Related Manuals for Nordson VDK-MIDI TYPE 6
Summary of Contents for Nordson VDK-MIDI TYPE 6
- Page 1 Cabeça de dosagem de volume VDK- -MIDI_Tipo 6 Instruções de operação 111015997/002 -- Portuguese -- Nordson Deutschland GmbH Buchholz--Mendt GERMANY...
- Page 2 Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Check Mate, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraPail, Easy Clean, Eclipse, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e.Stylized, Fill Sentry, HDLV, iFlow, iON, Iso-Flex, iTRAX, iTrend, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, PatternPro, PCI, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Process...
-
Page 3: Table Of Contents
....... . VDK- -MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... - Page 4 Índice P/N 7551854 VDK- -MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH...
-
Page 5: Indicações De Segurança
(definições para pessoal especializado segundo VDE 105 ou IEC 364). VDK--MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 6: Temperatura
Se as temperaturas de processamento especificadas forem excedidas, de maneira significativa, existe o perigo de desenvolvimento de produtos de decomposição nocivos. É imprescindível executar medidas para eliminar os vapores, aspirando- -os adequadamente. P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 7: Ficha Técnica Relativa Ao Processamento De Hot--Melts Pur
Respeitando as notas anteriores deve ser possível processar o seu Hot--melt PUR sem problemas. Porém, no caso de aplicação incorrecta não podemos dar garantia alguma nem aceitar pedidos de indemnização. VDK--MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 8: Cabeça De Dosagem De Volume Vdk--Midi
ATENÇÃO: Na parte aquecida da cabeça de aplicação existe perigo de queimaduras. Quando a bomba está em funcionamento, nunca agarre as peças rotativas! É necessário respeitar especialmente as normas de segurança ao manipular produtos escaldantes e veio rotativos. P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 9: Dados Técnicos
Potência da válvula de solenóide 5,9 Watt Ligação de ar 4 -- 6 bar Conexão de mangueira SP, SAE --12 / JIC--20 Rosca adequada do adaptador, 13 7/8” -- 14 UNF VDK--MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 10: Dimensões
Cabeça de dosagem de volume Dimensões Ø 40 ~ 403,50 ~ 444,5 Ø 2,8 ~ 164 Fig. 1 P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 11: Peças Sobresselentes
é o número da encomenda da Nordson. Uma série de traços (- - - - - -) significa, que a peça não pode ser encomendada separadamente. A coluna de descrição contém o nome da peça sobresselente bem como as suas dimensões e outras características. -
Page 12: Corpo Base Com Componentes Auxiliares
Cabeça de dosagem de volume Corpo base com componentes auxiliares Fig. 2 P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... - Page 13 Módulo supressor de interferências 7551853 Peça lateral 7546572 Parafuso calibrado ISO 7379 M6 x 20 7551855 Isolamento 7530346 Peça de pressão elástica ------ Parafuso cilíndrico DIN 912 M10 x 120 / 12.9 VDK--MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH...
- Page 14 3/8” 7053613 * Bomba doseadora de engrenagens Tipo 6 7543848 Flange SR 25 1041354 Rótula INDICAÇÃO: O itens marcados com um * são peças de desgaste e estão excluídas da garantia. P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH...
-
Page 15: Isolamento P/N 7549950
DIN 912 M4 x 8 / 8N ------ Parafuso cilíndrico DIN 912 M4 x 12 / 12N INDICAÇÃO: O itens marcados com um * são peças de desgaste e estão excluídas da garantia. VDK--MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 16: Protecção De Acesso P/N 7550020
Anilha DIN 125 A 4,3 ------ Parafuso cilíndrico DIN 912 M4 x 10 / 10N INDICAÇÃO: O itens marcados com um * são peças de desgaste e estão excluídas da garantia. P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... -
Page 17: Ag 900+Z P/N 7544936
P/N 7544936 Fig. 5 Peça Descrição Quantidade 1049800 Módulo AG 900+ 1075539 Agulha do bico INDICAÇÃO: O itens marcados com um * são peças de desgaste e estão excluídas da garantia. VDK--MIDI_Typo 6 P/N 7551854 E 2011 Nordson Deutschland GmbH... - Page 18 Cabeça de dosagem de volume P/N 7551854 VDK--MIDI_Typo 6 E 2011 Nordson Deutschland GmbH...
- Page 19 Gear Pump Type 6 Operating instructions -- English --...
- Page 20 Serial Type 6 Gear pump E 2010...
- Page 21 Table of Contents Table of Contents Safety Information ........Preface .
- Page 22 Table of Contents Gear Pump E 2010...
