Table of Contents
Advertisement
disc management
•
The fi nalize function is not available at the battery level under (
•
Once fi nalized, the movie images or playlists in the disc cannot be deleted
or edited.
•
Time required for fi nalizing may differ by disc type.
•
Refer to page 8 for fi nalized disc compatibility.
•
Playback is not guaranteed in all DVD players/recorders/drives. For
compatibility details, refer to your DVD players/recorders/drives owner's
manual.
•
Once the DVD-R/+R DL disc is fi nalized, you cannot re-record it in the
DVD camcorder.
•
You may play back DVD+RW discs on other devices without fi nalizing
them.
•
You can not make an additional recording on a DVD-RW disc without
unfi nalizing it after it is fi nalized.
Playing back on a PC with a DVD drive
The DVD disc can be played on a PC with a DVD running media
(DVD drive).
1.
Turn on your PC.
2.
Insert a fi nalized disc into the DVD drive of the PC.
•
DVD playback application software starts and the disc
will play.
•
If DVD playback application does not start automatically,
run the application by navigating through the start menu.
•
Use a DVD drive compatible with 3 1/2 inch (8cm) disc.
•
The recorded fi les on DVD may not play in 'Windows Media
Player'.
•
Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks
of Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or
other countries.
•
PowerDirector and other company and product names mentioned
in this manual are registered trademarks used for identifi cation
purposes only, and remain the exclusive property of their
respective owners.
•
Video and audio may pause or skip when you play back a DVD
disc on your PC. If this occurs, copy the data into your hard disk
drive.
88_ English
gestión de discos
•
La función de fi nalización no está disponible con el nivel de la batería por
).
debajo de (
•
Una vez fi nalizado, las imágenes de video o las lista de reproducción del
disco no pueden borrarse o editarse.
•
El tiempo necesario para fi nalizar podría diferir por tipo de disco.
•
Consulte la página 8 para conocer la compatibilidad de un disco
fi nalizado.
•
La reproducción no está garantizada en todos los reproductores/
grabadoras de DVD. Para obtener información sobre compatibilidad,
consulte el manual del usuario de los reproductores/grabadoras/
unidades.
•
Una vez fi nalizado el disco DVD-R/+R DL, no puede volver a grabarlo en
la videocámara con DVD.
•
Puede reproducir discos DVD+RW en otros dispositivos sin fi nalizarlos.
•
No es posible realizar grabaciones adicionales en un disco DVD-RW sin
anular la fi nalización una vez fi nalizado.
anular la fi nalización una vez fi nalizado.
Reproducción en una PC con una unidad de DVD
Reproducción en una PC con una unidad de DVD
DVD
DVD
DVD
El disco DVD puede reproducirse en una PC con un medio que
El disco DVD puede reproducirse en una PC con un medio que
-R
+R DL
-RW
utilice un DVD (unidad de DVD).
utilice un DVD (unidad de DVD).
1.
1.
2.
2.
Finalize
PC
).
Encienda la PC.
Inserte un disco fi nalizado en la unidad DVD de la PC.
•
•
El software de la aplicación de reproducción de DVD se
inicia y el disco se reproducirá.
•
•
Si no se inicia automáticamente la aplicación de
reproducción de DVD, ejecute la aplicación desde el
menú de inicio.
•
Utilice una unidad de DVD compatible con un disco de 8 cm (3
1/2 pulg.).
•
Es posible que los archivos grabados en un DVD no se
reproduzcan en 'Windows Media Player'.
•
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas
registradas de Microsoft Corporation incorporated en Estados
Unidos y/o en otros países.
•
PowerDirector y otras compañías y nombres de
productosmencionados en este manual son marcas registradas
utilizadas únicamente con fi nes de identifi cación y son propiedad
exclusiva de sus respectivos propietarios.
•
Es posible que el video y el audio se interrumpan o se salten
al reproducir un disco DVD en la PC. Si esto sucede, copie los
datos en la unidad del disco duro.
Español _88
Advertisement
Table of Contents
