Related Manuals for Lumel P15
Summary of Contents for Lumel P15
- Page 1 Przetwornik/separator DC z dwoma wyjściami DC transducer/separator with two outputs Instrukcja obsługi User’s manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Spis treści 1. Bezpieczeństwo użytkowania ........2 2. Zakres dostawy ..............3 3. Krótki opis przetwornika ..........4 4. Opis elementów przetwornika ........4 5. Dane techniczne ............5 6. Montaż ................8 7. Połączenia elektryczne ..........10 8. Uruchomienie ...............12 9. Konserwacja ..............12 10. Rysunki gabarytowe .............13 11. -
Page 3: Zakres Dostawy
2. Zakres dostawy (Rys. 1) Przetwornik/separator DC z dwoma wyjściami DC transducer/separator with two outputs Instrukcja obsługi User’s manual Rys. 1. Zestaw przetwornika. Przetwornik Instrukcja obsługi Uchwyt naścienny Uchwyt mocujący... -
Page 4: Krótki Opis Przetwornika
3. Krótki opis przetwornika P15 zapewnia separację galwaniczną pomiędzy wejściem, dwoma wyjściami i obwodem zasilania. Przetwornik przetwarza wartość prądu d.c. na inne standardowe sygnały prądowe d.c. 4. Opis elementów przetwornika Rysunek 2 przedstawia te elementy przetwornika, które są używane do montażu, połączeń... -
Page 5: Dane Techniczne
5. Dane techniczne Wejście pomiarowe Prąd DC: 1) 0 - 20 mA Zakresy standardowe: 2) 4 - 20 mA 3) 1 - 5 mA R < 15.5Ω Wyjście analogowe (1 i 2) Prąd DC: Zakresy standardowe: 1) 0 - 20mA 2) 4 - 20 mA Napięcie wyjściowe: 12 V... - Page 6 Zasilanie (H): Znamionowe napięcie zasilania: 20 - 40 V AC/ 20- 60 V DC lub 60 - 300 V AC/DC Częstotliwość napięcia zasilającego: 45 - 400 Hz Pobór mocy : < 1 W lub odpowiednio < 3 VA Dokładność (zgodnie z IEC 60770) Błąd podstawowy: ≤...
- Page 7 Zaciski: Typ zacisków Zaciski śrubowe Przekrój przewodów 2,5 mm² dla pojedynczego przewodu Ł Dopuszczalne wibracje 2 g zgodnie z EN 60 068-2-6 Wstrząsy: 3 x 50 g 2 wstrząsy, każdy w 6 kierunkach zgodnie z EN 60 068-2-27 Separacja elektryczna: Wszystkie obwody izolowane galwanicznie (wejście pomiarowe / wyjście 1 / wyjście 2 / / zasilanie) Standardy...
-
Page 8: Montaż
Warunki użytkowania Warunki klimatyczne: klasa klimatyczna 3Z zgodnie z VDI/VDE 3540 Temperatura użytkowania -10...55°C Temp. przechowywania -40...70C Wilgotność względna 75% (średnia, roczna) Ł Wysokość npm < 2000 m 6. Montaż Przetwornik może być montowany zarówno na szynie TS-35 (DIN) lub bezpośrednio na ścianie albo na płycie montażowej. Upewnij się, że temperatura otoczenia pozostaje w dopuszczalnych granicach -10 do 55 C. -
Page 10: Połączenia Elektryczne
7. Połączenia elektryczne Używać przewody zgodne z odpowiednimi wymogami technicznymi. Zaciski wejściowe umożliwiają podłączenie przewodu o przekroju do 4,0 mm² lub dwóch przewodów o przekroju 2,5 mm². Upewnij się, że przewody nie są pod napięciem przed wykonywaniem połączeń elektrycznych! Napięcie zasilania 230 V jest niebezpieczne! Pamiętaj, że ... - Page 11 Opisy zacisków Typ obwodu Wejście pomiarowe ~ , + Zasilanie przetwornika ~ , - Wyjście analogowe 1 Wyjście analogowe 2 Wyjście 2 (A2) Wejście (E) Wyjście 1 (A1) Zasilanie (H)
-
Page 12: Uruchomienie
Rys. 6. Widok z przodu wraz ze schematem podłączeń zewnętrznych. E = Wejście pomiarowe Zasilanie A1 = Wyjście 1 A2 = Wyjście 2 8. Uruchomienie Połączyć obwód wejściowy i wyjściowy, a następnie włączyć zasilanie przetwornika. Włączona dioda LED (P ON) sygnalizuje włączone zasilanie przetwornika. -
Page 13: Rysunki Gabarytowe
10. Rysunki gabarytowe 100.9 106.5 22.5 65.5 Rys. 7. Widok z boku i od strony czołowej. -
Page 14: Kod Wykonania
11. Kod wykonania Przetwornik DC/ DC Transducer XXXX Sygnał wejściowy d.c. / d.c. Input signal: 0...20 mA 1...5 mA 4...20 mA Sygnał wyjścia 1 / Output 1 signal: 0…20 mA 4…20 mA Sygnał wyjścia 2 / Output 2 signal: 0…20 mA 4…20 mA Zasilanie/ Power supply: 60…300 V a.c./d.c. -
Page 15: Read First And Then
Read first and then............15 2. Scope of supply..............16 Brief description..............17 Overview of the parts............17 Technical data..............18 Mounting.................21 Electrical connections............23 Commissioning..............25 Maintenance..............25 Dimensional drawings............26 Ordering code..............27 The proper and safe operation of the device sections are observed. 7. Mounting 8. Electrical Connections 9. -
Page 16: Scope Of Supply
Przetwornik/separator DC z dwoma wyjściami DC transducer/separator with two outputs Instrukcja obsługi User’s manual Fig. 1 Transducer... -
Page 17: Brief Description
3. Brief description and output signals, respectively to amplify and/or change the signal level or type (current or voltage) of the input signals. 4. Overview of the parts Figure 2 shows those parts of the device of consequence for mounting, electrical connections and other operations described in the Operating instructions. -
Page 18: Technical Data
5. Technical Data DC Current : Standard ranges : 1) 0 - 20 mA 2) 4 - 20 mA 3) 1 - 5 mA R < 15.5Ω DC Current : 1) 0 - 20mA Standard ranges 2) 4 - 20 mA Burden Voltage : 12 V 12 V... - Page 19 Rated operating Voltage: 60 to 300 V a.c./d.c. 20 to 40 V a.c. / 20 to 60 V d.c. Rated operating frequency: 40 to 400 Hz Power input : < 2 W resp. < 4.0VA Basic accuracy : Limit error < ± 0.2% Including linearity and reproducibility errors Ambient temperature...
- Page 20 Connection Conventional Screw type terminal Element: with indirect wire pressure Permissible cross section < 2.5 mm² single wire of the connection lead Permissible Vibrations: 2 g acc. to EN 60 068-2-6 Shocks : 3 x 50 g 2 shocks each in 6 directions Acc.
-
Page 21: Mounting
Climatic rating : Climate class 3Z acc. to VDI/VDE 3540 Operating temperature -10...55°C Storage temperature -40...70 C Annual mean < 75% Relative humidity Altitude up to 2000 m 6. Mounting The Isolator can be mounted either on a top-hat rail or directly onto a wall or mounting plate. - Page 22 As the front of the enclosure conforms to IP 40. The terminals of the product should be protected from liquids. Transducer should be mounted in a reasonably stable ambient temperature and where the operating temperature is within the range - 10 to 55 C .Vibration should be kept to a minimum and the product should not be mounted where it will be subjected to excessive direct sunlight.
-
Page 23: Electrical Connections
7. Electrical connections Input connections are made directly to screw-type terminals with indirect wire pressure. Choice of cable should meet local regulations. Terminal for Current inputs will accept up to < 2.5 mm² single wire. Make sure that the cables are not live when making the connections ! Note that, ... - Page 24 Output 2 (A2) Input (E) Output 1 (A1) Supply (H)
-
Page 25: Commissioning
Fig.6 Front View of Device for electrical Connections E = Input Power supply A1 = Output 1 A2 = Output 2 8. Commissioning Switch on the measuring inputs and the power supply. The green LED lights continuously after switching on. The power supply unit must be capable of supplying a brief current surge when switching on. -
Page 26: Dimensional Drawings
10. Dimensional drawings 100.9 106.5 22.5 65.5... -
Page 27: Ordering Code
11. Ordering code Przetwornik DC/ DC Transducer XXXX Sygnał wejściowy d.c. / d.c. Input signal: 0...20 mA 1...5 mA 4...20 mA Sygnał wyjścia 1 / Output 1 signal: 0…20 mA 4…20 mA Sygnał wyjścia 2 / Output 2 signal: 0…20 mA 4…20 mA Zasilanie/ Power supply: 60…300 V a.c./d.c. - Page 28 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 106, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Export department: tel.: (+48 68) 45 75 139, 45 75 233, 45 75 321, 45 75 386 fax.: (+48 68) 32 54 091...
Need help?
Do you have a question about the P15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers