Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sparky Group Manuals
  4. Drill
  5. BR 100E
  6. Instruction manual

Sparky Group BR 100E Instruction Manual

350 w
Hide thumbs Also See for BR 100E:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BR 100E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sparky Group BR 100E

Summary of Contents for Sparky Group BR 100E

  • Page 3: Table Of Contents

    Due to modern mass production techniques, it is unlikely that your power tool is faulty or that a part is ASSEMBLY I - Introduction CAUTION! of this tool, making it easy to maintain and operate. Do not dispose of electrical products together with household waste! ENVIRONMENTAL PROTECTION BR 100E • Instruction Manual pages-BR 100E.indd 1 Contents ... 3...

  • Page 4: Description Of Symbols

    DESCRIPTION OF SYMBOLS product or instructions on its use. additional protection. Conforms to the requirements of the German Equipment and Product Safety Act. pages-BR 100E.indd 2 safety standards. Conforms to the requirements of Russian standards. BR 100E...

  • Page 5: Safety Instructions For Power Tools

    Keep cord away from heat, oil, sharp edges or increase the risk of electric shock. Instruction Manual pages-BR 100E.indd 3 of electric shock. PERSONAL SAFETY common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medi- cation.

  • Page 6: Additional Safety Rules For Drills

    VI - Operation This power tool is supplied from single-phase al- connected to grounded or not grounded sockets. This power tool is radio suppressed in compliance This power tool is designed for drilling in steel, wood, plastics, etc. BR 100E...

  • Page 7: Recommendations For Operation

    Instruction Manual pages-BR 100E.indd 5 SELECTION OF RPM VALUE clockwise. REVERSING formed only when the spindle is not rotating!

  • Page 8: Maintenance

    CAUTION: Although exterior plastic parts IMPORTANT! ment parts. pages-BR 100E.indd 6 VIII - Warranty The guarantee period for SPARKY power tools is determined in the guarantee card. free of charge through replacement or repair.
  • Page 9 I - Einführung ... VI - Bedienungsanleitung ...11 VIII - Garantie ... 13 AUSPACKEN schweren Unfällen führen. ZUSAMMENBAU I - Einführung ACHTUNG! macht. Nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge gehören nicht zum Alltagsmüll! UMWELTSCHUTZ Bedienungsanleitung Inhalt ... 10 ...A/11...

  • Page 10: Bedeutung Der Symbole

    BEDEUTUNG DER SYMBOLE Europäischen Sicherheitsstandards. Entspricht den Anforderungen der Entspricht den Anforderungen der Deutschen Vorschrift für Sicherheit BR 100E...

  • Page 11: Technische Daten

    ARBEITSPLATZ ELEKTRISCHE SICHERHEIT Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner eines elektrischen Schlages. Bedienungsanleitung Schlages. das Risiko eines elektrischen Schlages. Schlages. PERSÖNLICHE SICHERHEIT was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an oder Medikamenten stehen. Ein Moment der BR 100E...

  • Page 12: Sorgfältiger Umgang Und Ge- Brauch Von Elektrowerkzeugen

    SORGFÄLTIGER UMGANG UND GE- BRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. pages-BR 100E.indd 10 Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk- sen Anweisungen und so, wie es für diesen gefährlichen Situationen führen. SERVICE len reparieren.

  • Page 13: Bekanntmachung Mit Dem Elektrowerkzeug

    V - Bekanntmachung mit dem Elektrowerkzeug 4. Clip VI - Arbeitshinweise VOR ALLEN ARBEITEN MIT DEM ELEKTROWERKZEUG IST DAS FOLGENDE ZU BEACHTEN führen. Bedienungsanleitung pages-BR 100E.indd 11 EINSETZEN UND ENTNEHMEN EINES WERKZEUGS ACHTUNG: EIN- UND AUSSCHALTEN Momentschaltung: Dauerschaltung: drücken und sofort loslassen. ACHTUNG:...
  • Page 14 DEMONTAGE DES BOHRFUTTERS sen und das Bohrfutter mit dem freien Ende des End- tigt wird. eine Bohrung mit kleinerem Bohrer machen. ZUBEHÖR ZUM BENUTZEN MIT DIESEM ELEKTROWERKZEUG pages-BR 100E.indd 12 ACHTUNG: AUSWECHSELN DER KOHLEBÜRSTEN dienstwerkstatt für Garantie- und Reparaturleistun- werden. REINIGUNG angefeuchteten Tuch und einem milden Waschmittel gereinigt werden.

  • Page 15: Garantie

    VIII - Garantie schlossen. lerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich Bemerkungen Bedienungsanleitung pages-BR 100E.indd 13...

  • Page 16: Respect De L'environnement

    Prière de recycler sur les lieux qui y sont spécialement destinés. Contacter les autorités locales ou un représentant pour des consultations concernant le recyclage. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Récupération des matières premières plutôt qu’élimination des déchets. Table des matières BR 100E...
  • Page 17 LÉGENDE quant au produit ou des instructions d’utilisation. meilleure sécurité. de la Règle de sécurité des équipe- ments et produits allemande. Instructions d’utilisation pages-BR 100E.indd 15 Conforme aux normes de sécurité européennes. standards Russes.

  • Page 18: Instructions De Sécurité Lors Du Travail Avec Outils Électroportatifs

    SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE mais utiliser des raccords intermédiaires pour ses correspondantes diminue le risque d’élec- trocution. pages-BR 100E.indd 16 terre (tuyauteries, radiateurs, cuisinières élec- midité. Toute pénétration d’eau augmente le risque d’électrocution. leur, d’huile, de pointes aiguës ou des pièces trocution.

  • Page 19: Service Après-Vente

    surer que l’interrupteur est en position ARRÊT au secteur quand l’interrupteur est en position assure un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. tifs d’aspiration et de stockage de la poussière, s’assurer qu’ils soient correctement raccordés UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTROPORTATIFS meilleur rendement et une meilleure sécurité...

  • Page 20: Consignes De Travail

    RÉGLAGE DE LA VITESSE SANS DEGRÉS teindra son maximum en augmentant la pression RÉGLER LA VITESSE d’une montre ou dans le sens contraire. INVERSER LE SENS DE ROTATION (6) signifie une rotation dans le sens des aiguilles sens opposé. ceuse en repos. BR 100E...

  • Page 21: Entretien

    VISSER ET DÉVISSER DES BOULONS, DES VIS ET DES ÉCROUS ATTENTION: RETRAIT DU MANDRIN Tenir le collier du mandrin (l’anneau postérieur) et tement. RECOMMANDATIONS LORS DU TRAVAIL AVEC LA PERCEUSE nant compte du matériel traité. Tenir compte du degré d’émoussement du foret et le changer en cas d’un rendement fortement diminué.
  • Page 22 VIII - Garantie parées gratuitement ou le produit sera échangé. défectueux seront honorées si la machine est Note des améliorations et des changements dans ses pays. pages-BR 100E.indd 20 BR 100E...
  • Page 23 100E.indd 21...
  • Page 24 BR 100E pages-BR 100E.indd 22...
  • Page 25 100E.indd 23 BUR 131E...
  • Page 26 BR 100E...
  • Page 27 100E.indd 25...
  • Page 28 100E.indd 26 BR 100E...
  • Page 30 ... 30 ... 30 ... 34 ... 34 BR 100E...
  • Page 32 100E.indd 30 BR 100E BR 100E...
  • Page 33 100E.indd 31...
  • Page 34 100E.indd 32 BR 100E...
  • Page 35 100E.indd 33...
  • Page 36 BR 100E...
  • Page 37 100E.indd 35...
  • Page 38 100E.indd 36...