Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CORDLESS DRILL / DRIVER
Original instructions
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE / VISSEUSE SANS FIL
Notice originale
AVVITATORE / TRAPANO A BATTERIA
Istruzioni originali
TALADRO ATORNILLADOR A BATERÍA
Instrucciones de uso originales
APARAFUSADORA SEM FIO
Instrução original para o uso
WKRĘTARKА AKUMULATOROWА
Instrukcja oryginalna
АКKУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ / ШУРУПОВЕРТ
Оригинальная инструкция по эксплуатации
АКУМУЛЯТОРНА ДРИЛЬ / ШУРУПОВЕРТ
Оригінальна інструкція з експлуатації
АКУМУЛАТОРНА БОРМАШИНА / ВИНТОВЕРТ
Оригинална инструкция за използване
18 V Lithium-Ion
18 V Lithium-Ion
www.sparkygroup.com
1 – 8
9 – 17
18 – 26
27 – 34
35 – 43
44 – 52
53 – 60
61 – 70
71 – 79
80 – 88
BR2 18Li HD
BUR2 18Li HD
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sparky Group HD Professional BR2 18Li HD
Summary of Contents for Sparky Group HD Professional BR2 18Li HD
- Page 1 www.sparkygroup.com 1 – 8 CORDLESS DRILL / DRIVER Original instructions AKKU-BOHRSCHRAUBER 9 – 17 Originalbetriebsanleitung 18 – 26 PERCEUSE / VISSEUSE SANS FIL Notice originale AVVITATORE / TRAPANO A BATTERIA 27 – 34 Istruzioni originali TALADRO ATORNILLADOR A BATERÍA 35 – 43 Instrucciones de uso originales APARAFUSADORA SEM FIO 44 –...
- Page 2 DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product, described under “Technical specifications”, fulfils all the relevant provisions of the following directives and the harmonized standards: 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581. Technical file is stored at SPARKY ELTOS AD, Kubrat Str.
-
Page 6: Table Of Contents
Contents Introduction ..................................1 Technical specifications ..............................3 General power tool safety warnings ..........................4 Additional safety rules for cordless drills / drivers ......................5 Know your product ................................5 Operation....................................5 Maintenance ..................................8 Warranty ....................................8 UNPACKING Due to modern mass production techniques, it is unlikely that your power tool is faulty or that a part is missing. If you find anything wrong, do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been rectified. - Page 7 DESCRIPTION OF SYMBOLS The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instruc- tions on its use. Conforms to the relevant European Directives Conforms to the requirements of Customs Union regulations. Refer to original instructions. Production period, where the variable symbols are: YYYY-Www YYYY - year of manufacture, ww - calendar week number...
-
Page 8: Technical Specifications
Technical specifications Model BR2 18Li HD BUR2 18Li HD* ▪ Rated voltage ▪ No load speed (I gear / II gear) 0-450/0-1450 0-400/0-1800 ▪ No load impact rate (I gear / II gear) 0-7200/0-32400 ▪ Max. torque ▪ Torque control settings 25+1 25+1 ▪... -
Page 9: General Power Tool Safety Warnings
General power tool b) Use personal protective equipment. Always safety warnings wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hear- ing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the WARNING! Read all safety warnings and switch is in the off-position before connecting all instructions. -
Page 10: Additional Safety Rules For Cordless Drills / Drivers
5. BATTERY TOOL USE AND CARE ating instructions to be found in this Manual. All per- sons who use and service the machine have to be a) Recharge only with the charger specified by acquainted with this Manual and must be informed the manufacturer. - Page 11 WARNING: Always set the forward/reverse WARNING: Reversing can be performed only switch (6) in central position before any work on the when the spindle is not rotating! machine e. g. fitting and removing a battery, tool change, transport, maintenance and storage. The direction of rotation of the chuck is blocked in cen- tral (neutral) position (A) of forward/reverse switch (6).
- Page 12 Material Lubricant WARNING: When changing the gear ensure Steel the power tool is switched off. Turpentine or paraffin Aluminium Brass, copper or 1. To select the low gear (low speed, high torque Do not lubricate cast iron setting), push the gear selector (3) forward, towards the chuck.
-
Page 13: Maintenance
Maintenance Warranty The guarantee period for SPARKY power tools is deter- mined in the guarantee card. WARNING: Always set the forward/reverse Faults due to normal wear, overloading or improper han- switch (6) in central position before any work on the dling will be excluded from the guarantee. - Page 14 Содержание Введение ...................................61 Технические данные ..............................63 Общие указания по безопасности при работе с электроинструментами ............64 Дополнительные правила техники безопасности при использовании аккумуляторных дрелей ....66 Ознакомление с электроинструментом ........................66 Указания по работе ................................ 67 Обслуживание ................................69 Гарантия...
- Page 15 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ На табличке с данными электроинструмента нанесены специальные символы. Они представляют собой важ- ную информацию об использовании инструмента и его характеристиках. Соответствует релевантным европейским директивам Соответствует требованиям правил Таможенного союза. Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации Период производства, где переменные символы означают: YYYY-Www YYYY - год...
-
Page 16: Технические Данные
Технические данные Модель BR2 18Li HD BUR2 18Li HD* ▪ Номинальное напряжение ▪ Скорость холостого хода (I скорость/II скорость) 0-450/0-1450 0-400/0-1800 ▪ Частота ударов (I скорость/II скорость) 0-7200/0-32400 ▪ Макс.вращающий момент ▪ Регулировка вращающего момента (положения регулятора) 25+1 25+1 ▪ Объем патронника 1.5-13 1.5-13 ▪... -
Page 17: Общие Указания По Безопасности При Работе С Электроинструментами
Пыль материалов, как с краски с содержанием свинца, некоторых сортов древесины, минералов и металла может быть вредной для здоровья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыхательные пути может вы- звать аллергические реакции и/или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала. - Page 18 электроинструментом может привести к Эти меры предосторожности снижают риск серьезной производственной травме. невольного пуска электроинструмента. b) Используйте индивидуальные средства d) Сохраняйте неиспользованные электро- защиты. Носите всегда защитные очки. инструменты в местах, недоступных для Индивидуальные средства защиты, такие детей и не позволяйте обслуживающему персоналу, который...
-
Page 19: Дополнительные Правила Техники Безопасности При Использовании Аккумуляторных Дрелей
то дополнительно обратитесь за помощью ния несет потребитель, а не производитель. ▪ Для правильной эксплуатации электроинстру- к врачу. Вытекающая аккумуляторная жид- мента необходимо соблюдать правила техники кость может привести к раздражению кожи безопасности, общие инструкции и указания по или к ожогам. работе, указанные... -
Page 20: Указания По Работе
Указания по работе Электрические перегрузки. Ин- дикация активируется во время Электроинструмент предназначен для завинчива- использования машины. После Мерцающий свет ния и отвинчивания винтов, а также для сверления включения защиты машина от- ключается. Чтобы восстановить в древесине, металле, керамике и пластмассе. нормальную... - Page 21 вращающего момента (2), тем выше вращающий Дрель оборудована блокирующимся шпинделем. Это означает, что при попытке повернуть патронник момент. вручную, шпиндель автоматически заблокируется. Чтобы демонтировать или отрегулировать длину Закручивание/откручивание рабочего инструмента, необходимо, крепко сжимая шурупов патронник, повернуть его корпус. Установите регулятор момента вращения ▪...
-
Page 22: Обслуживание
Обслуживание Сверление кирпичной кладки (BUR2 18Li HD) ▪ Для достижения оптимального результата ис- пользуйте карбид-закаленные ударные сверла для кладки, для сверления отверстий в кирпиче, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда устанав- черепице, бетоне. ливайте переключатель смены направления ▪ Установите режим “ударное сверление”, повер- вращения (6) в среднее положение перед тем, нув... -
Page 23: Гарантия
Гарантия Замечания Гарантийный срок электроинструментов SPARKY Внимательно прочитайте всю инструкцию по экс- указан в гарантийной карте. плуатации перед тем, как использовать это изде- Неисправности, появившиеся в результате есте- лие. ственного изнашивания, перегрузки или неправиль- Производитель сохраняет за собой право вносить ной...
Need help?
Do you have a question about the HD Professional BR2 18Li HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers