Bionaire BW0M5075 Instruction Manual page 16

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 33
Hvis enheten ikke rengjøres ordentlig, Ukentlig vedlikehold
vil den IKKE FUNGERE.
Vi anbefaller å bruke Bionaire™ Clean away,
luftfukter rengjørings middel. Hell opp i rengjørings
Når enheten brukes regelmessig, bør det utføres
middelet og la det ligge i bløyt en stund, bruk så
daglig og ukentlig vedlikehold. Regelmessig
en gammel tannbørste til rengjøringen.
rengjøring forhindrer dannelse av avleiringer på
For rengjøring av tanken, bland 2 korker av
varmeelementet og skålen. Det forhindrer også
rengjørings middelet og 2 liter vann.
fremvekst av mikroorganismer i skålen og tanken.
La blandingen stå i noen minutter, rist gått og hell
Dette sikrer at apparatet fungerer optimalt.
ut. Skyll tanken gått etter på.
Vi kan ikke understreke sterkt nok hvor viktig
1. Gjenta trinn 1–3 under Daglig vedlikehold.
rengjøring er for enhetens vedlikehold og levetid.
2. Rengjør skålen ved å delvis fylle den med 200
Regelmessig rengjøring forhindrer også dannelse
ml ufortynnet hvit eddik. La oppløsningen stå i
av alger og bakterier.
20 minutter, og rengjør alle innvendige
Regelmessig vedlikehold
overflater med en myk børste. Fukt en klut
med ufortynnet hvit eddik og tørk av hele
Hyppigheten av vedlikeholdet vil avhenge av den
skålen for å fjerne avleiringer.
gjennomsnittlige daglige bruken av luftfukteren
samt vannhardheten i ditt område. Det anbefales 3. Skyll med rent, varmt vann for å fjerne
at prosedyren nedenfor utføres ukentlig eller avleiringer og oppløsningen av hvit eddik før
oftere om nødvendig. du begynner å desinfisere tanken.
1. Før rengjøringen må kontrollen settes i 4. Tørk rent varmeelementet med en myk klut
posisjonen 0 og enheten kobles fra etter at det har fått tid til å avkjøle seg.
strømuttaket.
Desinfisere tanken:
2. Ta ut vanntanken, og løsne deretter
1. Fyll tanken med 1 teskje blekemiddel og 3,5
dampkammeret ved å dreie sikkerhetslåsen.
liter vann.
Løft dampkammeret opp fra enhetens sokkel.
2. La oppløsningen stå i 20 minutter, og ryst
Løft deretter skalen ut av sokkelen.
tanken med et par minutters mellomrom. Sørg
3. Tøm ut vann og mineraler fra skålen og sett
for at alle overflater blir våte.
den i øverste hylle i en oppvaskmaskin. En slik
3. Tøm tanken etter 20 minutter, og skyll godt
vask vil fjerne sedimenter og smuss som har
med vann inntil lukten av blekemiddelet er helt
samlet seg i skålen.
borte. Tørk med en ren klut av papirhåndkle.
MERK: Det er viktig at skålen rengjøres
4. Fyll tanken med kaldt vann, og sett deretter på
ordentlig. Skålen tåler vask i oppvaskmaskin,
plass huset og vanntanken. Gjenta prosedyren
slik at det skal være enkelt å rengjøre den.
under Bruksinstruksjoner.
4. Skyll tanken og etterfyll med rent, kaldt vann.
Instruksjoner for lagring
5. Tørk varmeelementet rent med en myk klut
etter at det er avkjølt.
Hvis luftfukteren ikke skal på brukes på to dager
eller mer, eller hvis den skal settes bort visse
ADVARSEL: Hvis du ikke fjerner
deler av året, følger du disse instruksjonene.
dampkjølertrakten fra luftfukteren, kan
1. Rengjør, skyll og tørk luftfukteren grundig som
det ta opptil 1 time før varmeelementet
beskrevet under Ukentlig vedlikehold. IKKE la
er såpass avkjølt at det kan berøres.
det være vann igjen i sokkelen eller skålen.
Denne luftfukteren varmer opp vannet slik at det
2. Ta av tanklokket. Luftfukteren må ikke lagres
produseres ren damp. Noen av urenhetene fra
med tanklokket påskrudd.
vannet samles i varmekammeret. Det elektronisk
3. Ta ut filteret og kasser det.
styrte varmeelementet er dekket med et Teflon-
4. Plasser luftfukteren i originalemballasjen og
belegg, slik at det skal være enkelt å rengjøre og
lagre den på et kjølig, tørt sted.
samtidig forlenge levetiden til luftfukteren.
5. Rengjør luftfukteren før den tas i bruk igjen
IKKE bruk metalldeler eller harde gjenstander til
etter lagring.
rengjøring av varmeelementet. Belegget kan få
riper hvis det rengjøres på feil måte. 6. Bestill et nytt filter slik at det er klart til
luftfukteren skal brukes igjen.
