4 / 92
Siemens
Building Technologies
3.2.4
Disposal .............................................................................................. 52
4
4.1
3-position control ................................................................................. 53
4.1.1
4.2
Modulating control ............................................................................... 56
4.3
4.3.1
4.3.2
4.4
4.5
4.6
Position Feedback U ............................................................................ 61
4.7
4.7.1
4.8
Calibration ........................................................................................... 64
4.9
Signal priorities .................................................................................... 64
4.10
4.11
4.12
Forced control Z .................................................................................. 66
4.13
4.13.1
4.13.2
4.13.3
Calibration ........................................................................................... 68
4.13.4
Manual adjustment .............................................................................. 69
4.13.5
4.14
4.14.1
4.14.2
Coupling .............................................................................................. 73
4.14.3
Manual adjuster ................................................................................... 73
4.14.4
Indicators ............................................................................................. 74
4.14.5
4.14.6
5
Technical data .................................................................................... 77
6
6.1
Internal diagrams ................................................................................. 80
6.2
6.2.1
Actuators ............................................................................................. 81
6.2.2
6.3
Connection diagrams ........................................................................... 82
6.4
Dimensions.......................................................................................... 84
6.4.1
Stroke actuators .................................................................................. 84
1)
SAX..U: 1.850 kg ................................................................................. 84
6.4.2
6.4.3
Rotary actuators .................................................................................. 86
7
Revision numbers .............................................................................. 87
8
Glossary ............................................................................................. 88
8.1
Symbols .............................................................................................. 88
8.2
Terms .................................................................................................. 88
Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves
Contents
CE1P4040en
2018-12-05