Page 1
MA504/1 Magnetbandanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic display English Translation of the Original Installation Instructions page 11 242/15...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
Achten Sie beim Wechsel der Batterien unbedingt auf die richtige Polari- ACHTUNG tät! Orientieren Sie sich an den Kennzeichnungen am Batteriefach. Batterietypen Batterien sind nicht Bestandteil der Lieferung. Folgende Standardtypen können eingesetzt werden: 2 x Micro / AAA MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist der Magnetbandanzeige auf Transportschäden zu untersuchen. Beschädigte Magnetbandanzeigen nicht einbauen. MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
Systemgenauigkeit ±(0.1 + 0.01 x L) mm, L in m bei T = 20 °C ±(0.05 + 0.01 x L) mm, L in m bei T = 20 °C, optional MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
Page 10
-10 … 70 °C relative Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP54 frontseitig EN 60529 MA504/1 · Datum 10.05.2016 · Art. Nr. 85793 · Änd. Stand 242/15...
Page 11
3 Identification 4 Installation 4.1 Mechanical mounting 4.2 Mounting the electronic display 4.3 Electrical installation 5 Battery change 6 Commissioning 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Technical data MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
Danger that may cause serious bodily harm, property damage or WARNING unplanned device reactions if you disregard the instructions given. MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movable parts as for example sensor. ` Install protective facilities to prevent people from getting access. MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
` The cable must be provided with strain relief. If necessary use drag chain or protective sleeve. Loss of measured values NOTICE ` The tolerances and distance dimensions must be observed over the whole measurement length. MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
` Use strands with suitable ferrules. ` Check all lines and plug connections before switching on the device. ` Switch on operating voltage together with the downstream electronic unit (e. g., control unit). MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
Take the marking on the bottom of the box as orientation. Battery types Batteries are not supplied together with the MA504/1. The following stan- dard types can be used: 2 x Micro / AAA MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
Do not install damaged electronic display. Maintenance With correct installation according to chapter the electronic display requires no maintenance except for battery change acc. to chapter from time to time. MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
±(0.05 + 0.01 x L) mm, L in m at T = 20 °C, optional Repeat accuracy ±0.01 mm ±1 digit Travel speed 5 m/s at 0.1 ... 2 mm reading distance MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
Page 19
EN 61000-6-2 interference resistance / immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP40 whole device EN 60529 IP54 at the front EN 60529 MA504/1 · Date 10.05.2016 · Art. No. 85793 · Mod. status 242/15...
Need help?
Do you have a question about the MA504/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers