Lumel P30P User Manual & Quick Start
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lumel Manuals
  4. Transducer
  5. P30P
  6. User manual & quick start

Lumel P30P User Manual & Quick Start

Transducer of 1-phase power network parameters
Hide thumbs Also See for P30P:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PRZETWORNIK PARAMETRÓW SIECI
JEDNOFAZOWEJ
TRANSDUCER OF 1 PHASE POWER
NETWORK PARAMETERS
P30P
INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START
PL
USER'S MANUAL QUICK START
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod
Scan the code
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user's manual available at
www.lumel.com.pl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P30P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lumel P30P

Summary of Contents for Lumel P30P

  • Page 1 PRZETWORNIK PARAMETRÓW SIECI JEDNOFAZOWEJ TRANSDUCER OF 1 PHASE POWER NETWORK PARAMETERS P30P INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...

  • Page 2: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    1. WYMAGANIA PODSTAWOWE I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom normy PN-EN 61010-1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa: • Montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać osoba z uprawnieniami do montażu urządzeń elektrycznych. • Przed włączeniem przetwornika należy sprawdzić poprawność połączeń. • Przetwornik jest przeznaczony do instalowania i używania w przemysłowych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych. • W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny dla operatora i odpowiednio oznakowany.
  • Page 3 Rys.1. Gabaryty i sposób mocowania przetwornika. 2.2. Schematy podłączeń zewnętrznych Schematy podłączeń przedstawiono na rys. 2, na stronie 41. 3. OBSŁUGA 3.1 Opis p³yty czo³owej przetwornika P30P P30P P30P P30U P30U 230,00 230,00 Rys.3. Opis płyty czołowej przetwornika.
  • Page 4 (wskaźnik zasilania), przetwornik wyœwietla typ, aktualn¹ wersjê programu oraz numer seryjny. Je¿eli przetwornik zosta³ wyposa¿ony w interfejs Ethernet (P30P-XX2XXXXXXX) po wyœwietleniu numeru seryjnego przetwornik wyœwietli jeszcze informacjê o zapisanym w pamiêci lub otrzymanym od serwera DHCP adresie IP.

  • Page 5: Funkcje Przycisków

    Po około trzech sekundach przetwornik automatycznie prze- chodzi do trybu pracy, w którym dokonuje pomiaru i przetworzenia na analogowy sygnał wyjściowy. Wyświetla wartość mierzoną na górnym wierszu wyświetlacza oraz informacje dodatkowe na dolnym wierszu wyświetlacza (pkt.5.5.4-patrz pełna wersja instrukcji obsługi, dostępna na www.lumel.com.pl). Na wskaźniku diodowym sygnalizowany jest stan transmisji na łączu RS-485, stan zajętości wewnętrznej pamięci oraz stany alarmów. Dla przetworników wyposażonych w interfejs Ethernet są uruchamiane usługi ethernetowe: serwer www, serwer ftp, modbus TCP/IP. 3.3. Funkcje przycisków 3.3.1.
  • Page 6 - przycisk rezygnacji • wejście do menu podglądu parametrów przetwornika (przytrzymanie przez około 3 sekundy), • wyjście z menu podglądu parametrów przetwornika, • zmiana treści wyświetlanej na dolnym wierszu wyświetlacza • rezygnacja ze zmiany parametru, • bezwzględne wyjście z trybu programowanie (przytrzymanie przez około 3 sekundy). • włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyci- skiem – wymuszenie wczytania konfi guracji przetwornika z pliku P30P_PAR.CON zapisanego na zewnętrznej karcie SD/SDHC lub wewnętrznej pamięci systemu plików (w zależności od wykonania).
  • Page 7 • wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci wewnętrznej do pamięci systemu plików – dla wykonań prze- twornika z interfejsem Ethernet; operacja ta pozwala na pobranie z przetwornika plików z aktualnymi danymi archiwum poprzez protokół FTP - przytrzymanie około 3 sekund, kasowanie wartości ekstremalnych Wciśnięcie i przytrzymanie około 3 sekund przycisku powoduje wejście do matrycy programowania. Matryca...
  • Page 8 3.3.3. Matryca programowania Rys.6. Algorytm obsługi przetwornika P30P...
  • Page 9 3.4. Programowanie parametrów przetwornika Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez około 3 sekundy powoduje wejście do matrycy programowania. Jeżeli wejście jest zabezpieczone hasłem wówczas wyświetlony zostanie komunikat o konieczności wpisania hasła. Jeżeli wpisane zostanie niepoprawne hasło wyświetlony zostanie komunikat Zly kod. Wpisanie poprawnego hasła powoduje wejście do matrycy programowa- nia. Na rys. 7 przedstawiono matrycę przejść w trybie programowania. Wybór poziomu menu oraz poruszanie się po parametrach danego pod- poziomu dokonuje się za pomocą przycisków lub Symbol parametru wyświetlany jest na górnym wierszu wyświetlacza natomiast parametr na dolnym wierszu wyświetlacza. Wejście do edy- cji danego parametru następuje po wciśnięciu przycisku...
  • Page 10  Synchro. Typ we Typ pom Usr.PSI Usredn. Wybór Wybór Sposób Sposób Wybór Ustawien zakresu po- sposobu uśredniania uśredniania sposobu Wejscie miaru prądu interpretacji wartości wartości synchronizacji 1 A/ 5 A wyników średnich chwilowych pomiarów P, S,I (wzgl. U lub I) U wtorne I pierw. I wtorne Parametry wejścia Napięcie Napięcie Napięcie...
  • Page 11 Kierun.I Kasow.En Reset AV Pom.Temp U pierw. Programowa Kasowanie Restart Włączenie Napięcie możliwość liczników zliczania pomiaru pierwotne odwrócenia energii wartości temperatury przekładni- kierunku uśrednio- ka napięcio- prądu nych wego Ch.Ind.A Ch.Ind.B stała „B” stała „A” li- liniowej niowej funkcji funkcji prze- przeskalowu- skalowującej jącej główną główną wielk. wielk. Wysw. Wysw.
  • Page 12  WielkAn1 PktDoWe1 PktGoWe1 PktDoWy1 PktGoWy1 Ustawien Typ wielk. Dolny próg Górny próg Dolny próg Górny próg Wyjscie sterującej wejścia wejścia nr 1 wyjścia nr 1 wyjścia nr 1 wyjściem nr 1 Parametry analogowym wyjścia nr 1 (parametry wyjścia ana- logowego nr WielkAn2 PktDoWe2 PktGoWe2 PktDoWy2 PktGoWy2 2 dostępne tylko gdy Typ wielk. przetwornik sterującej Dolny próg Górny próg Dolny próg Górny próg wyposa- wyjściem...
  • Page 13 Parametry dostępne tylko jeżeli włączona opcja Przekro1 Przekro1 PrzDoWy1 PrzGoWy1 WarDoWy1 WarGoWy1 Włączenie Wartość Wartość obsługi Przekrocze- Przekrocze- oczekiwana oczekiwana przekroczeń -nie dolne -nie górne na wyjściu na wyjściu wyjścia nr 1 wyjścia nr 1 wyjścia nr 1 przy prze- przy prze- kroczeniu kroczeniu dolnym górnym wyjścia nr 1 wyjścia nr 1 Parametry dostępne tylko jeżeli włączona opcja Przekro2 Przekro2 PrzDoWy2 PrzGoWy2 WarDoWy2 WarGoWy2 Włączenie Przekrocze- Przekrocze- Wartość Wartość...
  • Page 14  Wart. Ar Warun.Ar Typ Ar ProgDoAr ProgGoAr Wybór Typ wielk. Typ archiwi- Dolny próg Górny próg Ustawien wielkości wyzwalają- zacji archiwizacji archiwizacji Archiwum archiwizowa- -cej archiwi- nych zację warunkową Parametry archiwizacji ParFabr. Haslo Czas AutoCzas Data Ustawien Serwis Wpisz Wprowadź Ustawienie Automatyczna Ustawienie param. hasło aktualnego zmiana czasu...
  • Page 15 Czas Ar Kasow Ar Zapis SD Warun.SD Procent Okres archi- Kasowanie Wymu- wypełnienia wizacji archiwum szenie archiwum wewnętrz- kopiowania wewnętrz- nego archiwum -nego wewnętrz- wyzwa- -nego na -lający karte SD/ automatycz- SDHC -ny zapis na karcie SD/ SDHC TestWysw Jezyk Zap.Plik Test wyświet- Wybór języ- Wymusze- lacza LCD ka menu nie zapisu oraz diod pliku z...
  • Page 16 3.4.1. Sposób zmiany wartości wybranego parametru W celu zwiększenia wartości wybranego parametru należy wcisnąć przycisk . Jednokrotne wciśnięcie przycisku powo- duje zwiększenie wartości o 1. Zwiększenie wartości przy wyświetlanej cyfrze 9 powoduje ustawienie 0 na tej cyfrze. Zmiana cyfry następuje po przyciśnięciu przycisku . Naciśnięcie przycisku przy edycji najbardziej znaczącej cyfry powoduje przejście do edycji zna- ku cyfry – zmiana znaku następuje po wciśnięciu przycisku W celu zaakceptowania nastawionego parametru nale- ży wcisnąć przycisk . Nastąpi wtedy zapisanie parametru.

  • Page 17: Dane Techniczne

    4. DANE TECHNICZNE Wejścia: Tablica 1 Zakres pomiarowy Wielkość mierzona klasa (1s) =1, K Prąd skuteczny I, I 0,2 % 1 A 0,01 ...1...1,200 A~ 5 A 0,05 ...5... 6,000 A~ Napięcie skuteczne U, 0,2 % 100 V 6... 100...120 V 230 V 12,5 ..230.. 300 V (zależne od kodu wykonań) Częstotliwość f 2..40,0 .. 60,0 .. 100 Hz 0,1 % 1A, 100V -144..-100 ... 100..144 Moc czynna P [W] 0,5 % [W] 5A, 100V -720..-500 ... 500..720 1A, 230V -360..-230 ... 230..360 Moc bierna Q [var] 0,5 % [var] 5A, 230V...
  • Page 18 Przy pomiarach półpośrednich i pośrednich maksymalne zakresy wskazań wartości I, U, P, Q oraz S na wyświetlaczu LCD wynoszą -99999G...99999G. Zakresy te zależą od wielkości parametrów strony pierwotnej i wtórnej przekładników (parametry U pierw., U wtorne, I pierw., I wtorne). minimalne napięcie synchronizacji pomiaru 12,5 V (wykonanie 230 V), 6 V (wykonanie 100 V) minimalny prąd synchronizacji pomiaru 100 mA Wyjścia:...
  • Page 19 Interfejs Ethernet: 10/100-Base-T - maks. liczba jednoczesnych połączeń: 4 Wyjście zasilające zasilanie pomocnicze (opcja - zamienne z wyjściem alarmowym A2) 24 V d.c. / 30 mA. Pobór mocy <5 VA Masa <0,25 kg Wymiary: 120 x 45 x 100 mm Mocowanie szyna 35 mm wg PN-EN 60715 Zapewniony stopień ochrony przez obudowę od strony obudowy (wykonanie bez obsługi kart SD/SDHC) IP40 od strony obudowy (wykonanie z obsługą kart SD/SDHC) IP30 od strony zacisków IP20 Pole odczytowe: tekstowy wyświetlacz LCD 2x8 znaków z podświet- leniem LED Czas wstępnego wygrzewania przetwornika: 15 min czas odpowiedzi może się wydłużyć do 500ms podczas zapisu danych na kartę SD Rejestracja Rejestracja do wewnętrznej pamięci 4MB ( maks. 534336 rekordów) - rejestracja ze stemplem czasowym, dla wykonań z obsługą zewnętrz-...
  • Page 20 dla wejść pomiarowych 100% klasy / 10 K Przeciążalność krótkotrwałą (5s) - wejście napięciowe: 2 Un; - wejście prądowe 5A: 10 In - wejście prądowe 1A: 50 In Dopuszczalny współczynnik szczytu - wejście napięciowe: 1,4; - wejście prądowe 5A: 1,4 - wejście prądowe 1A: 7 Normy spełniane przez przetwornik Kompatybilność elektromagnetyczna: Odporność na zakłócenia wg PN-EN 61000-6-2 Emisja zakłóceń wg PN-EN 61000-6-4 Wymagania bezpieczeństwa: według normy PN-E N61010-1 • Izolacja między obwodami (P30P-XX0XXXXXXX, P30P-XX1XXXXXXX): wzmocniona pomiędzy obwodami wejściowymi (zaciski 1-5) a pozostałymi obwodami (60s /3,51kV a.c. ) podstawowa pomiędzy wszystkimi pozostałymi obwodami (1min / 2.21kV d.c. ) • Izolacja między obwodami (P30P-XX2XXXXXXX,): wzmocniona pomiędzy obwodami wejściowymi (zaciski 1-5) a pozostałymi obwodami (60s /3,51kV a.c. ) podstawowa pomiędzy wszystkimi pozostałymi obwodami (1min / 2.21kV d.c.), za wyjątkiem wykonań: P30P-XX2X2XXXXX – izolacja pomiędzy wyjściem zasilającym 24V d.c. (zaciski 11,12) a gniazdem Ethernetu (60s /1,4 kV a.c.) • kategoria instalacji III, • stopień zanieczyszczenia 2,...
  • Page 21 5. KODY WYKONAŃ Tablica 2 P30P - X X X X X XX X X Wejścia: napięciowe 100 V, prądowe 1/5 A napięciowe 230 V, prądowe 1/5 A Wyjście analogowe WYJ1: prądowe (0/4...20 mA) napięciowe (0...10 V) Wyposażenie dodatkowe: brak zewnętrzne gniazdo pamięci SD/ SDHC interfejs Ethernet z wewnętrzną pamięcią systemu plików Wyjście WYJ2: przekaźnikowe A1, 5 A 30 V d.c., 250 V a.c. analogowe wyjście prądowe (0/4...20 mA) analogowe wyjście napięciowe (0...10 V) Wyjście WYJ3: przekaźnikowe A2, 5A 30V d.c., 250V a.c. wyjście zasilania 24 V d.c. / 30 mA Zasilanie: 85...253 V a.c., 85...300 V d.c. 20...40 V a.c., 20...60 V d.c. Wykonanie:...

  • Page 22: Basic Requirements, Operational Safety

    1. BASIC REQUIREMENTS, OPERATIONAL SAFETY The transducer meets the requirements of EN 61010-1 standard in terms of operational safety. Safety precautions: • The assembly and installation of electrical connections must be carried out by a person authorized to install electrical equipment. • Before switching the transducer on, one must check the correct- ness of connections. • The device is destined to be installed and used in industrial electro- magnetic environment conditions. • The building installation should be equipped with a switch or an automatic circuit breaker located near the device, which should be easy accessible by the operator and properly marked.

  • Page 23: External Connections Diagrams

    Lock Fig.1. Overall dimensions and method of mounting the transducer. 2.2. External connections diagrams Connection diagrams are presented on fi g.2, on page 41. 3. OPERATION 3.1 P30o transducer front panel description Power Power indicator indicator P30P P30P P30U P30U Result Result Unit Unit 230,00 230,00 indicator indicator...

  • Page 24: Messages After Switching On The Power

    LED (power indicator) on, transducer displays the type, current software version and the serial number. If the transducer is equipped with Ethernet interface (P30P-XX2XXXXXXX), then after displaying the serial no., the device displays also the IP address saved in memory or received from DHCP server.

  • Page 25: Individual Key Functions

    The transducer automatically switches to the operating mode of measurement and processing the analog output signal after approx. 3 seconds. Measured value is displayed in the upper line of the display, the additional information is displayed in the lower line, see 5.5.4-see full version of user’s manual, available at www.lumel.com.pl). LED display shows the RS-485 transmission status, internal memory usage and alarm status. Ethernet services (WWW server, FTP server, Modbus TCP/IP) are started for transducers equipped with Ethernet interface. 3.3. Key functions 3.3.1. Individual key functions - accept key • entering the programming mode (hold the button for at least 3 seconds), • menu item selection – level selection, • entering the parameter value change mode, • accepting the altered parameter value, • change of content displayed on the bottom line of the display...

  • Page 26: Functions Of Key Combinations

    - change digit key • change of the displayed value • moving to the parameter group level, • navigation within selected level • selected parameter value change – moving to subsequent number • turning the transducer on and holding down the button - entering into software update mode via RS-485 interface, the link parameters: baud rate 115200 bit/s, 8N2 mode. - cancel key • enters the transducer parameter display mode (hold the button for at least 3 seconds), • quits the transducer parameter display menu • change of content displayed on the bottom line of the display • cancels the parameter change • forced exit from the programming mode (hold the button for at least 3 seconds), • turns the transducer with the button pressed – forces loading trans- ducer confi guration from the P30P_PAR.CON fi le saved to the ex- ternal SD/SDHC card or internal fi...
  • Page 27 - hold for about 1 second • unmounts the SD/SDHC card allowing it to be safely removed – for the transducers with external SD/SDHC card slot - hold for about 1 second • forces the rewriting of the archive from internal memory to the SD/ SDHC card – for the transducers with external SD/SDHC card slot • overrides the rewriting of the archive from internal memory to fi le system memory – for the transducers with Ethernet interface; this operation allows for the loading the fi les with current archive data from transducer via FTP protocol - hold for about 1 second • unmounts the SD/SDHC card allowing it to be safely removed –...

  • Page 28: Programming Matrix

    3.3.3. Programming matrix Fig. 6. P30P operation algorithm...

  • Page 29: Programming Transducer Parameters

    3.4. Programming transducer parameters Press and hold for about 3 seconds key to enter the programming matrix. If access is password protected, transducer will ask for password. If the entered password is incorrect, Err.Code message will be displayed. Correct password enables ac- cess to the programming matrix. Fig. 7 shows the matrix in the programming mode. Use to select the menu level or navigate the parameters of a gi- ven sub-level. The parameter symbol is displayed at the up-...
  • Page 30  Inp.Type Meas.Mod DemandTm Averag. Synchro. Current Results Method of Instantaneo- Measurement measure- interpreta- averaging us values synchroni- ment range tion mode the P, S and I averaging zation type Settings selection 1A selection averages. method. selection (acc. Input / 5A to U or I) Parameters of the main Second.U Primar.I Second.I input Voltage Current Current transformer transformer transformer secondary...
  • Page 31  I direct Clear En Reset AV TempMeas Primar.U Software Energy Restart of Enabling a Voltage current counters counting the temperature transformer reversal erasing averaged measure- primary ability values ment voltage Ind.Ch.B Ind.Ch.A Coeffi cient „B” of the Coeffi cient individual „A” of the characte- individual ristic...
  • Page 32  Settings ParamAn1 Output AnIn Lo1 AnIn Hi1 AnOutLo1 AnOutHi1 Control value Output of analog Input 1 Input 1 upper Output 1 Output 1 parameters output 1 lower limit limit lower limit upper limit type (analog output #2 parameters availab- le only when the ParamAn2 AnIn Lo2 AnIn Hi2 AnOutLo2 AnOutHi2 transducer is equipped Control value with an of analog...
  • Page 33  Parameters available only when the OverSer1 option is on OvrOutL1 OvrOutH1 OverSer1 OvOutHi1 Output 1 Output 1 expected Enabling an Output 1 expected value when the overrun of upper limit value when upper limit is output 1 overrun the lower limit exceeded is exceeded Parameters available only when the OverSer2 option is on OvrOutL2 OvrOutH2 OverSer2 OvOutHi2 Output 2 Output 2 expected Enabling an Output 2 expected value when the overrun of upper limit value when upper limit is output 2 overrun the lower limit...
  • Page 34  mask 32 addrIP32 addrIP10 mask 10 DHCP B3,B2 byte of IP B1,B0 byte of B3,B2 byte B1,B0 byte Enable/di- address IP address of the subnet of the subnet sable DHCP (IPv4) (IPv4) mask mask client Settings Ethernet acquired from DHCP or entered manually when DHCP is off, no.c.TCP Ethernet AddrmTCP PortMbus TimeMbus p.comFTP interface The number parameters Device Port closing of allowed address for Modbus time of Mod- simultaneous...

  • Page 35: Changing The Value Of The Selected Parameter

     gate 32 MAC 54 MAC 32 gate 10 MAC 10 B1,B0 B3,B2 byte B5,B4 byte B3,B2 byte byte of the B1,B0 byte of the default of the trans- of the trans- default of the trans- gateway ducer MAC ducer MAC gateway ducer MAC address address address address address format: B3.B2.B1.B0 format : B5:B4:B3:B2:B1:B0 port FTP ReInitEt portHTTP EthStdPa BaudRate Executing Setting FTP server...

  • Page 36: Changing Fl Oating-Point Values

    3.4.2. Changing fl oating-point values The change is carried out in 3 stages. (the transition to the next stage follows after pressing the key. • setting the dot position (00000., 0000.0, 000.00, 00.000, 0.0000); The key moves the dot to the left, and key mo- ves the dot to the right. Pressing key when changing the parameter value will cancel saving operation. • setting the value from -99999…99999 ranges for the normal values; • setting the order of magnitude x1, x10 , x10 , x10 (symbols „k”, „M”...

  • Page 37: Alarm Outputs

    Active power factor pf -1 .. 0 .. 1 0.5 % -1.2 .. 0 .. 1.2 Tangent  1 % Angle between U, I -180 ...180 1 % (for   <-5 ...5 I > 10% I , U >10%U Active energy (+/-), apparent 0 .. 9 999 999.9 kWh 0.5 % Reactive energy 0 .. 9 999 999.9 kvarh 1.0 % 0...100% 5 % - voltage ratio, K – current ratio During semi-indirect and indirect measurements of I, U, P, Q and S, maximum range of values displayed on the LCD is -99999G...99999G. Ranges depend on the transformer input and output parameters (U prim., U sec, I prim., I sec).

  • Page 38: Power Output

    Digital output – RS-485 interface: transmission protocol: Modbus RTU; address: 1...247; mode: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1; max. response time: 200 ms min. interval between successive queries 5 ms Ethernet interface: 10/100-Base-T - max. simultaneous connections: 4 Power output • auxiliary supply (optional - interchangeably with alarm output A2) 24 VDC / 30 mA. Power consumption <5 VA Weight < 0.25 kg Dimensions:120 x 45 x 100 mm Fixing: 35 mm rail acc. to EN 60715 Protection grade ensured by the housing from housing side (version without a support of SD/SDHC cards) IP40 from housing side (version with a support of SD/SDHC cards) IP30 from terminals side IP20 Readout fi eld LCD text display 2x8 characters with LED illumination Preheating time of the transducer 15 min the response time can be extended to 500 ms while writing data to the SD card Registration Registration to the internal memory of 4MB (max. 534336 records) - registration with time stamp, ordering versions with the external SD/SDHC card slot allow for automatic saving the internal archive to the SD/SDHC card; ordering versions with Ethernet interface and fi...
  • Page 39 50In Max. peak factor - voltage input - current input 5A current input 1A Standards compliance: Electromagnetic compatibility: Noise immunity acc. to EN 61000-6-2 Noise emission acc. to EN 61000-6-4 Safety requirements: according to EN 61010-1 standard • Insulation between circuits (P30P-XX0XXXXXXX, P30P- -XX1XXXXXXX): - increased between input circuits (terminals 1-5) and remaining circuits (60s/3.51 kVAC) - basic between all remaining circuits (1min/2.21kVDC) • Insulation between circuits (P30P-XX2XXXXXXX,): - increased between input circuits (terminals 1-5) and remaining circuits (60s/3.51 kVAC) - basic between all remaining circuits (1 min/2.21 kVDC), save for ordering version: P30P-XX2X2XXXXX – insulation between power output 24 VDC (terminals 11, 12) and Ethernet slot (60s/1.4 kVAC) • installation category III, • pollution grade 2,...

  • Page 40: Ordering Code

    9. ORDERING CODE Table 3 P30P - Inputs: voltage 100 V, current 1/5 A voltage 230 V, current 1/5 A Analog output OUT1: current (0/4...20 mA) 1 voltage (0...10 V) Additional equipment: without with external SD/SDHC card with Ethernet interface and archive fi le system memory Output OUT2: relay A1, 5A 30V d.c., 250V a.c. analog current output (0/4...20 mA) analog voltage output (0...10 V) Output OUT3: relay A2, 5A 30V d.c., 250V a.c. power output 24 V d.c. / 30 mA Supply: 85...253 V a.c., 85...300 V d.c. 20...40 V a.c., 20...60 V d.c. Version: standard custom-made* Language: Polish English other* Acceptance tests: without extra requirements with an extra quality inspection certifi...
  • Page 41 (alarm or analog output) /SUPP WYJ/OU 3 WYJ/OU 2 WYJ/OU 1 WYJ/OU 1 - główne wyjście analogowe, nr 1 main analog output, no.1 WEJŚCIE/INPUT - wejście pomiarowe measuring input WEJŚCIE/INPUT RS-485 - interfejs/ interface RS-485 P30P-XXX21XXXXX P30P-XXX11XXXXX WYJ/OU 3 WYJ/OU 2 WYJ/OU 3 WYJ/OU 2 WYJ/OU 2 - wyj.analog.nr 2, 0/4..20 mA WYJ/OU 2 - wyj.analog.nr 2, 0/4..20 mA WYJ/OU 2 - alarm nr 1/ alarm no. 1 analog output no.2, 0/4..20 mA WYJ/OU 3 - alarm nr 2/ alarm no.
  • Page 42 P30P-XXX12XXXXX P30P-XXX22XXXXX WYJ/OU 3 WYJ/OU 2 WYJ/OU 3 WYJ/OU 2 WYJ/OU 2 -alarm nr 1/ alarm no. 1 WYJ/OU 2 - wyj.analog. nr 2, 0/4..20 mA WYJ/OU 3 - wyj.zas. 24 V d.c., 30 mA analog output no.2, 0/4..20 mA supplying output 24 V d.c., 30 mA WYJ/OU 3 - wyj.zas. 24 V d.c., 30 mA supplying output 24 V d.c., 30 mA...
  • Page 43 Schemat podłączeń wejściowych sygnałów zewnętrznych: External signals input connection diagram: Pomiar bezpośredni Direct measurement N lub/ 2 3 4 5 6 7 Pomiar pośredni Indirect measurement N lub/ Rys.2. Schemat podłączeń elektrycznych przetwornika P30P. Fig. 2. Wiring diagram of the P30P transducer.
  • Page 44 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 306, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Realizacja zamówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fax.: (68) 32 55 650...

Table of Contents