Page 1
ADVANCED SONIC ELECTRIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 C4 ADVANCED SONIC AKKU-SCHALLZAHNBÜRSTE ELECTRIC TOOTHBRUSH „ADVANCED“ Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 343930_2001...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions on this warning label to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information which makes handling the appliance easier for you. │ GB │ IE │ NI ■ 2 NSZB 3.7 C4...
Remove the plug from the wall socket first! The mains cable on this appliance cannot be replaced. ■ If the mains cable is damaged, the appliance must be scrapped. GB │ IE │ NI │ 3 ■ NSZB 3.7 C4...
Page 7
In addition, this will invalidate the warranty. The product is equipped with or supplied with ■ a lithium-ion battery. The battery in this appliance cannot be replaced. ■ │ GB │ IE │ NI ■ 4 NSZB 3.7 C4...
Make sure that the power cable is not damaged and is not routed over any hot surfaces and/or sharp edges. ► Ensure that the mains cable is not taut or kinked. GB │ IE │ NI │ 5 ■ NSZB 3.7 C4...
Place the handset back on the charger after use. This ensures that your toothbrush always operates at its optimum performance. The battery is not damaged by regular charging. GB │ IE │ NI │ 7 ■ NSZB 3.7 C4...
On/Off button 3, the toothbrush will switch off. ► Next time you switch on the toothbrush, it will automatically start in the pro- gramme you were using last. │ GB │ IE │ NI ■ 8 NSZB 3.7 C4...
Clean all jaw quadrants using the same technique. ♦ After two minutes, the toothbrush stops. This means that you have complied with the dental recommendation of 2 minutes cleaning. GB │ IE │ NI │ 9 ■ NSZB 3.7 C4...
Hold the handset so that the drive shaft 2 is pointing downwards at an angle. NOTE The interdental brush e is ideal for cleaning braces or false teeth. ► │ GB │ IE │ NI ■ 10 NSZB 3.7 C4...
Remove the floss attachment 0 from the handset. To clean the drive shaft 2 and the ♦ handset, hold them under running water for a short while. Hold the handset so that the drive shaft 2 is pointing downwards at an angle. GB │ IE │ NI │ 11 ■ NSZB 3.7 C4...
These bristles lose their colour and thus show that the brush head 1 needs to be changed. Change the brush head 1 when the indicator bristles lose their colour. │ GB │ IE │ NI ■ 12 NSZB 3.7 C4...
Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary.The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. GB │ IE │ NI │ 13 ■ NSZB 3.7 C4...
Please note that online ordering of spare parts is not possible for all countries. ► Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the cover of these operating instructions) when you place your order. │ GB │ IE │ NI ■ 14 NSZB 3.7 C4...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI ■ 16 NSZB 3.7 C4...
Page 20
Importeur .............32 DE │ AT │ CH │ 17 NSZB 3.7 C4 ■...
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. │ DE │ AT │ CH ■ 18 NSZB 3.7 C4...
Badewanne oder über mit Wasser gefüllten Waschbe- cken benutzt werden. Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das Was- ■ ser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker! DE │ AT │ CH │ 19 NSZB 3.7 C4 ■...
Page 23
Weiteren verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Das Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ■ ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei. Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden. ■ │ DE │ AT │ CH ■ 20 NSZB 3.7 C4...
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht über heiße Flächen und/oder scharfe Kanten verlegt wird. ► Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. DE │ AT │ CH │ 21 NSZB 3.7 C4 ■...
Stellen Sie das Handgerät nach dem Gebrauch auf die Ladestation. So haben Sie immer die volle Leistungsfähigkeit der Zahnbürste. Der Akku wird durch das regelmäßige Laden nicht beschädigt. DE │ AT │ CH │ 23 NSZB 3.7 C4 ■...
Wenn Sie ein Programm länger als 10 Sekunden betreiben und dann den Ein-/Ausschalter 3 drücken, schaltet sich die Zahnbürste aus. ► Beim erneuten Einschalten startet die Zahnbürste automatisch mit dem zuletzt eingestellten Programm. │ DE │ AT │ CH ■ 24 NSZB 3.7 C4...
Nach 30 Sekunden unterbricht die Zahnbürste kurz den Betrieb, um Ihnen zu signa- lisieren, dass Sie den nächsten Kieferquadranten reinigen sollen. Reinigen Sie alle Kieferquadranten mit der gleichen Technik. DE │ AT │ CH │ 25 NSZB 3.7 C4 ■...
Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist. HINWEIS Die Monobüschelbürste e eignet sich sehr gut für das Reinigen von ► Zahnspangen oder Zahnprothesen. │ DE │ AT │ CH ■ 26 NSZB 3.7 C4...
Nehmen Sie den Zahnseideaufsatz 0 vom Handgerät ab. Zum Reinigen der ♦ Antriebswelle 2 und des Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle 2 schräg nach unten weist. DE │ AT │ CH │ 27 NSZB 3.7 C4 ■...
Borsten) ausgestattet. Das heißt, dass diese sich entfärben und dadurch anzeigen, dass der Bürstenkopf 1 gewechselt werden sollte. Wechseln Sie den Bürstenkopf 1 aus, wenn die Indikatorborsten die Farbe verlieren. │ DE │ AT │ CH ■ 28 NSZB 3.7 C4...
Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpa- ckungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ 29 NSZB 3.7 C4 ■...
Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanlei- tung finden, für Ihre Bestellung bereit. │ DE │ AT │ CH ■ 30 NSZB 3.7 C4...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Ein- griffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 31 NSZB 3.7 C4 ■...
IAN 343930_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 32 NSZB 3.7 C4...
Page 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 04 / 2020 · Ident.-No.: NSZB3.7C4-022020-3 IAN 343930_2001...
Need help?
Do you have a question about the NSZB 3.7 C4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers