Hälsa och säkerhet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT ATT LÄSA OCH UPPMÄRKSAMMA TILLÅTEN ANVÄNDNING Innan du använder apparaten ska du läsa dessa FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte avsedd att säkerhetsanvisningar . Förvara dem till hands för användas med en extern omkopplingsanordning, framtida bruk . såsom en timer, eller ett separat fjärrstyrt system .
Page 5
BORTSKAFFNING AV GAMLA Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en HUSHÅLLSAPPARATER identisk av tillverkaren, tillverkarens serviceagent Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller eller liknande kvalificerad tekniker för att undvika återvinnas . Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering . fara - risk för elchock .
Användning och skötsel BESKRIVNING AV PRODUKTEN Kontrollpanel Identifieringsskylt (ska inte tas bort) Lucka Övre värmeelement/ grillelement Lätt Roterande glasplatta Observera: I slutet av tillagningen, när ugnen stängts av, kan det hända att kylfläkten fortsätter att vara igång en stund. KONTROLLPANEL 1.
TILLBEHÖR Se alltid till att livsmedel och tillbehör inte På marknaden finns det många olika sorters tillbehör. Kontrollera att de är lämpliga för kommer i kontakt med innerväggarna i ugnen. mikrovågsugnar och tål ugnstemperaturer innan Kontrollera alltid att glasplattan kan snurra du köper dem.
FUNKTIONER GRILL + MIKRO MIKROVÅGOR Efter att ha valt funktion, tryck för att ställa in För att snabbt laga och värma mat eller mikrougnseffekt . dryck . För snabb tillagning av förrätter (även EFFEKT REKOMMENDERAS FÖR gratinerade) med både mikrovågor och grillen . Den kan användas för att laga lasagne, fisk och Snabb uppvärmning av drycker eller annan mat med högt vatteninnehåll eller kött och...
ANVÄNDNING AV MIKROVÅGSUGNEN Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten. FÖRSTA ANVÄNDNING STÄLLA KLOCKAN Med ugnen avstängd, tryck på tills timmens två siffror (till vänster) börjar blinka . Använd eller för att ställa in rätt timme och tryck på för att bekräfta . Minuterna blinkar på displayen . Använd eller för att ställa in minuterna och tryck på...
DAGLIG ANVÄNDNING VÄLJ EN FUNKTION PAUS Tryck helt enkelt på knappen för önskad funktion Om du vill pausa en aktiv funktion, t .ex . för att röra för att välja den . om eller vända maten, behöver du bara öppna luckan .
GODA RÅD HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN VÄTSKOR Tabellen visar den bästa funktionen du kan Vätskor kan överhettas utöver kokpunkten utan att använda för en specifik maträtt . synbart bubbla . Tillagningstiderna hänvisar till när maten tillagas Denna överhettning kan göra att heta vätskor i ugnen och räknar inte uppvärmningsfasen (när plötsligt kokar över .
RENGÖRING Se till att apparaten har svalnat innan du utför Använd inte stålull, slipsvampar eller slipande/ underhåll eller rengöring. frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan skada apparatens ytor. Använd inte ångtvätt. INRE OCH YTTRE YTOR • Rengör ytorna med en fuktig trasa . Om de är •...
FELSÖKNING Eventuella problem eller funktionsstörningar som inträffar kan oftast lösas på ett enkelt sätt . Innan du kontaktar kundservice, läs i tabellen nedan för att se om du kan lösa problemet själv . Om problemet kvarstår, kontakta närmaste kundservice . Läs säkerhetsinstruktionerna noggrant innan någon av åtgärderna nedan utförs Problem Möjlig orsak...
PRODUKTBLAD Produktens fullständiga specifikationer, inklusive energieffektivitetsbetyg för denna ugn, kan laddas ner från vår webbplats www.cylinda.se KUNDSERVICE INNAN DU KONTAKTAR CYLINDAS Kontrollera om problemet kan lösas på egen KUNDSERVICE hand med de åtgärder som beskrivs i avsnittet "Felsökning" . Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår .
Page 18
ENGLISH HEALTH & SAFETY, USE & CARE AND INSTALLATION GUIDE Index Health and Safety guide SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Use and Care guide PRODUCT DESCRIPTION .
Health and Safety guide SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety and similar applications such as: staff kitchen areas instructions . Keep them nearby for future reference . in shops, offices and other working environments; These instructions and the appliance itself provide farm houses;...
Page 20
CLEANING AND MAINTENANCE DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials . WARNING: It is hazardous for anyone other than a Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations . competent person to carry out any service or repair For further information on the treatment, recovery and recycling of operation that involves the removal of a cover which household electrical appliances, contact your local authority, the...
Use and Care guide PRODUCT DESCRIPTION Control panel Identification plate (do not remove) Door Upper heating element/grill Light Turntable Please note: once the cooking is complete and the oven has been switched off, the cooling fan may remain in function for a certain period of time.
ACCESSORIES Always ensure that foods and accessories do not There are a number of accessories available on the market. Before you buy, ensure they are come into contact with the inside walls of the suitable for microwave use and resistant to oven oven.
FUNCTIONS GRILL + MW MICROWAVES After selecting the function, press to set the For quickly cooking and reheating food microwave power . or drinks . For quickly cooking entrées (even au gratin) using both microwaves and the grill . It is useful POWER RECOMMENDED FOR for cooking food like lasagne, fish and potato...
HOW TO USE THE MICROWAVE OVEN Read the safety instructions carefully before using the product. USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME SETTING THE TIME With the oven switched off, press until the two digits for the hour (on the left) starting flashing .
DAILY USE SELECT A FUNCTION PAUSE Simply press the button for the function you To pause an active function, for example to stir or require to select it . turn the food, simply open the door . To resume the cooking process, close the door and press SET THE LENGTH After selecting the function you...
USEFUL TIPS HOW TO READ THE COOKING TABLE LIQUIDS The table indicates the best functions to use for Liquids may overheat beyond boiling point without any given food . visibly bubbling . The cooking times refer to the food cooking cycle This could cause hot liquids to suddenly boil over .
COOKING TABLES POWER TIME STANDING FOOD QUANTITY FUNCTION ACCESSORIES NOTES (MIN) TIME (MIN) Fold the packet 1 packet 2 - 3 Popcorn over. Potatoes 12 - 15 * Prick with a fork. Cover with lid. 300 - 400 g 4 - 7 Vegetables (fresh) Add water.
Page 28
HEATING IN THE MICROWAVE STANDING ACCESSO- FOOD QUANTITY FUNCTION POWER (W) TIME (MIN) NOTES TIME (MIN) RIES 400 - 500 g 6 - 7 Cover with lid . Ready meal 1 - 2 Pieces 1 - 2 Prick . Hot dog 250 g 2 - 3 Meat balls...
TESTED RECIPES Compiled for the certification authorities in accordance with the standards IEC 60705 and IEC 60350. POWER FOOD FUNCTION QUANTITY COOK TIME (MIN) ACCESSORIES Beverage (reheating) 2 cups 1 - 2 Microwave-safe container Microwave-safe container Pastry cream 750 g 10 - 11 (Pyrex 3.220) Microwave-safe container...
CLEANING Make sure that the oven has cooled down before Do not use wire wool, abrasive scourers or carrying out any maintenance or cleaning. abrasive/corrosive cleaning agents, as these could damage the surfaces of the appliance. Do not use steam cleaners. INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES •...
TROUBLESHOOTING Any problems or malfunctions that may occur can often be easily resolved . Before contacting the After-sales Service, check the following table to see whether you can resolve the problem yourself . If the problem persists, contact your nearest After-sales Service Centre . Read the safety instructions carefully before carrying out any of the following work Problem...
PRODUCT FICHE A complete product specification, including the energy efficiency ratings for this oven, can be consulted at and downloaded from our website www.cylinda.se AFTER-SALES SERVICE BEFORE CONTACTING CYLINDA Check whether you can resolve the problem AFTER-SALES SERVICE yourself using any of the measures described in the “Troubleshooting”...
Page 36
• Vi har service i hela landet / Nationwide service • Maskintyp / Model code • Problembeskrivning / Problem description • Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se • Serienummer / Serial number • Namn och adress / Name and address •...
Need help?
Do you have a question about the IM 91MG and is the answer not in the manual?
Questions and answers