Madas M16/RM N.C. DN 65 EEX Technical Manual page 36

IT
fig. 1, 2, 3, 4, 5 e 6
1. Manopola di riarmo
2. Coperchio
3. Viti di fissaggio coperchio
4. Molla di chiusura
5. Corpo valvola
6. Dado autobloccante
7. Fondello (solo su DN 100)
8. Viti di fissaggio fondello (solo su DN 100)
9. Organo filtrante
10. Rondella di tenuta
11. Otturatore
12. Perno centrale
13. Coperchietto di protezione
14. Perno di riarmo
15. Viti di fissaggio coperchio superiore
16. Bobina elettrica
17. Cannotto per bobina
18. Rondella per bobina
19. Dado fissaggio bobina
20. Dado fissaggio microswitch
21. Staffa di sostegno microswitch
22. Ghiera eccentrica
23. Vite di fissaggio coperchio di protezione
24. Grano di fissaggio manopola
25. Coperchio superiore
26. Perno microswitch
27. Microswitch
28. Viti esagono interno 4mm
per fissaggio microswitch
29. Grani di fissaggio ghiera eccentrica
30. Guide per organo filtrante
31. Alette per organo filtrante
(solo su DN 125 - DN 150)
M16/RM N.C. EEX
EN
fig. 1, 2, 3, 4, 5 and 6
1. Reset knob
2. Cover
3. Cover clamping screws
4. Closing spring
5. Valve body
6. Self-locking nut
7. Bottom (on DN 100 only)
8. Bottom clamping screws (on DN 100 only)
9. Filter element
10. Sealing washer
11. Plunger
12. Centre pin
13. Protective cover
14. Reset pin
15. Upper cover clamping screws
16. Electric coil
17. Armature assembly for coil
18. Coil washer
19. Coil clamping nut
20. Microswitch clamping nut
21. Microswitch support bracket
22. Eccentric ring nut
23. Protective cover clamping screw
24. Knob clamping grub screw
25. Upper cover
26. Microswitch pin
27. Microswitch
28. Internal 4 mm hex screws
to clamp the microswitch
29. Eccentric ring nut clamping grub screws
30. Filter element guides
31. Filter element fins
(on DN 125 - DN 150 only)
36
Madas Technical Manual - 2|2.2b - REV. 0 of 10 May 2018
th