Siko MA50 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siko Manuals
  4. Monitor
  5. MA50
  6. Installation instructions manual

Siko MA50 Installation Instructions Manual

Electronic display
Hide thumbs Also See for MA50:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MA50
Messanzeige
Originalmontageanleitung
Electronic Display
Translation of the Original Installation Instructions
324/18
Deutsch
Seite 2
English
page 16

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Siko MA50

Summary of Contents for Siko MA50

  • Page 1 MA50 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic Display English Translation of the Original Installation Instructions page 16 324/18...

  • Page 2: Table Of Contents

    4.2 Elektrische Installation 5 Bedienung 6 Inbetriebnahme 7 Programmiermodus 7.1 Abgleich 8 Parameterbeschreibung 9 Eingabemodus 10 Fehlerbehandlung 11 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 12 Anhang: Parameterliste 13 Technische Daten MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 3: Dokumentation

    Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Messanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 5: Identifikation

    Befestigungslaschen einschnappen. 3. Durch die Klemmung der Befestigungslaschen wird die Anzeige gehal- ten, kann aber auch leicht demontiert werden. Schalttafel max. Haltekraft der Schnappung 5 N Abb. 1: Einbau MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 6: Elektrische Installation

    Die Klemmenbelegung ist je nach der im Programmiermenü ausgewählten Betriebsart (Widerstandseingang, Spannungseingang oder Stromeingang) unterschiedlich. Die Klemmenbelegung muss mit der im Programmiermenü festgelegten Betriebsart übereinstimmen. 2 3 4 9 10 Abb. 2: Anschluss MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...
  • Page 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb. 3: Widerstandsmessung Spannungsmessung Abb. 4: Spannungsmessung Strommessung (Zweileitertechnik) +UB Geber = ~UB - 0.8 V Stromquelle z. B. SIKO R/I Messwandler Abb. 5: Strommessung (Zweileitertechnik) MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 8: Bedienung

    Die Bedienung und Programmierung der Anzeige erfolgt mit den vier frontseitigen Folientasten. Die Tasten können je nach Betriebszustand weitere Funktionen besitzen. Sie werden einzeln und zeitabhängig betä- tigt. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 9: Inbetriebnahme

    Betätigen der Taste für min. 5 s (Werkseinstellung) oder entsprechend der Einstellung _P_tAS. Beenden des Programmiermodus Keine Tastenbetätigung für min. 30 s, oder Taste bis zum Ende der Parameterliste durchtasten. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 10: Abgleich

    Abb. 9: Abgleich (Beispiel Betriebsart 4 ... 20 mA) Abb. Abgleichbeispiel mit der Betriebsart Stromeingang 4 ... 20 mA (siehe Programmiermodus _tYP_ (Betriebsart) auswählen und speichern (Beispiel "4_20") _Ab_U auswählen Geber auf untere mechanische Position verfahren. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 11: Parameterbeschreibung

    Betriebsart U_10: Endwert z. B. U = 10 V Betriebsart 0_20: Endwert z. B. I = 20 mA Betriebsart 4_20: Endwert z. B. I = 20 mA 0000 ... +/- 9999 _uG_ unterer / oberer Grenzwert: MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 12: Eingabemodus

    Programmiermodus'). Einschalten durch Betätigen der -Taste. • Die Anzeige wird auf Null gesetzt. • Dezimalpunkt blinkt. • Ausschalten durch Betätigen der -Taste. Das Absolutmaß wird wie- der angezeigt. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 13: Fehlerbehandlung

    Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Die Messanzeige muss des- halb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt wer- den. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beach- tet werden. MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...

  • Page 14: Anhang: Parameterliste

    0 … 10 V DC Spannung 0 … 20 mA oder 4 … 20 mA Strom 0 … 10 kΩ Widerstand Anzeige/Anzeigenbereich 4-stellig, LED 7-Segment, rot -9999 ... 9999 Tasten Folientasten mit Druckpunkt Temperaturdrift <1 % MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...
  • Page 15 Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP60 frontseitig bei Schaltta- EN 60529 feleinbau MA50 · Datum 15.10.2018 · Art. Nr. 80955 · Änd. Stand 324/18...
  • Page 16 6 Commissioning 7 Programming Mode 7.1 Alignment 8 Parameter Description 9 Input Mode 10 Trouble Shooting 11 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 12 Appendix: Parameter list 13 Technical data MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 17: Documentation

    Freely programmable 4-digit measurement display. The measurement information obtained from absolute sensors with analog signal output can be directly evaluated. The MA50 must be used for such purposes exclu- sively. The electronic display is only intended for use in industrial appli- cations that are not subject to special electrical or mechanical safety requirements.

  • Page 18: Target Group

    • are authorized to commission, earth and label circuits and devices/ systems in accordance with the safety standards. 2.4 Basic safety information Danger of explosion DANGER ` Do not use the electronic display in explosive zones. MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 19: Identification

    2. Push the display into the panel cutout until the mounting tabs snap completely. 3. Mounting tabs hold the unit, but allow easy removal, too. Panel max. holding of the mounting tabs = 5 N Fig. 1: Mounting MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 20: Electrical Installation

    (resistance input, voltage input or current input). The terminal layout must comply with the operating mode specified in the programming menu. 2 3 4 9 10 Fig. 2: Connection MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...
  • Page 21 Voltage measurement Fig. 4: Voltage measurement Current measurement (2 wire) +UB encoder = ~UB - 0.8 V power source e. g. SIKO R/I transformer Fig. 5: Current measurement (2 wire) MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 22: Operation

    5 Operation The four membrane keys are used for operating and programming display MA50. The keys functions depend upon the operating mode. The keys are pressed singly or in pairs (two together). MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 23: Commissioning

    _P_S_. To leave programming mode Automatically, in no key has been pressed during approx. 30 s or press key until the end of the parameter list is reached. MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 24: Alignment

    Alignment example with the power input 4 ... 20 mA operating mode (see Fig. Programming mode Select and save _tYP_ (operating mode) (example "4_20") Select _Ab_U Move encoder to the lower alignment position. MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 25: Parameter Description

    0_20 operating mode: final value e. g. I = 20 mA 4_20 operating mode: final value e. g. I = 20 mA 0000 ... +/- 9999 _uPL_ Lower/upper limiting value: MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 26: Input Mode

    • The display is zeroed. • Decimal point is blinking. • Leave incremental measurement function press keys . The absolute measuring value is displayed again. MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 27: Trouble Shooting

    Therefore, the electronic display must be recycled after it has been taken out of operation ultimately. Observe the environment protec- tion guidelines of your country. MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...

  • Page 28: Appendix: Parameter List

    0 … 20 mA or 4 … 20 mA current 0 … 10 kΩ resistance Display/display range 4-digit, LED 7 segment, red -9999 ... 9999 Keys membrane keys with pres- sure point Temperature drift <1 % MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...
  • Page 29 / immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP40 whole device EN 60529 IP60 on the front with switch- EN 60529 board installation MA50 · Date 15.10.2018 · Art. No. 80955 · Mod. status 324/18...
  • Page 30 MA50...
  • Page 31 MA50...
  • Page 32 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

Table of Contents