Finnlo MAXIMUM Series Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finnlo Manuals
  4. Elliptical Trainer
  5. maximum Series
  6. Instructions manual
Finnlo MAXIMUM Series Instructions Manual

Finnlo MAXIMUM Series Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MAXIMUM Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAXIMUM Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Finnlo MAXIMUM Series

Summary of Contents for Finnlo MAXIMUM Series

  • Page 2: Table Of Contents

    Index Index Index Index Index Index Page Safety instructions Consignes de sécurité General Général Packaging Conditionnement Assembly Montage Assembly Steps M3 étapesxdexmontagexM3 Assembly Steps M5 étapes de montage M5 Care and Maintenance Entretien et Maintenance Training advise Conseilsxd'entraînement Explosiondrawing Vuexéclatée Parts list Listexdesxpiècesxdétachées Warranty...

  • Page 3: Safety Instructions

    1. Safety instructions 1. Sinstructions de sécurité IMPORTANT! IMPORTANT! • La presse à jambe est fabriquée selon la normative DIN EN • The gym is produced according to DIN EN 957-1/2. 957-1/2. • Le poids maximale de l'utilisateur est de 120 kg. •...

  • Page 4: General

    2. Général 2. General This training equipment is for use at home. The equipment Ce matériel d'entraînement est destiné à être utilisé à la maison. complies with the requirements of DIN EN 957-1/2. Damage L'équipement est conforme aux exigences de la norme DIN EN to health cannot be ruled out if this equipment is not used as 957-1/2.
  • Page 5 Carte de câble Cable chart Câble pour M3 et M4 Câble pour M3 5 Entretoise pour M2 seulement...
  • Page 6 3.1 Étapes de montage / Assembly steps Étape / Step 1+2 Débrancher l'œillet de câble et enrouler autour de la poulie 15 / Pulie 15 / Enlever / Enlever / Enlever / Plaque de soutien / Etape 1: Enlever les boulons hexagonaux STEP 1: Remove the M10 x 95 Hex Bolt, M10 M10x95, M10x75 avec le rouleau et x 75 Hex Bolt with the 3 1/2”...
  • Page 7 Étape / Step 3+4 Étape Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ Entretoise / Bras de fixation / Unité centrale / Étape Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape...
  • Page 8 Étape / Step 5+6+7+8 Poulie/ Étape Poulie/ Poulie/ Étape Boulons à tête hexagonale/ Étape Rondelle/ Boulons à tête hexagonale/ écrou de sécurité/ Rondelle/ Étape écrou de sécurité/ Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape 5: Faites passer le câble de la poulie de STEP 5: Route the Middle Cable over the top of descente M3 15 sur le dispositif de résistance, and down from the M3 Pulley 15 and towards...
  • Page 9 STEP 7: Attach LP3 Pulley 2 to the Floating Étape 7: Une fois le câble (13) inséré, fixez maintenant la polie LP2 avec le câble provenant Pulley Bracket while routing the Middle Cable as de l'unité motrice. shown. STEP 8: Fasten the eyelet end of the Middle Cable between the plates on the Attachment Étape 8: Fixez le câble au cadre de connexion à...
  • Page 10 Étape / Step 11 Douille en laiton/ Raccord d'extrémité de câble/ LP Poulie/ LP Poulie/ Étape Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape 11: Passez le câble derrière la polie LP 3, Étape 11: Now, route the cable towards the mais assurez-vous que le câble est entre la back side of LP3 Pulley 3, making sure to route poulie et la goupille métallique, sinon le câble...
  • Page 11 Étape / Step 12+13+14 Étape Plaques de connexion de plaque de pied/ Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ Plaque de pied/ écrou de sécurité/ Bras stabilisateur/ Étape Boulons à tête hexagonale/ Étape Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ Rondelle/ écrou de sécurité/ écrou de sécurité/ Étape 12: Montez le bras de stabilisation sur le Step 12: Attach the Stabilizer Arm to the LP3...
  • Page 12 Étape / Step 15+16 Étape Boulons à tête hexagonale/ Base de siège/ Rondelle/ Poigné/ écrou de sécurité/ Étape Boulons à tête hexagonale/ Rondelle/ Pour les personnes de 170cm de hauteur/ Pour les personnes de plus de 170cm/ Etape 15: Fixer la poignée sur la presse à Step 15: Attach the Handles to the LP3 Base jambes.
  • Page 13 Étape / Step 12+13 Étape Boulons à tête hexagonale/ Base de dossier/ Rondelle/ Coussin/ Tige de tampon arrière/ Step 17: Attach the Seat Base to the Back pad Étape 17: Fixez le cadre du coussin de dossier Stem. au cadre de réglage et insérez-le dans l'ouverture du cadre principal.
  • Page 14 Assemblée de la presse de jambe à la M5/ Assembly of the legpress at the M5 Étape / Step 1+2 Cadre principal Cadre de connexion Plaque d'adaptation / Étape Étape Boulons à tête hexag/ Boulons à tête hexag/ Rondelle/ Boulons à tête hexag/ écrou de sécurité/ Cadre principal de la presse à...
  • Page 15 Étape / Step 15 Si vous fixez le LP3 à un M5 déjà monté, retirez le câble latéral supérieur et les éléments indiqués avant de fixer le support de la poulie flottante. Remarque: Certains éléments peuvent tomber rapidement lorsque le câble Lat est retiré. Poulie 21 et la poulie flottante de la presse de jambe / Câble vers...
  • Page 16 Étape / Step 4+5 Bras de presse/ Poulie assemblée / Étape Étape Boulons à tête hexag/ Boulons à tête hexag/ écrou de sécurité/ écrou de sécurité/ Étape 4: Monter la poulie pré-assemblée sur Step 4: Attach the LP3 Pulley Mount to the LP3 Base Frame.
  • Page 17 Étape / Step 6+7 Câble de la poulie flottante M5/ Câble et raccord/ Douille en laiton/ LP Poulie/ LP Poulie/ LP Poulie/ Attention: acheminement des câbles/ Étape LP Poulie/ Boulons à tête hexag/ Étape Rondelle/ Boulons à tête hexag/ écrou de sécurité/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape 6: Passer le câble provenant du M5...
  • Page 18 Étape / Step 8+9+10 Étape Boulons à tête hexag/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape Boulons à tête hexag/ Rondelle/ Étape Boulons à tête hexag/ écrou de sécurité/ Rondelle/ écrou de sécurité/ Étape 8: Montez le bras de stabilisation sur le STEP 8: Attach the Stabilizer Arm to the LP3 cadre principal de la presse à...
  • Page 19 Étape / Step 11+12 Étape Boulons à tête hexag/ Poignée/ Rondelle/ Base de siège/ écrou de sécurité/ Étape Boulons à tête hexag/ Rondelle/ Pour les personnes de 165 cm de haut / Pour les personnes de plus de 165 cm/ de haut / Etape 11: Fixer la poignée à...

