Page 1
MA502 Magnetbandanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic Display English Translation of the Original Installation Instructions page 12 329/15...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetbandanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
Gehäuse lose halten. 2. Die seitliche Zentrierung leicht andrücken und das Gehäuse in den Ausschnitt schieben bis die Panel-Clips vollständig einrasten. Schalttafelausschnitt Panel-Clip Zentrierung Abb. 1: Einbau MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
5 Inbetriebnahme Tastenfunktionen, Programmiermodus, Parameterbeschreibung, Eingabe- ACHTUNG modus etc. siehe Beiblatt Softwarebeschreibung. Nach ordnungsgemäßem Anschluss und dem Einschalten der Betriebs- spannung erfolgt: • Hardwarekennung (z. B. "SIKO:MA502") ca. 1.5 s MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Die Mangetbandan- zeige muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
20 mA bei 115 V AC 10 mA bei 230 V AC Anzeige/Anzeigenbereich 12-stellig, LCD Punktmatrix, -9999999 ... 9999999, Vorzei- hinterleuchtet chen, Einheiten Schaltausgänge mit oder ohne 2x 30 V ≤100 mA Schnittstelle ohne, RS232, RS485 MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
Page 11
Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP60 frontseitig bei Schaltta- EN 60529 feleinbau MA502 · Datum 28.08.2015 · Art. Nr. 81774 · Änd. Stand 329/15...
Page 12
4.2 Electrical Installation 4.3 Optional serial RS232 or RS485 interface 4.4 Switching output option 5 Commissioning 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Accessory benchtop housing 8 Technical data MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Please check the particular type of unit and type number from the identifi- cation plate. Type number and the corresponding version are indicated in the delivery documentation. e. g. MA502 0023 version number type of unit MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
` Use strands with suitable ferrules. ` Prior to switching on check all mains and plug connections. ` Switch on operating voltage together with downstream electronics (e. g., control unit). MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Page 16
PE tag for connection Sensor 1 (input 2-channel) Sensor 2 (input 2-channel) RS232 RS485 switching output Fig. 3: Connection diagram MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
There are two operating modes accessible via the keyboard: 1. Programming mode: to program the display at initial installation. 2. Input mode: to enter parameters/select functions used during stan- dard operation. MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Observe the environment protec- tion guidelines of your country. 7 Accessory benchtop housing (not included in the scope of delivery) • Accessory SIKO art. no. "TG01" Fig. 7: Benchtop housing MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Ambient temperature 0 ... 50 °C Storage temperature -20 ... 80 °C Relative humidity ≤95 % condensation inadmissible EN 61000-6-2 interference resistance / immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Page 21
MA502 Technical data English Ambient conditions Additional information Protection category IP40 whole device EN 60529 IP60 at the front with switch- EN 60529 board installation MA502 · Date 28.08.2015 · Art. No. 81774 · Mod. status 329/15...
Need help?
Do you have a question about the MA502 and is the answer not in the manual?
Questions and answers