Olivetti ECR 8200S Quick Manual page 2

1. Insérez la carte SD (voir chapitre "L'insertion de carte SD - Enlèvement")
2. Charger le papier (voir chapitre "Installation du papier thermique")
3. Insérez les batteries (voir chapitre "Insérer les batteries tampons de la mémoire")
4. Branchez la caisse enregistreuse sur une prise électrique
5. Effectuer l'initialisation de la carte
6. Procéder à Guide Rapide
1. Insert the SD CARD (see chapter "SD Card insertion - Removal")
2. Load the paper (see chapter "Loading thermal paper")
3. Insert the batteries (see chapter "Inserting memory backup batteries")
4. Plug the cash register into a electrical outlet
5. Perform the card initialization
6. Proceed with Quick Startup
L'INSERTION DE CARTE SD - ENLÈVEMENT - SD CARD INSERTION - REMOVAL
INSÉRER LES BATTERIES TAMPONS DE LA MÉMOIRE - INSERTING MEMORY BACKUP BATTERIES
1
3
COMMENT JE DOIT PROCEDER? - HOW DO I PROCEED?
2
4