Installing the product 1.2 Hazard statements Installing the product The symbols and hazard statements below may 2.1 Pump location appear in Grundfos installation and operating 2.2 Mechanical installation instructions, safety instructions and service 2.3 Electrical connection instructions. Starting up the product DANGER 3.1 Priming...
1.3 Notes 2.3 Electrical connection The symbols and notes below may appear in DANGER Grundfos installation and operating instructions, safety instructions and service instructions. Electric shock Death or serious personal injury - Before starting any work on the product, Observe these instructions for explosion- make sure that the power supply has proof products.
Page 5
2.3.1 Wiring diagram Wiring diagram A Capacitor Capacitor Blue Blue Black Black Fig. 1 Wiring diagram A for single-phase pumps Wiring diagram B White White Capacitor Motor protection Blue Blue Brown Earth Blue Motor Motor Power supply Line Fig. 2 Wiring diagram B for single-phase pumps...
3. Starting up the product Wiring diagram C Blue WARNING Blue Flammable material White White Death or serious personal injury Three-phase - Do not use the pump for flammable 230/400 liquids, such as diesel oil, petrol or Three-phase similar liquids. 220-277 / 380-480 Motor DANGER...
Protect the product from vibrations. Storage temperature: -10 to +40 °C. 5. Product introduction 5.1 Product description Grundfos NS pumps are centrifugal pumps designed for lifting water in domestic, industrial and Fig. 4 Priming the NS pump agricultural installations.
Serial nr.00001 Hmax: 38 m feeding pressurised boilers pmax: 0.6/6 Mpa/bar TliqMax: 60°C TambMax: 55°C (anticondensation) Light gardening ● applications Made in Italy by Grundfos Water supply ● 1. Pump nameplate explanation Draining and filling of ● Pos. Description cisterns Type designation 6.
7. Fault finding CAUTION Chemical hazard DANGER Minor or moderate personal injury Electric shock - Make sure that the product has only Death or serious personal injury been used for water. If the product has - Before starting any work on the product, been used for pumping aggressive make sure that the power supply has liquids, flush the system with clean...
8. Technical data Maximum head 8.1 Operating conditions Pump type Operating range NS 3-40 Single-impeller pumps: 4-30 m /h and head up to 40 NS 4-23 metres. NS 5-33 Twin-impeller pumps: 3-5 m /h and head up to 60 metres. NS 5-50 Pumped liquids NS 5-60...
8.1.2 PF Ambient temperature Maximum 40 °C. Liquid temperature 0 to 35 ° C for household use All PF pumps -10 to +50 °C for other uses Maximum flow rate Pump type PF 1-30 PF 2-50 Maximum head Pump type PF 1-30 PF 2-50 Maximum operating pressure...
1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.
Oversættelse af den originale engelske udgave Denne monterings- og driftsinstruktion beskriver Denne pumpe er alene blevet vurderet til Grundfos NS og PF. brug med vand. Afsnit 1-3 giver de informationer som er nødvendige for at kunne pakke produktet ud, installere det og 1.
De symboler og bemærkninger som er vist herunder, FAREFARE kan forekomme i monterings- og driftsinstruktioner, sikkerhedsanvisninger og serviceinstruktioner fra Elektrisk stød Grundfos. Død eller alvorlig personskade. - Før du foretager arbejde på produktet, sørg da for at strømforsyningen er Overhold disse anvisninger ved eksplosi- afbrudt, og at den ikke uforvarende kan onssikre produkter.
Page 15
2.3.1 Forbindelsesdiagram Forbindelsesdiagram A Rød Kondensator Capacitor Blå Blue Sort Black Fig. 1 Forbindelsesdiagram A for 1-fasede pumper Forbindelsesdiagram B Hvid White Rød Kondensator Motorbeskyttelse Blå Blue Brun Jord Blå Motor Motor Strømforsyning Line Fig. 2 Forbindelsesdiagram B for 1-fasede pumper...
3. Idriftsætning af produktet Forbindelsesdiagram C Blå ADVARSEL Blue Rød Brandfarligt materiale Hvid White Død eller alvorlig personskade 3-faset - Brug ikke pumpen til brandfarlige 230/400 væsker, såsom dieselolie og benzin 3-faset eller lignende væsker. 220-277 / 380-480 Motor FARE Rød Elektrisk stød Blå...
5. Produktintroduktion 3.1 Spædning FORSIGTIG 5.1 Produktbeskrivelse Angiver en farlig situation som, hvis den Grundfos NS-pumper er centrifugalpumper til løft af ikke undgås, kan resultere i lettere person- vand i husholdninger, industri og landbrug. skade. Der findes to versioner af pumperne: 1.
7. Fejlfinding FORSIGTIG Kemisk fare FARE Lettere personskade Elektrisk stød - Sørg for at produktet kun har været Død eller alvorlig personskade. benyttet til vand.Hvis produktet har - Før du foretager arbejde på produktet, været benyttet til at pumpe aggressive sørg da for at strømforsyningen er væsker, skal du skylle systemet med afbrudt, og at den ikke uforvarende kan...
8. Tekniske data Maksimal løftehøjde 8.1 Driftsbetingelser Pumpetype Driftsområde NS 3-40 Pumper med én løber: 4-30 m /h og løftehøjde op til NS 4-23 40 m. NS 5-33 Pumper med to løbere: 3-5 m /h og løftehøjde op til 60 m. NS 5-50 Pumpemedier NS 5-60...
8.1.2 PF Omgivelsestemperatur Maksimum 40 °C. Medietemperatur 0 til 35 °C til husholdningsbrug Alle PF-pumper 10 til +50 °C ved anden anvendelse Maksimalt flow Pumpetype PF 1-30 PF 2-50 Maksimal løftehøjde Pumpetype PF 1-30 PF 2-50 Maksimalt driftstryk Pumpetype [bar] [MPa] PF 1-30 PF 2-50...
1. Brug de offentlige eller godkendte, private renovationsordninger. 2. Hvis det ikke er muligt, kontakt nærmeste Grundfos-selskab eller -serviceværksted. Symbolet med den overstregede skral- despand på et produkt betyder at det skal bortskaffes adskilt fra hushold- ningsaffald. Når et produkt som er mær- ket med dette symbol, er udtjent, aflevér...
Page 22
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Page 23
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Need help?
Do you have a question about the PF Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers