Bionaire BW0M5075 Instruction Manual page 8

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 17
Raum kann es zu übermäßiger Feuchtigkeit innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem
kommen). Ausschalten und Herausziehen des Steckers
6. ACHTUNG: Den Luftbefeuchter erst
herausnehmen. Dies kann zu schweren
Verletzungen führen.
auffüllen, nachdem der Stecker aus der
Steckdose gezogen wurde. Immer am Stecker 15.Der Luftbefeuchter bedarf der täglichen
ziehen und nicht am Kabel. Reinigung und muss jede Woche gewartet
werden, damit er richtig funktioniert. Lesen Sie
7. NIEMALS irgendwelche Gegenstände in die
die Hinweise zur täglichen und wöchentlichen
Öffnungen stecken oder fallen lassen.
Reinigung.
NIEMALS die Hände, das Gesicht oder den
Körper über oder in die Nähe der 16.Zum Reinigen des Luftbefeuchters oder von
Feuchtigkeitsöffnung halten, wenn der Geräteteilen NIEMALS Reinigungsmittel,
Luftbefeuchter in Betrieb ist. Die Benzin, Glasreiniger, Möbelpolitur, Verdünner
Feuchtigkeitsöffnung NIEMALS abdecken oder oder Haushaltslösungsmittel verwenden.
etwas darüber legen, wenn das Gerät in
17.Herrscht in einem Raum übermäßige
Betrieb ist.
Feuchtigkeit, kann dies zum Beschlagen der
8. Ein Gerät NICHT verwenden, wenn Kabel oder Fenster und Kondensation an Möbeln führen.
Stecker beschädigt sind, das Gerät Sollte dies passieren, ist der Luftbefeuchter
Betriebsstörungen aufweist, es fallen gelassen auszuschalten (O).
oder auf irgendeine andere Weise beschädigt
18.Den Luftbefeuchter nicht in Bereichen
wurde. Geben Sie das Gerät an den Hersteller
verwenden, in denen die Luftfeuchtigkeit 55 %
zurück, damit dieser es prüfen und elektrische
übersteigt.
bzw. mechanische Einstellungen oder
19.Versuchen Sie NICHT, irgendwelche
Reparaturen vornehmen kann.
Reparaturen oder elektrische bzw.
9. Das Gerät immer nur zu dem in der Anleitung
mechanische Einstellungen an diesem Gerät
beschriebenen Haushaltszweck verwenden.
vorzunehmen. Im Innern des Geräts befinden
Wird das Gerät zu einem Zweck verwendet,
sich keine Teile, die vom Benutzer selbst
der nicht vom Hersteller empfohlen wird,
gewartet werden können. Alle technischen
besteht Brand-, Stromschlag- und
Wartungsarbeiten sind von ausgebildetem
Verletzungsgefahr. Die Verwendung von
Fachpersonal vorzunehmen.
Zubehör, das nicht von The Holmes Group
20.Bei beschädigtem Stromkabel sollten Sie das
empfohlen oder hergestellt wird, kann
Gerät an den Hersteller, einen Händler oder
Gefahren in sich birgen.
ein qualifiziertes Reparaturunternehmen geben
10.Gerät NICHT im Freien verwenden.
und das Kabel reparieren oder austauschen
11. Den Luftbefeuchter immer auf einer festen, lassen.
ebenen Fläche aufstellen. Wir raten, eine
wasserdichte Matte oder Schutzunterlage BITTE BEWAHREN SIE DIESE
unter den Luftbefeuchter zu legen. Das Gerät ANLEITUNG AUF
NIEMALS auf einen Teppich bzw. Auslegeware
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass es
oder einen Fußbodenbelag stellen, der durch sich bei diesem Gerät um ein
Wasser oder Feuchtigkeit beschädigt werden
Elektrogerät handelt, das der Aufsicht
könnte.
bedarf, wenn es in Betrieb ist.
12.Das Gerät auf keinen Fall so aufstellen, dass
der Feuchtigkeitsausgang sich direkt
Wie Ihr Luftbefeuchter funktioniert
gegenüber einer Wand befindet. Feuchtigkeit
Ihr Bionaire™ Luftbefeuchter ist so konstruiert,
kann zu Schäden führen, insbesondere an
dass die richtige Wassermenge aus dem Tank
Tapeten.
und durch den Wasserreinigungsfilter fließt.
13.Wenn der Luftbefeuchter nicht benutzt wird,
Dieser filtert den größten Teil der Mineralien und
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Ablagerungen aus dem Wasser, bevor es in die
14.Das Gerät NIEMALS neigen, umstellen oder
Heizkammer gelangt. Das Wasser gelangt in die
leeren, während es in Betrieb ist. Den
Heizkammer, in der das elektronisch gesteuerte
Luftbefeuchter ausschalten und den Stecker
Heizelement das Wasser erhitzt. Durch die auf
aus der Steckdose ziehen, bevor Sie den
der Rückseite befindlichen Öffnungsschlitze
Wassertank entnehmen oder das Gerät
strömt Luft ein, die in der Feuchtigkeitskammer
umstellen. Den Wassertank NIEMALS
mit Dampf gemischt wird. Die warme Feuchtigkeit
12
gelangt dann durch die Oberseite der wurde und der Kontrollschalter auf 0 (AUS)
Feuchtigkeitskammer durch die Ausgangsschlitze steht.
in den Raum.
2. Den Tankdeckel, der sich unten am Reservoir
HINWEIS: Unterschreitet die Luftfeuchtigkeit
befindet, entfernen, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Den Wassertank mit
20%, kann dies ungesund und unangenehm sein.
kaltem, frischem Wasser füllen. Kein warmes
Es wird eine Luftfeuchtigkeit von 45% bis 55%
Wasser einfüllen; dies kann undichte Stellen
empfohlen.
verursachen.
WAS VOR DER INBETRIEBNAHME ZU 3. Wenn Sie den Tank gefüllt haben, den
TUN IST Tankdeckel wieder einsetzen und im
Uhrzeigersinn festdrehen und den Wassertank
1. Achten Sie darauf, dass der Stecker des
wieder in den Untersatz setzen. Der Inhalt
Luftbefeuchters sich nicht in der Steckdose
des Tanks beginnt dann sofort, in den
befindet und der Kontrollschalter auf 0 (AUS)
Untersatz zu fließen.
steht.
4. Den Stecker in eine geeignete, günstig
2. Wählen Sie einen Standort für den
gelegene Steckdose stecken.
Luftbefeuchter, und zwar auf einer ebenen
Fläche, ca. 100 mm von der Wand entfernt.
BEDIENUNGSANLEITUNG (siehe Abb. 2)
Den Luftbefeuchter nicht auf Möbel stellen. Am
WICHTIG:
besten stellen Sie das Gerät auf dem
Fußboden an einem Standort auf, der durch
Wenn Sie den Wasserreinigungsfilter das erste
die Feuchtigkeit nicht beschädigt werden kann.
Mal im Luftbefeuchter verwenden oder das Gerät
3. Entnehmen Sie den Wassertank (siehe eine Weile nicht benutzt haben (z.B. seit 48
Abbildung 1). Den Wasserreinigungsfilter Stunden), halten Sie bitte den Filter unter
herausnehmen. Achten Sie darauf, dass
fließendes kaltes Wasser für ein Minute, damit
die Plastiktüte, in der der Filter sitzt,
sich dieser vollsaugen kann. Den Filter wieder in
entfernt wird. Wenn Sie den
das Gerät einsetzen und 5 Minuten warten, bis
Wasserreinigungsfilter das erste Mal
das Wasser durchläuft.
im Luftbefeuchter verwenden oder
Dann den Wassertank vorsichtig herausheben
das Gerät eine Weile nicht benutzt
und prüfen, ob die Wasserschale (D) zu 2/3 mit
haben (z.B. seit 48 Stunden), halten
Wasser gefüllt ist. Sollte dies nicht der Fall sein,
Sie bitte den Filter unter fließendes
den Wassertank wieder einsetzen und weitere 5
kaltes Wasser für ein Minute, damit
Minuten warten, bis das Wasser den
sich dieser vollsaugen kann. Den
gewünschten Stand erreicht hat.
Filter wieder in das Gerät einsetzen
Den Luftbefeuchter ERST einschalten, wenn die
und 5 Minuten warten, bis das
Wasserschale zu 2/3 mit Wasser gefüllt ist.
Wasser durchläuft.
1. Den Kontrollschalter auf I stellen. Es ist ganz
4. Vergewissern Sie sich, dass die Wasserschale
normal, dass es ca. 2 – 3 Minuten dauert, bis
keine Fremdkörper enthält, indem Sie die
der Luftbefeuchter warm wird und Feuchtigkeit
Feuchtigkeitskammer entnehmen. Um diese
abgibt.
entnehmen zu können, müssen Sie die
2. Die Medizinschale befindet sich auf der
Sicherheitsverriegelung drehen, die beide Teile
Oberseite der Feuchtigkeitskammer. Wenn Sie
festhält. (Setzen Sie die Feuchtigkeitskammer
diese Schale verwenden möchten, gießen Sie
über dem Heizelement wieder ein und stellen
eine hierfür bestimmte Luftbefeuchtermedizin
Sie sicher, dass sich der
in die Ritze. NIEMALS Medizin in den
Sicherheitsverriegelungsknauf in der
Wassertank geben. Die Medizin NICHT in die
Verschlussposition (Lock) befindet.)
Medizinschale geben, wenn das Gerät bereits
läuft.
Füllen des Wassertanks
Nachtlicht
HINWEIS: Dieser Luftbefeuchter fasst im Tank
und im Luftbefeuchteruntersatz ca. 4.5 Liter
1. Um das Nachtlicht zu aktivieren, Knopf auf die
Wasser. Das Gerät erzeugt über einen Zeitraum
„EIN"-Stellung drehen.
von 24 Stunden bis zu 11.5 Liter Feuchtigkeit.
2. Um die Lebensdauer der Glühbirne zu
1. Achten Sie darauf, dass der Stecker des
verlängern, Nachtlicht während des Tages
Luftbefeuchters aus der Steckdose gezogen
ausschalten.
13