Table Of Contents - Siemens Acvatix SAX Series Basic Documentation

Siemens
Building Technologies
Contents
1 About this documentation ................................................................... 5
1.1 Navigation / Quick access ...................................................................... 5
1.2 Revision history ..................................................................................... 6
1.3 Reference documents ............................................................................ 6
1.4 Before you start ..................................................................................... 7
1.4.1 Trademarks ........................................................................................... 7
1.4.2 Copyright ............................................................................................... 7
1.4.3 Quality assurance .................................................................................. 7
1.4.4 Document use / request to the reader .................................................... 8
1.5 Scope of this documentation .................................................................. 8
2 Engineering .......................................................................................... 9
2.1 Product description ................................................................................ 9
2.2 Use ...................................................................................................... 10
2.3 Type summary ..................................................................................... 11
2.3.1 Stroke actuators................................................................................... 11
2.3.2 Stroke actuators - combi valves ........................................................... 11
2.3.3 Rotary actuators .................................................................................. 12
2.4 Ordering .............................................................................................. 12
2.5 Equipment combinations ...................................................................... 14
2.5.1 Stroke actuators − 3-port valves ........................................................... 14
2.5.2 Stroke actuators − 2-port valves ........................................................... 16
2.5.3 Stroke Acutuators - combi valves ........................................................ 18
2.5.4 Rotary actuators - slipper and butterfly valves ..................................... 18
2.6 Accessories ......................................................................................... 19
2.6.1 Electrical accessories .......................................................................... 19
2.6.2 Mechanical accessories ....................................................................... 19
2.7 Product replacements .......................................................................... 20
2.7.1 Stroke actuators SQX.. to SAX.. ........................................................... 20
2.7.2 Rotary actuators SQL.. to SAL.. ........................................................... 20
2.7.3 Electrical accessories .......................................................................... 21
2.8 Spare parts .......................................................................................... 22
2.9 Sizing .................................................................................................. 22
2.9.1 Parallel operation of actuators .............................................................. 22
2.9.2 Permissible cable lengths and wire cross-sectional areas..................... 23
2.10 Warranty .............................................................................................. 24
3 Handling ............................................................................................. 25
3.1 Mounting and installation ..................................................................... 25
3.1.1 Mounting positions ............................................................................... 25
3.1.2 Fitting stroke actuators to seat valves VVF.. / VXF.. or VVG.. / VXG.. .... 26
3.1.3 Avoid missalignement on V..G41.. valves with fittings ........................... 27
3.1.4 Fitting rotary actuators to butterfly valves VKF41.. ................................ 28
3.1.5 Fitting rotary actuators to slipper valves VBF21.. .................................. 30
3.1.6 Fitting rotary actuators to butterfly valves VKF46.. ................................ 33
3.1.7 Fitting rotary actuators to butterfly valves VKF45.. ................................ 34
3.1.8 Fitting accessories ............................................................................... 36
3.1.9 Wiring (installation) .............................................................................. 44
3.2 Commissioning and operation .............................................................. 46
3.2.1 Function check and Calibration ............................................................ 46
3.2.2 Commissioning Modbus RTU ............................................................... 49
3.2.3 Maintenance ........................................................................................ 52
Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves
Contents
3 / 92
CE1P4040en
2018-12-05