Page 1
SONIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 B3 SONIC TOOTHBRUSH SCHALLZAHNBÜRSTE Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 303047...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
Protection class: II / Charging time: approx . 14 - 16 hours (first charge) Protection type (handset): IP X7 (protected against the ingress of water dur- ing temporary immersion) │ GB │ IE │ NI ■ 2 NSZB 3.7 B3...
The electric toothbrush may only be recharged ► with the supplied charger . Otherwise, the appliance could be irreparably damaged! Operate the appliance only with the original ► accessories supplied . GB │ IE │ NI │ NSZB 3.7 B3 3 ■...
You can also use the replacement brush heads of the model Oral B Sonic Complete* for this appliance . *Oral-B is a registered trademark of Procter & Gamble . │ GB │ IE │ NI ■ 4 NSZB 3.7 B3...
This toothbrush has a 30-second interval timer, so that all four jaw quadrants can be cleaned evenly . 5) Divide your mouth into four parts (quadrants): upper left, upper right, lower left and lower right . GB │ IE │ NI │ NSZB 3.7 B3 5 ■...
. Hold the handset so that the drive shaft 2 is pointing downwards at an angle . NOTE The interdental brush r is ideal for cleaning braces or false teeth . │ GB │ IE │ NI ■ 6 NSZB 3.7 B3...
To clean the drive shaft 2 and the handset, hold them under running water for a short while . Hold the handset so that the drive shaft 2 is pointing downwards at an angle . GB │ IE │ NI │ NSZB 3.7 B3 7 ■...
7) To clean the drive shaft 2 and the handset, hold them under running water for a short while . Hold the handset so that the drive shaft 2 is pointing downwards at an angle . │ GB │ IE │ NI ■ 8 NSZB 3.7 B3...
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites GB │ IE │ NI │ 9 ■ NSZB 3.7 B3...
.kompernass .com . NOTE ► Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the cover of these operating instructions) when you place your order . ■ 10 │ GB │ IE │ NI NSZB 3.7 B3...
. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . GB │ IE │ NI │ 11 ■ NSZB 3.7 B3...
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 12 │ GB │ IE │ NI NSZB 3.7 B3...
Schutzart (Ladestation): IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) Schutzklasse: II / Ladezeit: ca . 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) │ DE │ AT │ CH ■ 14 NSZB 3.7 B3...
Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der ► gelieferten Ladestation geladen werden . Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschä- digt werden! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör . DE │ AT │ CH │ NSZB 3.7 B3 15 ■...
Diese Zahnbürste hat einen 30-Sekunden-Intervall-Timer, damit Sie alle vier Kieferquadranten gleichmäßig reinigen können . 5) Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadranten): oben links, oben rechts, unten links und unten rechts . DE │ AT │ CH │ NSZB 3.7 B3 17 ■...
Wasser darüberfließen . Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist . HINWEIS Die Monobürste r eignet sich sehr gut für das Reinigen von Zahnspangen oder Zahnprothesen . │ DE │ AT │ CH ■ 18 NSZB 3.7 B3...
Zum Reinigen der Antriebswelle 2 und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen . Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist . DE │ AT │ CH │ NSZB 3.7 B3 19 ■...
7) Zum Reinigen der Antriebswelle 2 und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen . Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist . │ DE │ AT │ CH ■ 20 NSZB 3.7 B3...
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe DE │ AT │ CH │ 21 ■ NSZB 3.7 B3...
„Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . ■ 22 │ DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B3...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH │ NSZB 3.7 B3 23 ■...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kon- taktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ 24 NSZB 3.7 B3...
Page 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2018 · Ident.-No.: NSZB3.7B3-042018-1 IAN 303047...