Siemens Acvatix SAX Series Basic Documentation page 17

Typical applications
· Heating plants
· Ventilation and air conditioning
plants
· Heat generation
· Heat distribution
· District heating plants
Valves Basic Doc. (P4030)
Valves Data Sheet Valve type
PN16 N4403 VVF42.15-..
3)
-10...130 °C
PN16 N4403 VVF42.50-40K
3)
-10...130 °C
PN16 N4404 VVF43.65-..
3)
20...130 °C
PN25 N4373
3)
-20...130 °C
PN25/16 N4405
PN25
3)
-20...130 °C
PN16 N4363 VVG41.11...12
3)
-25...130 °C
Siemens
Building Technologies
Stroke actuators Data
Sheet
SAX.. N4501
5)
SAV.. N4503
DN
2)
15
VVF42.20-6.3 20
2)
VVF42.25-.. 25
VVF42.32-16 32
2)
VVF42.40-.. 40
2)
VVF42.50-.. 50
2)
VVF42.65-.. 65
2)
VVF42.80-.. 80
2)
VVF42.100-.. 100
2)
VVF42.125-.. 125
2)
VVF42.150-.. 150
50
VVF42.65-63K 65
VVF42.80-100K 80
VVF42.100-160K 100
VVF42.125-250K 125
VVF42.150-360K 150
2)
65
2)
VVF43.80-.. 80
2)
VVF43.100-.. 100
2)
VVF43.125-.. 125
2)
VVF43.150-.. 150
2) 4)
VVF52.15-.. 15
2) 4)
VVF52.25-.. 25
2) 4)
VVF52.40-.. 40
2)
VVF53.15-.. 15
VVF53.20-6.3 20
2)
VVF53.25-.. 25
VVF53.32-16 32
2)
VVF53.40-.. 40
2)
VVF53.50-.. 50
)
VVF53.65-63 65
)
VVF53.80-100 80
VVF53.100-160 100
VVF53.125-250 125
VVF53.150-360 150
1)
15
VVG41.13 15
VVG41.14 15
VVG41.15 15
VVG41.20 20
VVG41.25 25
VVG41.32 32
VVG41.40 40
VVG41.50 50
1)
insert running number instead of k
2)
.. = insert k value
vs
3)
For media temperatures > 130 °C use electrohydraulic actuators SKD.. (N4561), SKB.. (N4564).
4)
valves no longer in the active sale
5)
SAV..: This product line of actuators might not be available in all countries. Please talk to your local
contact or consult your local internet pages of
Actuators SAX.., SAY.., SAV.., SAL.. for valves
Engineering
Stroke
Positioning force
Δp
s
3
[kPa]
k [m /h]
vs
1,6 / 2,5 / 4
6,3 1600
6,3 / 10
16 900
16 /25 550
31,5 / 40 350
50 / 63 200
80 / 100 125
125 / 160
200 / 250 -
315 / 400
40
63 1600
100
160
250 -
360
50 / 63
80 / 100
-
125 / 160
200 / 250
315 / 400
0.16 / 0.2 / 0.25 /
0.32 / 0.4 / 0.5 0.63
2500
/ 0.8 / 1 / 1.25 / 1.6 /
2 / 2.5 / 3.2 / 4
5 / 6.3 / 8 / 10 1500
12.5 / 16 / 20 / 25 500
0.16 / 0,2 / 0.25 /
0.32 / 0,4 / 0.5 /
0.63 / 0,8 / 1 / 1.25 / 2500
1.6 / 2 / 2.5 / 3.2 / 4
6.3
5 / 6.3 / 8 / 10 1600
16 900
12.5 / 16 / 20 / 25 550
31.5 / 40 350
63
100
160 -
250
360
0.63 / 1
1.6
2.5 1600
4
6.3
10 1550
16 875
25 525
40 300
value
vs
www.buildingtechnologies.siemens.com
20 mm 40°mm
800 N 1600 N
SAX.. SAV..
Δp Δp
max s
[kPa] [kPa]
-
400
1250
300 750
150 450
75 250
160
- 125
80
400 -
1600
-
1400
450
250
-
160
125
80
1600
-
1200
400
1200
-
750
500 1250
300 750
450
250
- 160
125
80
800
-
525
300
CE1P4040en
2018-12-05
Δp
max
[kPa]
-
400
225
125
80
-
400
400
225
125
90
60
-
-
1150
700
400
225
125
90
60
-
17 / 92