Summary of Contents for Wacker Neuson AR 75/3/200/400
Page 1
0203468en 12.2009 EXTERNAL VIBRATORS AR 75 Operator´s Manual...
Page 2
Manufacturer Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390 Translation of the original operator’s manual in German...
Foreword This operator's manual contains information and procedures for the safe opera- tion and maintenance of your Wacker Neuson machine. In the interest of your own safety and to prevent accidents, you should carefully read through the safety information, familiarize yourself with it and observe it at all times.
Table Of Contents Foreword Safety information Principle ....................5 Qualification of the operating personnel ..........7 Protective gear ..................8 Transport ....................8 Operating safety ..................9 Safety during the operation of electric appliances .........9 Technical data Description Operating range ..................15 Description of function .................15 Note .....................15 Connection ..................15 Wiring diagram ..................16...
External vibrators Safety information Principle State of the art This machine has been constructed with state-of-the-art technology according to the recognized rules of safety. Nevertheless, when used improperly, dangers to the life and limb of the operator or to third persons or damage to the machine or other materials cannot be excluded.
Page 6
External vibrators Maintenance Regular maintenance is required in order for the machine to operate properly and reliably over time. Neglected maintenance work can make the machine dangerous to use. Strictly observe the prescribed maintenance intervals. Do not use the machine if it requires maintenance or repairs. Malfunctions If you detect a malfunction, you must shut down and secure the machine immediately.
External vibrators Operator's controls Always keep the operator's controls of the machine dry, clean and free of oil or grease. The function of the operator's controls must not be manipulated or rendered ineffective. Cleaning Always keep the machine clean and be sure to clean it each time you have finished using it.
External vibrators Work recommendations Please observe the recommendations below: Work only if you are in a good physical condition. Work attentively, particularly as you finish. Do not operate the machine when you are tired. Carry out all work calmly, circumspectly and carefully. Never operate the machine under the influence of alcohol, drugs or medication.
External vibrators Operating safety Work environment Familiarize yourself with your work environment before you start work. This includes e.g. the following items: Obstacles in the work and traffic area. The load-carrying capacity of the ground. The measures needed to cordon off the construction site from public traffic. The measures needed to secure walls and ceilings.
Page 10
External vibrators Electric power supply with residual current protective device (42 V AC) Note: The rated voltage is indicated on the nameplate of your machine. The machine may only be connected to an electric power supply with all machine parts in proper working condition: Mains plug.
Page 11
External vibrators Protecting the power cable Do not use the power cable to pull or lift the machine. Do not unplug the mains cable by pulling on the cable. Protect the mains cable from heat, oil and sharp edges. If the power cable is damaged or the plug is loose, have it replaced immediately by your WACKER representative.
Page 12
External vibrators Disconnecting the machine from the electric power supply Before carrying out service or maintenance work, pull the mains plug out of the plug receptacle in order to disconnect the machine from the electric power supply. SV00079GB.fm...
Technical data Technical data AR 75/3/200/ AR 75/3/230/ AR 75/3,6/230/ AR 75/3,6/220/ Item no. 0007900 0007898 0007899 0007951 Length x width x height 330 x 218 x 420 x 218 x 330 x 218 x 218 Operating weight 30,7 31,4 29,3 High-frequency squirrel-cage induction motor to be connected up with Drive...
Page 14
Technical data AR 75/3,6/318/ AR 75/3,6/460 Item no. 0007889 0007943 Length x width x height 330 x 218 x 218 Operating weight 29,3 High-frequency squirrel-cage induction motor to be connected up with Drive frequency and voltage transformer Voltage 230/460 318/550 Frequency Rated current 4,2/2,1...
Prior to connection please check: The voltage used has to correspond to the data shown on the rating plate. Connect the following external vibrator directly to the power net (as indicated by rating plate): AR 75/3/200/400 AR 75/3,6/220/440 AR 75/3,6/460 AR 75/3/230/400 AR 75/3/240/415...
Description Wiring diagram Vast voltage 400/440/460 V black blue brown joined in coil end green/yellow Normal voltage 200/220/230 V black blue brown joined in coil end green/yellow T00575GB.fm...
Page 17
Description Vast voltage 400/415/550 V black blue brown green/yellow Normal voltage 230/240/318 V black blue brown green/yellow Adjustment of centrifugal force For the versatile requirements, the centrifugal force of the external vibrator can be adjusted in compliance with the technical data. Take care that the nuts are tightened again after adjustment.
Maintenance Maintenance Motor casing The bearings of the external vibrator can be lubricated from the outside. Remove closure screws (1) from motor casing. Grease with appropriate grease gun. Screw closure screws (1) back in again. Maintenance schedule Parts Maintenance Jobs Maintenance intervals Check for perfect condition: Supply cable...
Diagram Diagram Selection of required cross section for extension of cables and power lines This procedure takes into consideration: The ohmic and inductive resistance of the line with an admissible loss of voltage of 5% and cos phi = 0,8 as per voltage-frequency-curves.
Eccenftric Eccenftric AR 75/3/ AR 75/3/ AR 75/3,6/ AR 75/3,6/... 200/400 230/400 220/440 Flywheel No. 0034698 0034698 0034698 0034698 Quantity per machine External diameter (D) Thickness = 2 Borehole diameter (d) = 24 WARNING! The flywheels of this device consist of several 2 mm discs which are at- tached to the shaft all in the same direction or at an angle of 120 to each other.
Page 21
Eccenftric AR 75/3/200/400 Number of Number of Centri- Moment of Number of Number of Centri- Moment of eccentric eccentric fugal inertia eccentric eccentric fugal inertia weights per weights per weights per weights per side Pos. 1 side Pos. 2 side Pos. 1 side Pos. 2...
Page 22
Eccenftric AR 75/3/230/400 Number of Number of Centri- Moment of Number of Number of Centri- Moment of eccentric eccentric fugal inertia eccentric eccentric fugal inertia weights per weights per weights per weights per side Pos. 1 side Pos. 2 side Pos. 1 side Pos. 2 1,33 11,37 12,16...
Assembly Instructions Assembly Instructions 1. Washer By all means include washer nr. 0105547 for assembly of external vibrator. Tightening torque210Nm M16 - 8.8 2. Retaining ring Please be sure to check that the opening of the retaining ring coincides with the opening of the grease bore when assembling the vibrator.
Decal Decal Your machine has adhesive labels containing the most important instructions and safety information. Make sure that all the labels are kept legible. Replace any missing or illegible labels. The item numbers for the labels are in the parts book. Item Label Description...
Disposal 10. Disposal 10.1 Environmentally friendly reuse Provide for environmentally friendly reuse of the machine. Comply with all regional regulations and directives such as the European directive regarding old electric and electronic devices. Do not add the device to normal waste disposal. Instead, it should be collected separately.
Need help?
Do you have a question about the AR 75/3/200/400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers