Page 1
80227531 Edition 2 January 2014 Air Angle Wrench 7RL Series Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto Save These Instructions...
Page 2
100h PMAX (Dwg. 16585788) Model IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # 7RLL2C6 7RLL3C6 C28121-800 C08-C2-FRG0-29 5/16 (8) 7RLL3D6 7RLM3C6 7RLM3D6 C28121-800 C08-C2-FRG0-29 5/16 (8) 7RLN3D6 80227531_ed2...
For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04585006. Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com. Product Specifications Torque Range Free Speed Square Drive (soft draw) Models Clutch Type Clutch Spring in-lb (Nm) 7RLL2C6 Cushion 15-100 (1.7-11.3) 1400 7RLL3C6 Cushion 25-110 (2.8-12.5) 1400 7RLM3C6 Cushion 25-130 (2.8-14.8)
10. Grease - through fitting Clutch Adjustment For Models 7RLL2C6, 7RLL3C6 and 7RLM3C6, incorporate an adjustable clutch that can be externally adjusted within a certain range to ratchet when a predetermined torque has been delivered. To increase the adjustable torque range, two Clutch Springs are offered.
Parts and Maintenance When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled. Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions. Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center.
Page 6
Los manuales pueden descargarse en ingersollrandproducts.com. Especificaciones del Producto Intervalo de par Accionador Veloc. libre Tipo de Muelle de (torsión suave) cuadrado Modelos embrague embrague in-lb (Nm) 7RLL2C6 Cojín 15-100 (1.7-11.3) 1400 7RLL3C6 Cojín 25-110 (2.8-12.5) 1400 7RLM3C6 Cojín 25-130 (2.8-14.8) 7RLL3D6 Detención 100 (11.3)
ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibración se han medido de acuerdo con los estándares para pruebas reconocidos internacionalmente. Es posible que la exposición del usuario en una aplicación específica de herramienta difiera de estos resultados. Por lo tanto, la mediciones in situ se deberían utilizar para determinar el nivel de riesgo en esa aplicación específica.
ADVERTENCIA Cuando el embrague esté equipado con el Muelle Fuerte, éste podrá colocarse a más de la capacidad de par de herramienta, en tal caso la herramienta se calará antes de que actüe el Embrague. No Ajuste el Embrague a más de la capacidad de par de la herramienta. 3.
Ces manuels peuvent être téléchargés sur le site ingersollrandproducts.com. Spécifications du Produit Plage de couple Régime à Carré conducteur Ressort du (valeurs modérées) vide Modèle(s) Type d’embrayage Limiteur in-lb (Nm) 7RLL2C6 Pression 15-100 (1.7-11.3) 1400 7RLL3C6 Pression 25-110 (2.8-12.5) 1400 7RLM3C6 Pression 25-130 (2.8-14.8) 7RLL3D6 Entraînement direct...
10. Graisse - dans le raccord Réglage de L’embrayage Les modèles 7RLL2C6, 7RLL3C6 et 7RLM3C6, comportent un limiteur réglable qui peut être réglé extérieurement dans une certaine gamme, de manière a débrayer lorsqu’un couple prédéterminé est atteint. La gamme de réglage du couple est couverte par deux ressorts de limiteur.
AVERTISSEMENT Le limiteur, lorsqu’ équipé du ressort type fort, peut être réglé au-delà de la capacité de couple de l’outil. Dans ce cas, l’outil se calera avant le déclenchement du crabot du limiteur. Ne jamais régler le limiteur au-delà du couple maximum de l’outil. 3.
Page 12
De Aperto Encaixe de Velocidade Recomendado accionamento Tipo de Mola da Livre Modelo(s) (aperto suave) cruciforme Embraiagem Embraiagem in-lb (Nm) 7RLL2C6 Amortecedor 15-100 (1.7-11.3) 1400 7RLL3C6 Amortecedor 25-110 (2.8-12.5) 1400 7RLM3C6 Amortecedor 25-130 (2.8-14.8) 7RLL3D6 Reduzir a velocidade 100 (11.3) 1400 7RLM3D6 Reduzir a velocidade 175 (19.8)
Page 13
10. Massa lubrificante - através do dispositivo Ajuste da Embraiagem Para Modelos 7RLL2C6, 7RLL3C6 e 7RLM3C6, incorpore uma embraiagem ajustável que possa ser externamente ajustada dentro de urn certo intervalo na parte dentada quando urn torque pré-determinado for aplicado. Para aumentar o intervalo de torque, duas Molas de Embraiagem são oferecidas.
Page 14
AVISO A ernbraiagern, qua ndo equipada corn urna Mola Pesada, pode ser ajustada além da capacidade de torque da ferramenta e nesse caso a ferramenta ira engripar antes que a Ernbraiagern dentada. Não ajuste a Ernbraiagern alérn capacidade de torque da ferrarnenta.
Need help?
Do you have a question about the 7RLL2C6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers