Siko MA508/1 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siko Manuals
  4. Monitor
  5. MA508/1
  6. Installation instructions manual

Siko MA508/1 Installation Instructions Manual

Electronic display
Hide thumbs Also See for MA508/1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MA508/1
Messanzeige
Originalmontageanleitung
Electronic display
Translation of the Original Installation Instructions
316/17
Deutsch
Seite 2
English
page 14

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MA508/1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Siko MA508/1

Summary of Contents for Siko MA508/1

  • Page 1 MA508/1 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic display English Translation of the Original Installation Instructions page 14 316/17...

  • Page 2: Table Of Contents

    4.3 Montage Magnetband 4.4 Montage externer Magnetsensor mit Magnetband 4.5 Montage integrierter Magnetsensor mit Magnetband 4.6 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 7 Technische Daten MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 3: Dokumentation

    Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 4: Zielgruppe

    Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    ` IP-Schutzart bei Montage beachten (siehe Kapitel 7), bei Bedarf schützen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 6: Montage Messanzeige (Abb. 1)

    ` Verklebungstemperatur zwischen 20 °C und 30 °C in trockenen Räu- men einhalten. Verschlechterung Messgenauigkeit ACHTUNG ` Magnetband plan zur Montageoberfläche beziehungsweise der mes- senden Strecke montieren. Welligkeiten verschlechtern die Mess- genauigkeit. MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...
  • Page 7 Abb. 6. Diese Den optimalen Schutz bietet die Montage in einer Nut wie in sollte so tief sein, dass das Magnetband vollständig darin eingebettet ist. MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 8: Montage Externer Magnetsensor Mit Magnetband

    Es wird empfohlen die beiliegenden Befestigungsschrauben und Federringe zu verwenden (Anzugsmoment 0.25 Nm). Verfahrrichtung Sensor Sensor L Zählrichtung positiv (default) Kabelabgangsrichtung Sensor F Zählrichtung positiv (default) Pfeil Abb. 7: Definition der Zählrichtung MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...
  • Page 9 <3° <1° Mitte Band/Sensor maximale Fluchtungsfehler Abb. 8: Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen Bauform F: <3° zulässige Abweichung Band/Sensor 0.1 ... 2 mm Pfeil Abb. 9: Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 10: Montage Integrierter Magnetsensor Mit Magnetband

    2. Messanzeige mit integriertem Magnetsensor montieren (siehe Kapi- tel 4.2). aktive Seite Magnetband Zulässige Abweichung Band/Sensor positive Zähl- richtung (default) ≤30° Abb. 10: Definition der Zählrichtung und Montage Messanzeige mit integrier- tem Magnetsensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 11: Elektrische Installation

    Nach ordnungsgemäßem Anschluss und dem Einschalten der Betriebs- spannung erfolgt: • Hardwarekennung (z. B. "SIKO:MA508/1") ~0.5 s • Anzeige des Firmware-Standes (z. B. 1.00) Anschließend kann die Anzeige anwendungsspezifisch programmiert wer- den. MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...

  • Page 12: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung

    T = 20 °C ~4.5 Jahr(e) bei 50 % ED bei T = 20 °C ~8.5 Jahr(e) bei 10 % ED bei T = 20 °C ~9 Jahr(e) bei 5 % ED bei T = 20 °C MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...
  • Page 13 -20 ... 70 °C relative Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61326-1 Störaussendung / Emission Klasse B Schutzart IP20 Gesamtgerät EN 60529 IP60 Displayseite EN 60529 MA508/1 · Datum 12.10.2017 · Art. Nr. 88408 · Änd. Stand 316/17...
  • Page 14 4.4 Mounting an external magnetic sensor with magnet tape 4.5 Mounting an integrated magnetic sensor with magnetic tape 4.6 Electrical installation 5 Commissioning 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Technical data MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 15: Safety Information

    Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 16: Target Group

    Failures and data loss occur if strong magnetic fields influence the mea- suring system. ` Protect the electronic display and the magnetic tape from impact by external magnets. MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 17: Identification

    Use the enclosed screws to fasten the device in the panel cut-out through the thread holes (dimensions see data sheet). Panel cut out Screw (provided with the device) Fig. 1: Installation MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 18: Mounting The Magnetic Tape

    5. Remove the protective film of the cover tape 6. Fix the cover tape (both ends should slightly overlap). 7. Also fix the cover tape's ends to avoid unintentional peeling. MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...
  • Page 19 Fig. 3: Magnetic tape beveled Fig. 4: Magnetic tape screwed on the front Fig. 5: Magnetic tape screwed Fig. 6: Magnetic tape in groove from top MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 20: Mounting An External Magnetic Sensor With Magnet Tape

    (fastening torque 0.25 Nm). Travel direction sensor Sensor L counting direction positive (default) Direction of outgoing cable Sensor F counting direction positive (default) Arrow Fig. 7: Definition of counting direction MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...
  • Page 21 Fig. 8: Assemblage sensor / magnetic tape, gap measure, tolerances Design F: <3° Admissible deviation of tape/sensor 0.1 ... 2 mm Arrow Fig. 9: Assemblage sensor / magnetic tape, gap measure, tolerances MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 22: Mounting An Integrated Magnetic Sensor With Magnetic Tape

    (default) ≤30° Fig. 10: Definition of the counting direction and mounting of the electronic display with integrated magnetic sensor/magnetic tape, gap measure, tol- erance MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 23: Electrical Installation

    Handle, transport and store the electronic display with care. Pay attention to the following points: • Transport and / or store the electronic display in the unopened origi- nal packaging. MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...

  • Page 24: Technical Data

    Display/display range LCD, ~13 mm high decimal until 10 µm -99999 ... 99999 Keys 3 keys, membrane keyboard Battery monitoring ~1.5 V DC low-batt symbol System data Additional information Pole length 5 mm MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...
  • Page 25 EN 61000-6-2 interference resistance / immis- EN 61326-1 interference resistance / immis- ion class B Protection category IP20 whole device EN 60529 IP60 display side EN 60529 MA508/1 · Date 12.10.2017 · Art. No. 88408 · Mod. status 316/17...
  • Page 26 MA508/1...
  • Page 27 MA508/1...
  • Page 28 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

Table of Contents