Bionaire BW0M5075 Instruction Manual page 30

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 61
Tárolási utasítások GARANCIA
Ha a légnedvesítµ készüléket két vagy több
¥RIZZE MEG A SZÁMLÁT, MERT SZÜKSÉG
napig nem használja, vagy az évszak végén, az LESZ RÁ GARANCIÁLIS IGÉNY ESETÉN.
alábbi utasításokat kövesse! • E termékre 2 évre szóló garancia van
érvényben.
1. Tisztítsa meg, öblítse át és törölje szárazra a
légnedvesítµ készüléket a vízkµ
• A meghibásodás valószín∑tlen esetében
eltávolításáról szóló karbantartási pontban vigye vissza a vásárlás helyére a számlával
és e garancia másolatával együtt.
ismertetett utasítás szerint! NE hagyjon
semmi vizet az alapzatban vagy a tálcán! • Az e garancia szerinti jogok és elµnyök a
törvényes jogain túl illetik meg Önt, amelyeket e
2. Vegye le a tartály fedelét! Ne tárolja úgy,
hogy a tartályon rajta legyen a fedele! garancia nem csorbít.
3. Vegye ki és dobja el a sz∑rµt! • A Holmes Products Europe vállalja az adott
4. Tegye a légnedvesítµ készüléket az eredeti idµn belül a meghibásodott készülék bármely
alkatrészének díjmentes javítását vagy cseréjét,
dobozába, és száraz h∑vös helyen tárolja!
feltéve, hogy:
5. Tisztítsa meg a légnedvesítµ készüléket a
következµ szezon kezdete elµtt! • Bennünket haladéktalanul tájékoztatnak a hibáról.
6. Rendeljen új sz∑rµt a következµ szezon
• A készüléket nem módosították semmilyen
kezdetéig! módon, illetve nem fordult elµ nem
rendeltetésszer∑ használat, vagy nem
SZERVIZ UTASÍTÁSOK
javította olyan személy, aki nem lett erre
1. NE kísérelje meg javítani vagy beszabályozni feljogosítva a Holmes Products Europe
e készülék semmilyen elektromos vagy részérµl.
mechanikai funkcióját! Ez a garancia
• E garancia nem terjed ki a készüléket másodkézbµl
elvesztésével jár. A készülék belsejében
vásárló személyre, vagy kereskedelmi vagy
nincsenek a felhasználó részérµl szervizt kommunális célú felhasználásra.
igénylµ részek. Csak szakember végezhet
• Bármely javított vagy cserélt készülékre ilyen
minden szervizt. feltételekkel érvényes a garancia a garanciális
2. Ha a készülék nem m∑ködne, elµször
idµ hátralévµ részére.
ellenµrizze a biztosítót a dugaszban (csak az
Egyesült Királyságban), vagy a
biztosító/áramköri megszakítót az
elosztótáblán, mielµtt kapcsolatba lépne a
gyártóval vagy a szervizzel!
3. Ha ki kell cserélni a készüléket, az eredeti
dobozában küldje vissza a számlával együtt
abba az áruházba, ahol vásárolta.
4. Ha a légnedvesítµ készülék szervizt
igényelne, forduljon a helyi forgalmazóhoz!
TARTOZÉKOK A BWM5075 MODELLHEZ
• WMF–50 víztisztító sz∑rµ
• Bionaire© / Légnedvesség-mérµ / Hµmérµ,
típus száma: BT400, használatát a szoba
belsµ hµmérsékletének és a páratartalom
szintjének leolvasására ajánljuk.
• Bionaire© tisztító oldat.
M∂SZAKI SPECIFIKÁCIÓK
Bemenµ feszültség: 220–240 V~ 50 Hz
Teljesítmény felvétel: 400 W (max.)
A Holmes Csoport fenntartja magának a jogot
bármilyen specifikáció megváltoztatásához vagy
módosításához külön értesítés nélkül.
E TERMÉK GYÁRTÁSA MEGFELEL AZ EGK
ALÁBBI IRÁNYELVEINEK:
73/23/EGK és 89/336/EGK.
56
nic nepokládejte, kdyã je za_ízení v provozu.
ČESKY
8. Za_ízení NEPOUÑÍVEJTE, pokud je
po|kozen≥ kabel nebo zástr#ka, pokud
"ESKÁ REPUBLIKA
za_ízení _ádn> nepracovalo, upadlo anebo
Blahop_ejeme bylo jin≥m zpÅsobem po|kozeno. Za_ízení
Zvolili jste si jeden z nejlep|ích zvlh#ova#Å na za|lete v≥robci ke kontrole, se_ízení
trhu – zvlh#ova# Bionaire™. elektrick≥ch nebo mechanick≥ch #ástí anebo
oprav>.
P]E"T<TE SI TENTO NÁVOD K POUÑITÍ. PO
9. Za_ízení pouãívejte pouze k ú#elu v
P]E"TENÍ HO PE"LIV< USCHOVEJTE.
domácnosti dle popisu v tomto návodu.
