Page 9
Betriebsanleitung 5 . . . Installation and 13. . . operating instructions Notice de service 21. . . Montage- en 29. . . bedieningsvoorschrift Istruzioni di montaggio, 37. . . uso e manutenzione Istrucciones de instalación 45. . . y funcionamiento Instrukcja montażu 53.
Page 10
CE-Konformitätserklärung EC declaration of conformity We hereby declare that this unit Hiermit erklären wir, daß dieses complies with the following relevant Aggregat folgenden einschlägigen provisions: Bestimmungen entspricht: EG-Maschinenrichtlinien EC machinery directive 89/392/EWG i.d.F., 89/392/EWG in this version, 91/368/EWG, 93/44/EWG, 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG 93/68/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit...
Page 11
CE-standardinmukaisuusseloste EEC konformitetsdeklaration Ilmoitamme täten, että tämä laite Härmed förklaras att denna maskin uppfyller följande vastaa seuraavia asiaankuuluvia määräyksiä: bestämmelser: EEC maskindirektiv EY-konedirektiivit 89/392/ETY, 91/368/ETY, 89/392/EEC i denna version, 91/368/EEC, 93/44/ETY, 93/68/ETY 93/44/EEC, 93/68/EEC Elektromagnetisk kompatibilitet Sähkömagneettinen soveltuvuus 89/336/ETY, 89/336/EEC i denna version, 92/31/EEC, 93/68/EEC 92/31/ETY, 93/68/ETY Käytetyt yhteensovitetut standardit,...
Page 12
EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1, EN 809, EN 50 081-1, EN 50 082-1, EN 50 081-2, EN 50 082-2. EN 50 081-2, EN 50 082-2. KSB Aktiengesellschaft Hansjörg Heinrich Bahnhofplatz 1 Leiter Entwicklung Kleinsysteme D-91257 Pegnitz...
Rio C 25/..., 30/... – Industrial, closed circulating 1 General Information systems. These Operating Instructions explain the functions and operation Terms (Fig. 1) of the pump when installed and 1 Suction joint ready for use. 2 Condensate outlet The figures referred to in the text 3 Pump housing can be found on the fold-out page 4 Pressure joint...
Page 14
Staff training manufacturers' instructions. The personnel installing the pump / – For use of other kinds of fluids unit must have the appropriate consult KSB first. qualifications for this work.
Page 15
Rio C 25/..., 30/... Dangers from non-observance of Unauthorized modification and safety rules manufacture of spare parts Non-observance of safety referen- Alterations to the pump or installa- ce may cause personal injury or tion may only be carried out with damage to the pump or installation.
Page 16
Rio C 25/..., 30/... 4 Description of 5 Assembly/ pump/accessories Installation Products delivered Installation – Complete pump Installation and ser- ATTENTION! – 2 flat gaskets, vice by qualified per- – Installation and operating in- sonnel only! structions – Assembly should only take place Pump description once all welding and soldering In the wet-running pump all rota-...
Page 17
Rio C 25/..., 30/... – An arrow on the pump casing The width of the contact gap indicates the direction of flow must be at least 3 mm. (fig. 3, pos.1). – To guarantee protection against – Secure the pump against twi- dripping water and the strain sting by using a spanner (fig.
Rio C 25/..., 30/... can escape or even shoot 6 Operation out at high pressure. System filling and venting – Carefully loosen and fully remove The pump may need venting e.g. if the vent plug with a suitable scr- the heating and pump are working ewdriver (Fig.
Rio C 25/..., 30/... 7 Maintenance 9 Spare parts The pump is maintenance-free. All rating plate data must be stated when ordering spare parts. 8 Problems, Causes and Remedies Motor is switched on but fails to run: – Check electrical fuses, –...
Need help?
Do you have a question about the Rio C 30 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers