Cylinda IBU9116PBI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cylinda Manuals
  4. Oven
  5. IBU9116PBI
  6. User manual

Cylinda IBU9116PBI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning
User manual
Bruksanvisning
User manual
IBU9116PBI

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IBU9116PBI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cylinda IBU9116PBI

Summary of Contents for Cylinda IBU9116PBI

  • Page 1 Bruksanvisning User manual Bruksanvisning User manual IBU9116PBI...

  • Page 2: Table Of Contents

    Innehåll Säkerhetsföreskrifter ......................Säker och korrekt användning av ugnen när pyrolytisk rengöring pågår ......... Andra viktiga säkerhetsvarningar ..................Beskrivning av apparaten ....................... Typskylt produktinformation ....................Kontrollenhet ..........................Apparatens utrustning ......................Kontrollampa ..........................Styrskenor ..........................Omkopplare för ugnslucka ....................... Kylfläkt ............................Ugnens utrustning och tillbehör ....................

  • Page 3: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH SPARA DEM OM DU SKULLE BEHÖVA DEM I FRAMTIDEN. Apparaten måste anslutas till fixerat kablage som har integrerad enhet för frånkoppling. Fixerat kablage måste placeras ut i enlighet med föreskrifterna. Anordningar för frånkoppling måste monteras i den fasta ledningsanordningen i enlighet med gällande föreskrifter.

  • Page 4: Säker Och Korrekt Användning Av Ugnen När Pyrolytisk Rengöring Pågår

    VARNING: Apparaten och vissa av dess åtkomliga delar kan bli mycket varma under användning. Vidrör inte uppvärmningselement. Barn under 8 år ska stå under kontinuerlig uppsikt. Apparaten är inte avsedd att kontrolleras av externa timers eller andra speciella fjärrstyrningssystem. Använd endast den temperaturgivare som rekommenderas för denna ugn.

  • Page 5: Andra Viktiga Säkerhetsvarningar

    Under den automatiska rengöringsprocessen värms ugnen upp till mycket hög temperatur och blir mycket varm även på utsidan. Det finns risk för brännskador! Låt inte barn komma nära ugnen. Andra viktiga säkerhetsvarningar Apparaten är avsedd för hushållsbruk. Använd den inte för andra ändamål, t.ex. rumsuppvärmning, torkning av husdjur eller andra djur, papper, tyger etc.
  • Page 6 Innan du aktiverar den automatiska rengöringen ska du noggrant läsa igenom och ta hänsyn till alla anvisningar i kapitlet Rengöring och underhåll, som beskriver hur man använder denna funktion korrekt och säkert Låt inga föremål finnas på ugnens botten medan den automatiska rengöringsprocessen pågår. Pyrolytisk rengöring innebär mycket höga temperaturer som kan ge upphov till rök och ångor från matrester.

  • Page 7: Beskrivning Av Apparaten

    Beskrivning av apparaten INFORMATION! Apparatens funktioner och dess utrustning varierar beroende på modellen. I grundutrustningen för din apparat ingår trådskenor, en grund bakplåt och ett galler. 1. Kontrollenhet 5. Skenor tillagningsnivåer 2. Dörrlås med strömbrytare 6. Typskylt 3. Belysning 7. Ugnslucka 4.

  • Page 8: Kontrollenhet

    Kontrollenhet (beroende på modell) 1. on | off-knapp 2. (pro bake) knapp för proffsläge 3. (auto bake) knapp för automatiskt läge 4. Vred för val av inställningar och bekräftelse vrid vredet för att välja en inställning tryck på vredet för att bekräfta inställningen 5.

  • Page 9: Apparatens Utrustning

    Apparatens utrustning Kontrollampa Ugnsbelysning: belysningen i ugnen tänds när du öppnar eller stänger luckan, när du startar ugnen, i slutet av bakningsprocessen och när du vidrör knappen för ugnsbelysning på styrenheten. Styrskenor • Styrskenorna gör det möjligt att laga mat eller baka på 5 olika plåthöjder. •...

  • Page 10: Omkopplare För Ugnslucka

    Lösa utdragbara konsoler (beroende på modell) Styrskenan som man kan trycka fast och dra loss kan sättas in i alla utrymmen mellan två trådskenor. Placera styrskenan jämnt över trådskenorna på vänster och höger sida av ugnsöppningen. Haka först fast den styrskenans övre klämma under trådskenans ledning.
  • Page 11 INFORMATION! Det finns en säkerhetsspärr på gallret. Därför behöver du lyfta gallrets framkant en aning när du ska dra ut det ur ugnen. Den grunda bakplåten används för platta och små bakverk. Den kan också användas som droppbricka. VARNING! Formen hos den grunda bakplåten kan förändras när den värms upp i ugnen.

  • Page 12: Innan Du Använder Utrustningen För Första Gången

    Innan du använder utrustningen för första gången • Ta ut alla ugnstillbehör och eventuellt förpackningsmaterial (kartong, skumplast m.m.) ur ugnen. • Torka av ugnstillbehören och ugnens insida med en fuktig trasa. Använd inte repande eller slipande svampar/dukar eller rengöringsmedel. • Värm den tom ugn i ungefär en timme med över- och undervärme till temperaturen 250 °C.

  • Page 13: När Du Startar Ugnen För Första Gången

    När du startar ugnen för första gången När du har kopplat in apparaten eller efter ett längre strömavbrott blinkar siffrorna 12:00 på displayen. Börja med att välja och bekräfta följande grundinställningar. INFORMATION! Ändra dem genom att vrida på VREDET. Bekräfta önskad inställning genom att trycka på VREDET eller trycka på...

