Samsung SC-DX10 User Manual page 5

ABOUT THIS USER MANUAL
• This User Manual covers models SC-DX10 and SC-DX10H. Please
note that models with an 'H' letter have a white casing.Although the
external appearances of SC-DX10 and SC-DX10H are different, they
operate in the same way.
• Illustrations of model SC-DX10 are used in this user manual.
• The displays in this user manual may not be exactly the same as those
you see on the LCD screen.
• Designs and specifications of the camcorder and other accessories are
subject to change without any notice.
( , , ) MARKS BESIDE HEADINGS
• Some functions of this DVD camcorder are unavailable with built-in
memory, memory card or disc.
Refer to the marks at right above each function to identify whether the
built-in memory, memory card or disc is compatible with the function. Refer
to these marks and identify the functions and operation to match the built-
in memory, memory card or disc you use.
NOTES REGARDING A TRADEMARK
• All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or
other documentation provided with your Samsung product are trademarks
or registered trademarks of their respective holders.
• Windows® is registered trademark or trademark of Microsoft Corporation,
registered in the United States and other countries.
• Macintosh is trademark of Apple Computer, Inc.
• All the other product names mentioned here in may be the trademark or
registered trademarks of their respect companies.
• Furthermore, "TM" and "R" are not mentioned in each case in this
manual.
• Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
• "Dolby" and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Portions of this software are copyright 2006. The Free Type Project
(http://www.freetype.org). All rights reserved.
v_ English
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DEL USUARIO
• Este Manual del usuario cubre los modelos SC-DX10 y SC-DX10H.
Recuerde que los modelos que contienen la letra 'H' incluyen una carcasa
blanca. Aunque el aspecto externo de los modelos SC-DX10 y SC-DX10H
son diferentes, funcionan de igual forma.
• En este manual del usuario se utilizan las ilustraciones del modelo
SC-DX10.
• Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean exactamente
las mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.
• Los diseños y especificaciones de los soportes de almacenamiento y
otros accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.
( , , ) MARCAS AL LADO DE LOS
ENCABEZAMIENTOS
• Algunas funciones de esta videocámara con DVD no están
disponibles con la memoria incorporada, la tarjeta de memoria o el
disco.
Consulte las marcas situadas en la parte superior derecha de cada
función para identificar si la memoria incorporada, la tarjeta de memoria
o el disco son compatibles con esta función. Consulte estas marcas e
identifique las funciones y operaciones que coincidan con la memoria
incorporada, la tarjeta de memoria o el disco que utilice.
NOTAS RELACIONADAS CON MARCAS COMERCIALES
• Todos los nombres de marcas y marcas comerciales registradas
mencionados en este manual o el resto de documentación facilitada con
el producto Samsung son marcas comerciales o marcas registradas de
sus respectivos propietarios.
• Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation,
registrada en Estados Unidos y otros países.
• Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc.
• El resto de nombres de productos aquí mencionados puede ser marca
comercial o marca registrada de sus respectivas empresas.
• Además, las indicaciones "TM" y "R" no aparecen en todos los casos en
este manual.
• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
• "Dolby" y el símbolo de D doble son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Partes de este software son copyright 2006. The Free Type Project
(http://www.freetype.org). Reservados todos los derechos.
Español _v