (19 & 18). Next attach the Top Beam
Plate Assemblies to the Right and Left Top Beams (15 & 16) using
2- M10x70 Hex bolts (81), 4- M10 Washers (97) and 2- M10 Lock
nuts (98).
B) Next, lower the Weight Bar (7) to the lowest position by
twisting the Weight Bar (7) and unlatching the Sliders to go
down. Twist the Weight Bar (7) to make sure it rotates freely. If it
does not rotate freely, adjust the bottom of the Front Uprights
(4R & 4L) in or out on each Main Base (1 & 2) until it rotates
freely. Step on the Main Base tube and tap the lowest part of
the Front Upright with a rubber mallet to adjust it. Tighten the
lower Front Upright (4R & 4L) bolts from Step 2.
C)Now, raise the Weight bar (7) to the top latch bolts on the
outside Top Beam Plate Assemblies (19 & 18) and lock it in place
by twisting the Weight Bar hook onto the latch bolts. Swivel the
Yellow Safety Latch around the Weight Bar (7). Tighten the bolts
from Step 6 and 7 now.
10