  • Page 20: Care And Maintenance

    Étape / Step 13 Base de dossier/ Étape Boulons à tête hexag/ Rondelle/ Coussin/ Base de siège/ Tige de support dossier/ Step 13: Attach the Seat Base to the Back pad Stem. Étape 13: Fixez le cadre du coussin de dossier au cadre de réglage et insérez-le dans l'ouverture du cadre principal.

  • Page 21: Training Advise

    Care Entretien • When cleaning, use only a moist cloth and avoid harsh • Lors du nettoyage, utilisez uniquement un chiffon cleaning agents. humide et d'éviter des agents de nettoyage agressifs. • Composants qui entrent en contact avec la • Components that come into contact with perspiration, transpiration, doivent être nettoyés avec un chiffon need cleaning only with a damp cloth.

  • Page 22: Parts List

    7. Liste des pièces détachées / Parts list Position Description: Description: Quantité/ Dimension Quantity 3973 -1 Hauptrahmen Main frame Verbindungsrahmen Connection frame Drückarm Press arm Stabilisierungsarm Stabilizer arm Trittplate Foot plate Sitzrahmen Seat base Griff Handle Beweglicher Rollenhalter Floating pulley bracket Verstellrahmen Back pad stem Rolle...

  • Page 23: Warranty

    8. Conditions de Garantie Les conditions de garantie suivantes s’appliquent pour tous nos appareils: Nous réparons gratuitement, sous réserve des conditions suivantes (numéro 2 à 5), tout dommage ou défaut de l’appareil qui s’avère découler d’un défaut de fabrication si celui-ci est signalé immédiatement après constatation et dans un délai de 24 mois après la livraison à...
  • Page 24 9. Commander des pièces de rechange SAV - Service aprés vente Merci de nous contacter par mail à l’adresse suivante : sav-fitness@e-clypse.com. Vous recevrez une procédure détaillée lorsque de votre premier contact par mail. Votre dossier sera traité dans les plus brefs délais. Si nécessaire, nos techniciens pourront vous appeler afin de récupérer d’autres informations utiles à...

Table of Contents