Table of Contents
Advertisement
maintenance & additional
information
On charging the built-in rechargeable battery
Your camcorder has a built-in rechargeable battery to retain the date, time, and other
settings even when the power switch is set to off. The built-in rechargeable battery
is always charged while your camcorder is connected to the wall outlet via the AC
power adaptor or while the battery pack is attached. The rechargeable battery will be
fully discharged in about 6 months if you do not use your camcorder at all. Use your
camcorder after charging the built-in rechargeable battery. However, even if the built-
in rechargeable battery is not charged, the camcorder operation will not be affected
as long as you are not recording the date.
Disc type description
DVD-R
Disc Type
(3 1/2 ˝)
Mode
–
Capacity
1.4G
Formatting a new disc
Auto
page 36
Recording page 39-44
Deleting page 76
X
Rewrite
X
Playback on other DVD
players
(Finalize
)
page 89
Playback on other DVD
recorders
page 89
Additional recording after
finalization (Unfinalize)
X
page 90
Editing page 78-79
X
Reusing a disc by
formatting
(Format)
X
page 86
104_ English
DVD+R
DVD+RW
DVD-RW (3 1/2 ˝)
DL (3 1/2 ˝)
(3 1/2 ˝)
VR (Video
–
Video
–
Recording)
2.6G
1.4G
1.4G
1.4G
Auto
X
X
X
X
X
X
–
X
X
X
X
: possible, X : not possible, – : not needed
mantenimiento e
información adicional
Carga de la batería recargable incorporada
La videocámara tiene una batería incorporada recargable para conservar la fecha,
hora y otros ajustes incluso cuando se apaga la unidad. La batería recargable
incorporada siempre se carga cuando la videocámara está conectada a la toma de
corriente a través del adaptador de alimentación de CA o mientras la batería está
acoplada. La batería recargable se descarga totalmente en unos 6 meses si no utiliza
la videocámara. Utilice la videocámara después de cargar la batería recargable
incorporada. No obstante, aunque no se cargue la batería recargable incorporada, el
funcionamiento de la videocámara no se verá afectado mientras no grabe la fecha.
Descripción del tipo de disco
Tipo de disco
Modo
Capacidad
Formateo de un nuevo
disco
página 36
Grabación
página 39-44
Borrado página 76
Rescritura
Reproducción en otros
reproductores de DVD
(Finalizar
) página 89
Reproducción en otras
grabadoras de DVD
página 89
Grabación adicional
tras finalización (Anular
finalización) página 90
Edición página 78-79
Reutilización de un disco
mediante el formateo
(Formatear) página 86
DVD-R
DVD+R
(3 1/2
DL (3 1/2
DVD-RW (3 1/2 pulg.)
pulg.)
pulg.)
VR
–
–
(Grabación
Video
de video )
1,4 G
2,6 G
1,4 G
1,4 G
Auto
Auto
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
: posible, X : imposible, –: no necesario
Español _104
DVD+RW
(3 1/2
pulg.)
–
1,4 G
X
–
X
Advertisement
Table of Contents
