Siko MA48 Translation Of The Original Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siko Manuals
  4. Monitor
  5. MA48
  6. Translation of the original installation instructions

Siko MA48 Translation Of The Original Installation Instructions

Electronic display
Hide thumbs Also See for MA48:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MA48
Messanzeige
Originalmontageanleitung
Electronic Display
Translation of the Original Installation Instructions
172/19
Deutsch
Seite 2
English
page 17

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA48 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Siko MA48

Summary of Contents for Siko MA48

  • Page 1 MA48 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic Display English Translation of the Original Installation Instructions page 17 172/19...

  • Page 2: Table Of Contents

    8.2 Kettenmaßfunktion 8.3 Direkte Referenz-/Offsetwertänderung 9 Referenzierung 9.1 Manuelle Referenzierung 9.2 Automatische Referenzierung 10 Softwareversion SW01 11 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 12 Zubehör Tischgehäuse 13 Technische Daten MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 3: Dokumentation

    Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Messanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 5: Identifikation

    Panel-Clips Gehäuse lose halten. 2. Die seitliche Zentrierung leicht andrücken und das Gehäuse in den Ausschnitt schieben bis die Panel-Clips vollständig einrasten. Schalttafelausschnitt Panel-Clip Zentrierung Abb. 1: Einbau MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 6: Elektrische Installation

    Abb. 3 zu entneh- men. Referenzschaltereingang RFS Der Anschluss des Referenzpunktgebers erfolgt an Klemme 9 (RFS) und 10 (GND). Anschlussbelegung Einbaugehäuse EG Abb. • 13 pol. Steckleiste (siehe MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...
  • Page 7 Abb. 3: Anschlussschema Inkremental PIN Belegung PP/OC, OE Belegung LD, OP RFS (masseschaltend) RFS (masseschaltend) N (230/115 V AC); 0 V (24 V DC) N (230/115 V AC); 0 V (24 V DC) L (230/115 V AC); +UB (24 V DC) L (230/115 V AC); +UB (24 V DC) MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    Einstellung im Menüpunkt 'P-Taste'. Beenden des Programmiermodus Keine Taste betätigen für mind. 30 s oder mit der Taste bis zum Ende der Parameterliste weiterschalten. Weiterschalten der Menüpunkte Mit der Taste MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 9: Parameterbeschreibung

    1/10 mm. Als Anzeigedivisor wird demnach '100' gewählt. STR: 0 ... 59999 Eingabe der Geberstrichzahl Ist STR: = 0 wird automatisch eine 4-fach Auswertung des Gebersignals vorgenommen. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...
  • Page 10 Freigabe Kettenmaßfunktion Umschaltung zwischen Absolutmaß und Nullung mit anschließendem Relativmaß 'aus' Kettenmaßfunktion gesperrt 'ein' Kettenmaßfunktion möglich F-REF/OF: aus; ein Freigabe Referenz-/Offsetwertänderung 'aus' Referenz-/Offsetänderungsfunktion gesperrt 'ein' Referenz-/Offsetänderungsfunktion möglich MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 11: Eingabemodus

    Programmiermodus). • Einschalten der Kettenmaßfunktion durch Betätigen der -Taste. • Die Anzeige wird auf Null gesetzt und die eingeschaltete Kettenmaß- funktion "R" an Stelle 1 gekennzeichnet. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 12: Direkte Referenz-/Offsetwertänderung

    • Betätigen eines Referenzschalters gemäß seiner Funktion, d. h. RFS auf Masse. Der Menüpunkt 'RFS:' muss auf "hand" programmiert sein. • Betätigung der Taste . Hierzu muss der Menüpunkt 'RESET:' auf "ein", "vz.1s" oder "vz.3s" programmiert sein. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 13: Automatische Referenzierung

    Fahren Sie die Antriebsspindel exakt an die Stelle, die dem Referenz- wert entspricht, den Sie zuvor nach Abschnitt 8 programmiert haben. Abb. 4 Der mechanisch montierte Referenzpunktgeber muss jetzt gemäß sicher betätigt (aktiv) sein. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 14: Softwareversion Sw01

    • Messanzeigen in der ungeöffneten Originalverpackung transportieren und/oder lagern. • Messanzeigen vor schädlichen physikalischen Einflüssen wie Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...

  • Page 15: Zubehör Tischgehäuse

    • Zubehör SIKO Art. Nr. "TG01" Abb. 6: Tischgehäuse 13 Technische Daten Mechanische Daten Ergänzung Gehäuse Kunststoff Schalttafelausschnitt 92 +0.8 IEC 61554 +0.6 Gewicht 0.4 kg 230 V AC und 115 V AC 0.25 kg 24 V DC MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...
  • Page 16 -20 … 85 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP60 frontseitig bei Schaltta- EN 60529 feleinbau MA48 · Datum 03.09.2019 · Art. Nr. 85808 · Änd. Stand 172/19...
  • Page 17 8.3 Direct alteration of reference/ offset value 9 Referencing 9.1 Manual referencing 9.2 Automatic referencing 10 Software version SW01 11 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 12 Accessory connector 13 Technical data MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 18: Documentation

    Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 19: Target Group

    Please check the particular type of unit and type number from the identifi- cation plate. Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation. e. g. MA48 0023 variant number type of unit MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 20: Installation

    ` Use strands with suitable ferrules. ` Check all lines and plug connections before switching on the device. ` Switch on operating voltage together with the downstream electronic unit (e. g., control unit). MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...
  • Page 21 The reference point encoder is connected via terminals 9 (RFS) and 10 (GND). Connection of Built-in housing EG • 13 pin coupler strip (see Fig. Strand cross section ≤2.5 mm² PE tag for connec- tion Fig. 2: Connection MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 22: Commissioning

    Following correct connection and switching on of operating voltage the following data will be displayed for each approx. 1.5 secs.: • Hardware identification • Firmware status • Type MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 23: Programming Mode

    Changing a default selection Via the key. Taking over/saving the change Press the key; the "Save .." message will be displayed for a short time. MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 24: Parameter Description

    A and B signals. 'kurz' index signal is exactly as wide as one incre- ment '0' index signal with positive logic 'I' index signal with negative logic MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...
  • Page 25 (displayed value is blinking). 'on' actual value memory enabled: The measured value last displayed is displayed again when operat- ing voltage is switched on. MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 26: Input Mode

    • During incremental measurement operation, the display can also be set to zero by pressing the key. Absolute measurement in the back- ground will not be changed by doing so. MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 27: Direct Alteration Of Reference/ Offset Value

    • Press the reference switch according to its function, i. e. RFS to earth. The 'RFS:' menue item must be programmed to "hand". • Press the key. The 'RESET:' menu item must be programmed to "ein", "vz.1s" or "vz.3s". MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 28: Automatic Referencing

    Move the drive spindle exactly to the position that corresponds to the ref- erence value programmed by you according section 8. The mechanically mounted reference point encoder must now be safely actuated (ative) Fig. according to MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 29: Software Version Sw01

    • Do not damage connections through mechanical or thermal impact. • Prior to installation inspect the electronic display for transport dam- ages. Do not install damaged electronic display. MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...

  • Page 30: Accessory Connector

    Fig. 6: Benchtop housing 13 Technical data Mechanical data Additional information Housing plastic switchboard cutout 92 x 45 +0.8 +0.6 IEC 61554 Weight 0.4 kg 230 V AC and 115 V AC 0.25 kg 24 V DC MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...
  • Page 31 / immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP40 whole device EN 60529 IP60 on the front with switch- EN 60529 board installation MA48 · Date 03.09.2019 · Art. No. 85808 · Mod. status 172/19...
  • Page 32 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...

Table of Contents