Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
User Instructions
Prüfball ZAP 1050L
Digitaler Zähleranlaufprüfer 1050 W
Digital Electricity Meter Tester 1050 W
Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG
Willringhauser Straße 18
D-58256 Ennepetal
Telefon +49 2333-75989
Telefax +49 2333-75257
info@tietzsch.de
www.tietzsch.de
ZAP1050L_BA_12-2011
Advertisement
Related Manuals for Tietzsch ZAP 1050L
Summary of Contents for Tietzsch ZAP 1050L
- Page 1 Bedienungsanleitung User Instructions Prüfball ZAP 1050L Digitaler Zähleranlaufprüfer 1050 W Digital Electricity Meter Tester 1050 W Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG Willringhauser Straße 18 D-58256 Ennepetal Telefon +49 2333-75989 Telefax +49 2333-75257 info@tietzsch.de www.tietzsch.de ZAP1050L_BA_12-2011...
- Page 2 Symbole auf dem Gerät Achtung! Bedienungsanleitung beachten! EG-Konformitätskennzeichnung Einschaltdauer für Spannungsprüfung Gerät zum Arbeiten unter Spannung Taster (geschaltet) Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden (WEEE 2002/96 EG). Bei Fragen zur Altgeräte-Rücknahme wenden Sie sich bitte an service@tietzsch.de...
- Page 3 Der Prüfball ZAP 1050L ist ein zweipoliger Spannungs- prüfer mit LCD- und LED-Anzeige und zuschaltbarem, in der Verbindungsleitung integrierten Lastwider- stand. Mit dem Prüfball ZAP 1050L können Sie innerhalb des auf dem Typenschild angegebenen Nennspannungs- bereiches Gleich- und Wechselspannungen prüfen, die Polarität ermitteln, Phase, Drehfeldrichtung, Durch- gang feststellen und mit Hilfe der Lastzuschaltung Zähleranlaufprüfungen durchführen.
- Page 4 Nennspannung 230 V durch- geführt werden. Bei mehreren Lastprüfungen in Folge sind Abkühlpausen einzulegen. 3. Allgemeines Der Prüfball ZAP 1050L ist mit Tastern in beiden Hand- griffen ausgestattet. Spannung wird sowohl mit gedrückten und unge- drückten Tastern über die LCD- und LED-Anzeige angezeigt.
- Page 5 Schritt 1 – Test der Anzeige und Leitung Halten Sie beide Prüfspitzen im ausgeschalteten Zustand zusammen, der ZAP 1050L schaltet sich ein und das Display zeigt „000 kΩ“. Schritt 2 – Test der Funktion Überprüfen Sie die Funktion an einer bekannten Spannungsquelle, z.B.
- Page 6 230 V auslösen. Prüfen Sie hierzu die Spannung zwischen Phase und Schutzleiter (Erde). Die Anzeige zeigt ca. 230 V. Betä- tigen Sie beide Taster des Prüfball ZAP 1050L, der RCD (Fi-Schutzeinrichtung) löst aus und die Anzeige erlischt. 4.6 Lastprüfung Mit der Lastzuschaltung werden auch induktive und kapazitive Störspannungen unterdrückt.
- Page 7 5. Technische Daten Nennspannung: 50 ... 500 V AC/DC Spannungsanzeige: hochohmig, direkt anzeigend: LED ≥ 50 V ~ und ≥ 120 V + - LCD ≥ 50 V hintergrundbeleuchtet Genauigkeit 2,5 % + 5 Digit niederohmig geschaltet: zusätzliches Anzeigesymbol für die zugeschaltete Last Phase / Drehfeld / Polarität: kapazitiv, ohne Berührungselek-...
- Page 8 6. Wartung Der Prüfball ZAP 1050L ist völlig wartungsfrei. Den- noch ist folgendes für den sicheren Betrieb zu be- achten: Bewahren Sie Ihren Spannungsprüfer stets in trockenem und sauberem Zustand auf. Das Gehäuse können Sie mit einem mit Isopropanol (Alkohol) oder Seifenwasser befeuchteten Tuch reinigen.
- Page 9 8.2 Prüfspitzen etc. Allgemeine Hinweise Es dürfen nur aufschraubbare SPB-Prüfspitzen etc. vom Hersteller verwendet werden (z.B. Kabeleinstech- spitzen, Freileitungsprüfspitzen, Verlängerungsspit- zen). Die Verlängerung wird mit der Muffe auf die Prüfelektrode des Spannungsprüfers aufgesteckt und unter leichtem Anpressdruck festgeschraubt. Das Gewinde der Prüfspitze drückt dabei etwa 1 1/2 Gewindegänge auf den konischen Teil der Prüfelek- trode.
- Page 11 User Instructions Prüfball ZAP 1050L Digital Electricity Meter Tester 1050 W Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG Willringhauser Straße 18 D-58256 Ennepetal Fon +49 2333-75989 Fax +49 2333-75257 info@tietzsch.de www.tietzsch.de ZAP1050L_BA_12-2011...
- Page 12 Symbols on the instrument Attention! Observe user instructions! EC conformity On-time for voltage testing Device for live working Push-button This devices may not be disposed with the domestic waste (WEEE 2002/96 EG). Please contact service@tietzsch.de in regard to the return of old devices.
- Page 13 LCD and LED indication and connectible load resi- stance which is integrated within the connecting line. You can use the Prüfball ZAP 1050L to measure d.c. and a.c. voltages within the rated voltage range mentioned on the type plate, determine polarity, phase, phase sequence, continuity, as well as perform fast start-up tests by connecting the load.
- Page 14 An interruption for cooling is neccessary when performing several load tests in a sequence. 3. General information The Prüfball ZAP 1050L is equipped with pushbut- tons on both handles. Voltage is indicated by LEDs and the LCD either with or without pressing the push-buttons.
- Page 15 Step 1 – Testing line and indication When the device is switched off, hold the test elec- trodes together, the ZAP 1050L switches on automa- tically and the display indicates „000 kΩ“. Step 2 – Testing function Check the instrument at a known voltage source - e.g.
- Page 16 4.5 RCD-tripping Therefore check the voltage between phase and pro- tective line (earth). Display indicates 230 V. Press both push-buttons of the Prüfball ZAP 1050L, RCD is activated and display turns off. 4.6 Load test With the connection of load, also inductive and ca- pacitive interference voltages are suppressed.
- Page 17 5. Technical data Rated voltage: 50 ... 500 V AC/DC Voltage indication: high-impedance, direct reading: LED ≥ 50 V ~ and ≥ 120 V + - LCD ≥ 50 V backlit accuracy 2,5 % + 5 digit low-resistive connected: additional display symbol for connected load Phase / Phase sequence / Polarity: capacitive, without accessible...
- Page 18 6. Maintenance The Prüfball ZAP 1050L is completely maintenance- free. Nevertheless, observe the following instructions for safe use: The voltage tester should be kept dry and clean. The plastic casing can be cleaned with a cloth dampened with isopropyl alcohol or soapy water.
- Page 19 8.2 Test probes etc. General information Only screwable SPB test probes from the manufac- turer may be used (e.g. insertion prods, probes for overhead lines and extension test probes). The test probe is attached with its sleeve to the test electrode of the voltage tester and bolted on under slight pressure.
Need help?
Do you have a question about the ZAP 1050L and is the answer not in the manual?
Questions and answers