Sumak SYM8 Series Introduction And Use Manual page 2

Sayın müşterimiz;
Öncelikle SUMAK markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Pompanızın daha
verimli ve daha uzun süre çalışması için, kullanma kılavuzundaki hususlara dikkat
ediniz. Dikkat edilmediği takdirde pompanız garanti kapsamı dışında kalacaktır.
Doğru seçilen ve doğru kullanılan bir pompa çok uzun süre arıza ve problem
çıkarmadan çalışır.
Pompanın arızasız ve problemsiz çalışması için bu kılavuzdaki kural ve talimatları
dikkatlice okuyunuz. Pompanızı kullandığınız sürece kullanma kılavuzunu saklayınız.
Pompayı alırken vermiş olduğumuz bilgiler dışında çalıştırmayınız.
Pompanızı çalıştırırken etiket değerlerini dikkate alınız.
Dear our customer;
Firstly we thank you for preferring SUMAK brand.
Make sure to user's guide points to ensure more efficiently and longer work of your
pump. If you do not take int consideration the issues in the user's guide your pump
will be outside the scope of guarantee.
Rightly selected and properly used pump works for a long time without any
breakdowns and problems. Read the rules and instructions in this manual carrefully
for the pump to work without any breakdowns and problems. Keep the operating
manual as long as you use your pump.
Don not work the pump out of the information you are given when you purchase the
pump. Pay attention to the label values while you see the pump.
Yerinde servis hizmetimiz yetkili servislerimizce sadece SUMAK Sertifikalı
fabrika çıkışlı paket hidroforlar, yangın hidroforlarında, karıştırıcılı çamur suyu
dalgıç pompalarımızda ve 10 Hp üzeri dalgıç pompalarda verilmektedir. Diğer
ürünlerimiz ile ilgili satış sonrası servis hizmetimiz, Türkiye geneline yayılmış
olan yetkili servis merkezlerimizde veya merkez servisimizde verilmektedir.
Bu tip pompalar tarımsal sulamalarda, basınçlı su temininde, endüstriyel ve turistik
tesislerde, ısıtma ve soğutma tesislerinde, yangın söndürme sistemlerinde, binalarda
ve toplu konutlarda hidrofor amaçlı kullanıma uygundur.
These type of pumps are used in agricultural irrigaton, in pressure water supply,
industrial ad touristic facilities, heating and cooling plants, fire extinguishing system,
buildings and public houses as hydrophores.
INTRODUCTION
KULLANIM ÖMRÜ 5 YILDIR
LIFETIME IS 5 YEARS
GİRİŞ
2