-
Page 23: Safety Information
Type 6 Safety Information WARNING: Bitte befolgen Sie die als separates Dokument beigefügten Sicherheitshinweise und die spezifischen Sicherheitshinweise in der gesamten Dokumentation. WARNING: Allow only qualified personnel to perform the following tasks. Observe and follow the safety instructions in this document and all other related documentation. -
Page 24: Safety Instructions
Type 6 Safety instructions Remarks concerning the operating manual The customer must make sure that the operating manual has been read or conversant with the content by everyone working with the gear pumps. This operating manual is to help you to take required actions for accident prevention. -
Page 25: Intended Use
Type 6 Intended use The gear pump may only be used with the specifications of the operating manual. The maximum values in the specification are essentially important. The gear pumps must not be used beyond the conditions of the specification. To operate above the conditions is not allowed, because it could be dangerous. -
Page 26: General Safety Instructions
Type 6 General safety instructions These safety instructions are not exhaustive. If you have questions, or problems, please contact the manufacturer. At the time of delivery the gear pump correspond to the level of technology and are regarded as safe to operate. Owing to the functioning of the gear pump, uncontrolled operation can lead to suction and delivery pressures that damage the pump or installation and endanger the personnel. -
Page 27: Operation Of New Pumps
Type 6 Operation of new pumps Pumps are supplied in oiled condition in order to protect them against corrosion. To avoid dry run of the rotating parts during the start--up to the point where the self--lubricating polymer provides the necessary lubrication, driving arbor, stud and gears should be oiled by a few dropsof high temperature resistant silicon oil (f.i. -
Page 28: Alignment Of The Driving Shaft And Motor Unit
Type 6 Alignment of the driving shaft and motor unit A major influence on the leakage at the pump head and also on the life time of the gear pumps is the accurate alignment of the gear motor unit. Every gear motor unit must be perfectly aligned with a suitable alignment device prior to the mounting of the gear pumps. -
Page 29: Mounting Of Gear Pumps
Type 6 Mounting of gear pumps Before the gear pumps are installed, all lines should be rinsed by flushing with Polymer or a similar medium. For flushing the lines use a flushing--plate instead of the pumps. Cylindrical screws used for mounting of the gear pumps must be of the strength class 10.9 or 12.9. -
Page 30: Exchange Of Gear Pumps During Operation
Type 6 Exchange of gear pumps during operation Shut down the gear motors of the pumps to be changed, freeze the polymer in the beam. Withdraw the driving shaft from the pump. Remove the insulation. Unscrew the bolts holding the pump and remove the pump from the beam. -
Page 31: Alignment Of Pumps
Type 6 Alignment of pumps The alignment has to be performed at operating temperature! Gear Pump E 2010... -
Page 32: Cleaning Of The Gear Pumps
Type 6 Cleaning of the gear pumps For the metering accuracy and life--time of gear--pumps a skillful cleaning after operation is of great importance. In order to clean the single parts of pumps from melt, they are to be heated in an electric oven. -
Page 33: Bolt--Tightening--Torques
Type 6 Bolt- tightening- torques Screw Bolt tightening- -torque (Nm) dimension Dosing gear pumps Inline- -pumps DIN EN ISO 3506 DIN EN ISO 4762 DIN EN ISO 4762 DIN EN ISO 4762 NIRO A2 -- 70 Strength 10.9 Strength 12.9 Strength 12.9 11,5 17,5... -
Page 34: Fitting Packings
Type 6 Fitting packings Clean the stuffing box thoroughly before inserting the packing rings. Care should be taken to see that the working surfaces are perfectly smooth (no scores). An surface defects should in priniple not be greater, if this is possible, than R 0,50µm. -
Page 35: Pay Attention To The Following Points
Type 6 Pay attention to the following points: 1. See to utmost cleanliness 2. Even small pollution can cause damages 3. Always keep in mind that gear pumps are manufactered with highest precision and that they should be handled with suitable tools only 4. - Page 36 Type 6 Gear Pump E 2010...
-
Page 37: Assembly
Type 6 Assembly When assembling the gear pumps utmost cleanliness is to be observed! After a heat- -up for cleaning of more than 350°C, all screws have to be exchanged! During assambly lubricate all turnable parts with a few drops of oil! Press stud (6) from the top side (side with chamber of pressure compensation) into the back plate (1) Use a hand lever press and a suitable plug... -
Page 38: Disassembly
Type 6 Disassembly Take key (19) out of the driving arbor (7) Screw out hexagon screws (14) Take off stuffing pressure flange (5) Screw out cylindrical screws (16) Take off seal chamber (4) with packing (23) Screw out cylindrical screws (15) Take off hub plate (3) Use a suitable lever! Take off center plate (2) -
Page 39: Gear Pump Specification
Type 6 Dosierpumpen- -Spezifikation Zeichnungs--Nr. / drawing no.: Typ 6 Kenndaten / characteristics data Material F 16 -- hochwolfram--, vanadium und chromlegierter Hochleistungsschnellstahl Material: F 16 -- highly tungsten--, vanadium and chromium alloyed high speed steel Beschichtung: DLC 1 (Diamond--Like Carbon) coating komplett beschichtet / complete coated Lagerachse und Antriebswelle / stud and Driving arbor... - Page 40 Type 6 Gear Pump E 2010...