Bruk aldri vaskemidler, bensin, parafin,
glassrensemidler, møbelpuss, malingstynner eller INSTRUKSJONER FOR SERVICE
andre husholdningsløsemidler til rengjøring av
1. IKKE prøv å reparere enheten eller noen av
noen deler av luftfukteren.
28
dens elektriske eller mekaniske funksjoner.
Hvis du gjør det, oppheves garantien.
Brukeren skal ikke utføre service på noen av
Tillykke
enhetens innvendige deler. All service bør bare
utføres kvalifisert personell. Ved at vælge Bionaire™ luftbefugter har du valgt
en af fineste luftbefugtere på markedet i dag
2. Hvis du må skifte ut enheten, vennligst
LÆS DENNE VIGTIGE BRUGSANVISNING
returner den i originalemballasjen til det stedet
IGENNEM, OG GEM DEN TIL SENERE
der du kjøpte den. Ta med kvitteringen for
BEMÆRK: Se de tilsvarende illustrationer før
kjøpet.
3. Hvis det kreves service på luftfukteren, brugsanvisningen læses igennem.
vennligst kontakt din lokale forhandler.
BRUG.
TILBEHØR FOR MODELL BWM5075
Beskrivelser (se fig. 1/2/3)
• WMF-50 vannrensefilter a. Tænd-sluk-knap
b. Vandtank
• Vi anbefaler at det brukes et Bionaire™ BT400
c. Vandrensningsfilter
hygrometer/ termometer.
d. Vandbakke
• Rensemiddel for Bionaire™ luftfukter
e. Tågekammer
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
f. Sikkerhedslås
Inngangsspenning: 230–240 V ~ 50 Hz g. Tankdæksel
h. Varmeelement
Strømforbruk: 400 Watt (maks.)
i. Natlampe
The Holmes Group forbeholder seg retten til å
endre disse spesifikasjonene uten at det gis SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
varsel om det.
Grundliggende sikkerhedsforanstaltninger skal
altid følges ved brug af elektriske apparater for
DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I
at reducere risiko for brand, elektrochok og
SAMSVAR MED KRAVENE TIL I EU-DIREKTIV
personskade, inklusive følgende:
73/23/EEC, 89/336/EEC.
1. Læs denne brugsanvisning igennem før
apparatet anvendes.
GARANTI
2. For at undgå fare for brand eller elektrochok
TA VARE PÅ KVITTERINGEN, DA DU VIL TRENGE
skal enhedens netstik sættes direkte i
DEN HVIS DU FREMMER ET KRAV UNDER
stikkontakten og netstikket trykkes helt ind.
GARANTIEN
3. Ledningen må ikke føres på tværs af
• Dette produktet har 2 års garanti.
områder, hvor folk færdes. For at undgå
• Hvis produktet mot formodning skulle svikte,
brandfare må ledningen ALDRIG lægges ned
kan du ta det med til forretningen du kjøpte
under tæpper eller tæt på radiatorer,
det, sammen med kvitteringen og en gjenpart
brændeovne eller varmeapparater.
av garantien.
4. Luftbefugteren MÅ IKKE placeres tæt på
• Dine rettigheter og fordeler under denne
varmekilder som f.eks. brændeovn,
garantien kommer i tillegg til dine lovbestemte
radiatorer og varmeapparater. Befugteren
rettigheter som ikke berøres av garantien.
skal placeres ved en indvendig væg tæt på
• Holmes Products Europe forplikter seg til, innenfor
en stikkontakt. Luftbefugteren skal være
den spesifiserte tidsperioden, vederlagsfritt å
mindst 10 cm fra væggen for at give det
reparere eller erstatte enhver del av produktet
bedste resultat.
som viser seg å være defekt, forutsatt at:
5. ADVARSEL: Denne luftbefugter producerer
• Vi informeres umidddelbart når feilen oppstår.
varm damp og må derfor ikke placeres på et
• Produktet ikke er endret på noen måte eller har
område, hvor den er tilgængelig for børn.
vært misbrukt eller reparert av andre enn de
Luftbefugtere må aldrig bruges i et lukket
som er autoriserte av Holmes Product Europe.
rum. (dvs. med lukkede døre og vinduer), da
• Det gis ingen rettigheter under garantien til
dette kan resultere i en for høj luftfugtighed.
personer som kjøper produktet brukt eller til
6. ADVARSEL: Man må ikke forsøge at fylde
personer som har brukt produktet kommersielt
eller offentlig. vand på luftbefugteren uden først at tage
netledningen ud af stikkontakten. Sørg for at
• Ethvert reparert eller erstattet produkt vil være
garantert under disse vilkårene for den trække i stikket og ikke i ledningen.
7. Man må ALDRIG putte nogen som helst
gjenværende delen av garantiperioden.
29
DANSK