Bionaire BW0M5075 Instruction Manual page 10

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 21
Wartung bedürfen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Fachhändler.
ZUBEHÖR FÜR DAS MODELL BWM5075
Gefeliciteerd
• Wasserreinigungsfilter WMF-50
U hebt gekozen voor een Bionaire™
• Wir empfehlen, das Bionaire™ Hygrometer/ nevelapparaat, een van de beste nevelapparaten
Thermometer BT400 van vandaag.
LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE
• Reinigungslösung für Bionaire™ Luftbefeuchter
AANWIJZINGEN.
TECHNISCHE DATEN:
NB: Alvorens de gebruiksaanwijzing te lezen,
Eingangsspannung: 230 - 240 V - 50 Hz
adviseren wij eerst aandachtig de bijbehorende
Leistungsverbrauch: 400W (maximal)
illustraties te bekijken.
Die Holmes Group behält sich das Recht vor, die
Spezifikation ohne vorherige Ankündigung zu
Omschrijvingen (Zie fig. 1/2/3)
ändern.
a. Aan-uitknop
b. Watertank
Dieses Gerät erfÜllt die forderungen der EG-
c. Waterzuiveringsfilter
DirektiveS 73/23/EEC UND 89/336/EEC.
d. Waterbak
GARANTIE
e. Mistcompartiment
BITTE BEWAHREN SIE IHRE QUITTUNG AUF.
f. Veiligheidsslot
DIESE WIRD BEI ANSPRÜCHEN AUS DIESER
g. Tankdop
GARANTIE BENÖTIGT.
h. Verwarmingselement
• Dieses Produkt hat eine 2-jährige Garantie.
i. Nachtlampje
• Bitte händigen Sie das Produkt bei Defekten
zusammen mit der Kassenquittung und einer
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Kopie dieser Garantie Ihrem Händler aus.
• Die Rechte und Vorzüge aus dieser Garantie
Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen
entstehen zusätzlich zu Ihren gesetzlichen
ter voorkoming van brand, elektrische schokken
Rechten, die von dieser Garantie nicht
en letsel altijd bepaalde standaard
beeinträchtigt werden.
veiligheidsvoorschriften in acht te worden
• Holmes Products Europe verpflichtet sich,
genomen. Dit zijn onder meer de volgende:
innerhalb des genannten Zeitraumes jegliche
1. Lees voor het gebruik van het apparaat alle
defekten Teile des Gerätes kostenlos zu reparieren
aanwijzingen zorgvuldig door.
oder auszutauschen, vorausgesetzt, dass:
2. Sluit ter voorkoming van brand of schokken
• Wir umgehend über den Defekt informiert werden.
het toestel rechtstreeks aan op een
• Das Geräte auf keine Weise modifiziert,
stopcontact en zorg dat de stekker helemaal
unsachgemäß betrieben oder von Personen,
ingestoken is.
die nicht von Holmes Products Europe
3. Gebruik het snoer niet waar veel mensen zijn.
autorisiert wurden, repariert wurde.
Leg het snoer ter voorkoming van brand
• Die Rechte aus dieser Garantie gelten nicht
NOOIT onder kleden of bij radiatoren,
für Personen, die das Gerät aus zweiter Hand
oder für kommerzielle oder kommunale Zwecke fornuizen of verwarmingselementen.
erstehen.
4. Plaats het nevelapparaat NOOIT in de
• Das reparierte oder ausgetauschte Gerät unterliegt
nabijheid van hittebronnen als fornuizen,
der Garantie unter diesen Bedingungen während
radiatoren of verwarmingselementen. Plaats
der restlichen Garantiedauer.
uw nevelapparaat bij een binnenmuur en in de
nabijheid van een stopcontact. Het
nevelapparaat dient voor het beste resultaat
tenminste 100 mm van de muur te staan.
5. Plaats het nevelapparaat NOOIT ergens waar
kinderen toegang hebben. Gebruik het
nevelapparaat NOOIT in een afgesloten
kamer, rusten of spelen (in een afgesloten
kamer kan de vochtigheid te hoog oplopen)
16
6. WAARSCHUWING: Probeer het
NEDERLANDS
nevelapparaat nooit te vullen zonder de
stekker eerst uit het stopcontact te nemen,
omdat dit tot letsel kan leiden. Trek nooit aan
het snoer, maar altijd aan de stekker.
7. Laat NOOIT voorwerpen in een opening vallen
en steek hier ook NOOIT wat in. Plaats
NOOIT handen, gezicht of lichaam over of in
de buurt van de Mistopening wanneer de unit
aanstaat. Dek de Mistopening NOOIT af en
leg hier ook nooit wat overheen als het
apparaat in werking is.
8. Gebruik NOOIT een apparaat wanneer het
snoer of de stekker is beschadigd, wanneer
het apparaat een defect heeft vertoond, of
wanneer deze is gevallen of op een andere
wijze is beschadigd. Retourneer het toestel
voor onderzoek of elektrische of mechanische
reparaties aan de fabrikant.
9. Gebruik het apparaat alleen voor het
huishoudelijk gebruik waarvoor deze is
bedoeld en dat in deze handleiding staat
omschreven. Alle andere gebruik dat niet door
de fabrikant wordt aangeraden kan leiden tot
brand, elektrische schok of persoonlijk letsel.
Het gebruik van opzetstukken die niet door
The Holmes Group worden aangeraden of
verkocht, kan gevaarlijk zijn.
10.Gebruik de unit NIET in de buitenlucht.
11. Plaats het nevelapparaat altijd op een stevige
en vlakke ondergrond. Het gebruik van een
waterafstotende mat onder het nevelapparaat
wordt aanbevolen. Zet het apparaat NOOIT
op een kleed of tapijt of op een afgewerkte
vloer die beschadigd kan worden door
blootstelling aan water of vocht.
12.Richt de Mistopening NIET rechtstreeks op
een muur. Het vocht kan tot schade leiden,
met name aan behang.
13.Neem de stekker uit het stopcontact wanneer
het nevelapparaat niet in gebruik is.
14.Kantel of verplaats de unit NOOIT en probeer
hem ook niet te legen wanneer deze in gebruik
is. Zet het apparaat uit en neem de stekker uit
het stopcontact alvorens de watertank te
verwijderen en de unit te verplaatsen. Wacht
tenminste 15 minuten nadat het nevelapparaat
is uitgezet en de stekker is uitgenomen
voordat u de watertank verwijdert. Ernstig
persoonlijk letsel kan anders het gevolg zijn.
15.Om een goede werking te garanderen, dient
dit nevelapparaat dagelijks en wekelijks
onderhouden te worden. Lees hiervoor de
procedures voor het dagelijkse en wekelijkse
onderhoud.
16.Gebruik NOOIT schoonmaakmiddelen,
benzine, glasreiniger, meubelreiniger,
verfverdunner of andere huishoudelijke
oplosmiddelen om het nevelapparaat te
reinigen.
17.Een te hoge vochtigheid in een kamer kan
condensvorming op ramen en meubilair tot
gevolg hebben. Zet het nevelapparaat UIT als
dit het geval is.
18.Gebruik het nevelapparaat niet op plekken
waar de vochtigheid meer dan 55% bedraagt.
19.Probeer elektrische of mechanische functies
op deze unit NOOIT zelf te repareren of af te
stellen. De binnenkant van de unit bevat geen
onderdelen die door gebruikers onderhouden
kunnen worden. Eventuele reparaties dienen
door gekwalificeerd personeel uitgevoerd te
worden.
20.Mocht het elektrische snoer beschadigd raken,
laat het dan repareren of vervangen door uw
dealer od door een gekwalificeerde
servicemonteur.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
Let op: dit is een elektrisch apparaat
dat met zorg gebruikt dient te worden.
Zo werkt uw Nevelapparaat met warme
mist
In uw Bionair® Nevelapparaat met warme mist
vloeit de juiste hoeveelheid water vanuit de tank
door de waterzuiveringsfilter. De filter haalt het
merendeel van alle mineralen en sediment uit het
water voordat het water in het
verwarmingscompartiment vloeit. Hier verwarmt
het verwarmingselement met elektronische en
thermische besturing het water. Lucht wordt door
de grilopeningen aan de achterkant de unit
ingezogen en met de stoom in het
mistcompartiment vermengd. De warme damp
wordt vervolgens via de bovenkant van het
mistcompartiment en de uitvoergril in de kamer
verspreid.
N.B.: Een vochtigheidsgraad van minder dan
30% kan ongezond en onaangenaam zijn. De
aanbevolen vochtigheid ligt tussen 45%-55%.
AANWIJZIGEN VOOR GEBRUIK VAN
HET APPARAAT
1. Zorg dat het nevelapparaat niet is aangesloten
en dat de aan-uitknop op 0 staat.
2. Kies een plek voor uw nevelapparaat, op een
17