POZNÁMKA: Neã za#nete se #tením pokynÅ,
Pouãití, které v≥robce nedoporu#uje, mÅãe
prohlédn>te si odpovídající ilustrace.
zpÅsobit poãár, elektrick≥ |ok anebo zran>ní
osob. Pouãití dopl[kÅ, které firma Holmes
Popis (viz obr. 1/2/3)
Group nedoporu#uje nebo neprodává, mÅãe
a. Spína#
zpÅsobit riziko.
b. Vodní nádrã
10.NEPOUÑÍVEJTE venku.
c. Filtr k #i|t>ní vody
11.Zvlh#ova# vãdy umíst'ujte na pevn≥, rovn≥
d. Miska na vodu
povrch. Pod zvlh#ova# doporu#ujeme
e. Mlãná komora
umíst'ovat podloãku odolnou proti vod>.
f. Bezpe#nostní západka
NIKDY zvlh#ova# nepokládejte na povrch,
g. Víko nádrãe
kter≥ by voda nebo vlhkost mohly po|kodit
h. Topn≥ #lánek
(nap_. le|t>ná podlaha).
i. No#ní sv>tlo
12.NEDOVOLTE, aby v≥stup vlhkosti sm>_ovat
BEZPE"NOSTNÍ OPAT]ENÍ
p_ímo ke zdi. Vlhkost mÅãe zpÅsobovat
P_i pouãití elektrick≥ch za_ízení je t_eba vãdy
po|kození, zvlá|t> tapet.
dodrãovat následující základní bezpe#nostní
13.Kdyã není zvlh#ova# pouãíván, m>l by b≥t
pokyny, aby bylo sníãeno riziko poãáru,
odpojen.
elektrického |oku anebo zran>ní osob:
14.B>hem provozu za_ízení NIKDY nenaklán>jte
1. P_ed pouãitím za_ízení si pe#liv> p_e#t>te
ani se ho nepokou|ejte vyprazd[ovat. P_ed
návod.
vyjmutím vodní nádrãe nebo p_emíst'ováním
2. K tomu, abyste se vyhnuli nebezpe#í poãáru
za_ízení odpojte ze zásuvky.
nebo elektrického |oku, zapojte za_ízení
15 minut po vypnutí za_ízení nebo odpojení ze
p_ímo do zásuvky.
zásuvky se nepokou|ejte vyjímat vodní
3. Uchovávejte kabel mimo oblasti s velk≥m
nádrã. Mohlo by dojít k váãnému zran>ní. 15.
provozem. K tomu, abyste se vyhnuli
K tomu, aby zvlh#ova# _ádn> pracoval, je
nebezpe#í poãáru, NIKDY nepokládejte
t_eba pravidelná údrãba. Viz postupy p_i
kabel pod rohoãe, do blízkosti radiátorÅ,
#i|t>ní a údrãb>.
va_i#Å ani topn≥ch t>les.
16.K #i|t>ní #ástí zvlh#ova#e NIKDY
4. NEUMÍS}UJTE zvlh#ova# do blízkosti
nepouãívejte #isticí prost_edky, benzín,
va_i#Å, radiátorÅ ani topn≥ch t>les. Umíst>te
#istidlo na sklo, le|t>nku na nábytek, _edidlo
zvlh#ova# k vnit_ní st>n> v blízkosti zásuvky.
barev ani jiná rozpou|t>dla.
Nejlep|ích v≥sledkÅ dosáhnete se
17.Nadm>rná vlhkost v místnosti mÅãe
zvlh#ova#em nejmén> 10 cm od st>ny.
zpÅsobovat kondenzaci vody na oknech
5. V≤STRAÑNÉ UPOZORN<NÍ: Ze zvlh#ova#e
nebo nábytku. Pokud k tomu dojde,
vychází horká pára, a proto by nem>l b≥t
zvlh#ova# vypn>te.
umíst>n v oblasti, která je p_ístupná d>tem.
18.Zvlh#ova# nepouãívejte tam, kde je úrove[
Zvlh#ova# nikdy nepouãívejte v uzav_ené
vlhkosti vy||í neã 55%.
místnosti. (tj.: kdyã jsou zav_ené dve_e a okna)
19.NEPOKOU{EJTE se opravovat ani se_izovat
6. V≤STRAÑNÉ UPOZORN<NÍ: Nepokou|ejte
elektrické ani mechanické #ásti. Vnit_ek
se dopl[ovat zvlh#ova# vodou, aniã byste ho
zvlh#ova#e neobsahuje ãádné uãivatelem
odpojili ze zásuvky. P_i odpojování uchopte
opravitelné #ásti. Servis musí provád>t
zástr#ku, ne kabel.
pouze kvalifikované osoby.
7. Do otvorÅ NIKDY neházejte ani nevkládejte
20.V≥m>nu po|kozeného p_ívodního kabelu
ãádné p_edm>ty. NEPOKLÁDEJTE ruce,
musí provád>t v≥robce, servisní st_edisko
obli#ej ani t>lo na nebo do blízkosti v≥stupu
anebo odpovídajícím zpÅsobem
vlhkosti, kdyã je za_ízení v provozu.
kvalifikovaná osoba.
NEZAKR≤VEJTE v≥stup vlhkosti ani na n>j
57