  • Page 14: Välja Inställningarna

    Välja inställningarna Gränssnittet låter dig välja mellan flera olika driftlägen: • Proffsläge (pro bake) • Automatiskt läge (auto bake) • Extrafunktioner (extra bake) • Stegat program (STEP) i proffsläget (pro bake) • Automatiska program i autoläge (auto bake) INFORMATION! • Vrid på...
  • Page 15 När inställd temperatur uppnåtts avbryts förvärmningen och en ljudsignal hörs. Displayen visar door. Öppna luckan och ställ in maten. Programmet fortsätter automatiskt med de valda inställningarna. INFORMATION! När snabbvärmningsfunktionen är aktiverad går det inte att använda funktionen för senarelagd start. Val av tillagningsmetod Symbol Användning...
  • Page 16 Tabellen fortsätter från föregående sida Symbol Användning STOR GRILL MED FLÄKT För stekning av fågel och större köttbitar med hjälp av grill. STOR GRILL OCH UNDERVÄRME För snabbare gräddning vid tillagning på endast en nivå och för erhålla en brynt och krispig övre yta på...
  • Page 17 Symbolen för tillagningstid visas på displayen. Gör önskad inställning och bekräfta genom att trycka på VREDET (i detta fall 2:00). Tryck en gång till på VREDET och rotera det för att välja symbolen . Bekräfta och ange vid vilket klockslag du vill att maten ska vara klar (i detta exempel klockan 18:00 eller 6 pm).
  • Page 18 STEG-PROGRAM Denna funktion gör det möjligt att tillaga i två steg eller etapper (två bakningsmetoder efter varandra kombineras till en enda bakningsprocess). Funktionen kan konfigureras i läget pro bake A1 första tillagningssteget STEP1, (STEP2) C programmets varaktighet/programmets sluttid (se kapitlet Timerfunktioner) E temperatur Steg: STEP1 I läget...

  • Page 19: Automatiskt Läge (Auto Bake)

    AUTOMATISKT LÄGE (auto bake) I detta läge kan du välja mellan speciella bakningsmetoder eller automatiska program (förinställda program för särskilda typer av livsmedel). Speciella tillagningsmetoder Tryck på knappen och ställ in följande: B speciella tillagningsmetoder C programtid (se kapitlet Timerfunktioner) E temperatur Vrid på...
  • Page 20 INFORMATION! När snabbvärmningsfunktionen är aktiverad går det inte att använda funktionen för senarelagd start. Automatiska program I automatiskt läge (auto bake) kan du välja mellan många olika automatiska program (apparaten rekommenderar optimal tillagningsmetod, temperatur och tillagningstid beroende på vilken typ av mat som anges).
  • Page 21 Tabellen fortsätter från föregående sida Indikering Programnamn Utrustning Nivå Förvärmning Rotation Pr17 Kött långsam liten ugnsform på galler tillagning Pr18 Ugnsbakad/grillad ugnsgaller med efter 2/3 av fisk droppbricka tillagningstiden Pr19 bakade djup långpanna potatisklyftor Pr20 Grönsakssufflé långpanna/fat på galler Pr21 lasagne långpanna/fat på...

  • Page 22: Val Av Extrafunktioner (Extra Bake)

    VAL AV EXTRAFUNKTIONER (extra bake) Tryck på knappen för att visa extrafunktioner med deras respektive förinställda värden på displayen. C tillagningstid D program E inställd temperatur Vrid på VREDET och välj önskat program. De förinställda värdena visas. För vissa program är det möjligt att ställa in önskad temperatur och tillagningstid.

  • Page 23: Barnlåset

    Barnlåset Aktivera barnspärren genom att i 5 sekunder hålla ljusknappen intryckt. Displayen visar Loc. Barnspärren inaktiveras när du en gång till trycker länge på ljusknappen. • Om barnspärren är aktiverad utan att någon timerfunktion är aktiv (endast aktuell tid visas) kommer ugnen inte att fungera.

  • Page 24: Starta Tillagningsprocessen

    Starta tillagningsprocessen Starta tillagningen med ett tryck på knappen Tills den inställda temperaturen har uppnåtts för första gången kommer aktuell och inställd temperatur att visas omväxlande på displayen. I början blinkar temperatursymbolen. När den önskade temperaturen är nådd, slocknar den. INFORMATION! Om ingen timerfunktion har ställts in kommer tillagningstiden att visas på...

  • Page 25: Avsluta Tillagningen Och Stänga Av Ugnen

    Avsluta tillagningen och stänga av ugnen Starta tillagningen genom att vidröra knappen . Displayen visar End och en ljudsignal hörs. INFORMATION! Efter avslutad drift avbryts även alla timerinställningar förutom kökstimern. Klockslaget visas. Kylfläkten fortsätter att vara igång en stund. När ugnen har använts kan det finnas kvar lite vatten i kondenskanalen (under luckan). Torka rent kanalen med en svamp eller en trasa.

  • Page 26: Välja Allmänna Inställningar

    Välja allmänna inställningar Tryck länge på knappen . Displayen visar SEtt under några sekunder. Därefter visas menyn för allmänna inställningar. INFORMATION! Vrid på VREDET för att bläddra bland de olika inställningarna. Bekräfta varje inställning med ett tryck på VREDET eller med knappen Visning av tid Vrid på...
  • Page 27 Sabbat Sabbatsfunktionen gör det möjligt att varmhålla mat i ugnen utan att ugnen behöver startas eller stoppas . Vrid på VREDET för att välja SAbb. Välj On eller OFF. Ställ in varaktighet (mellan 24 och 72 timmar) och temperatur. Bekräfta varje inställning med ett tryck på...

  • Page 28: Allmänna Råd Och Bakningstips

    Allmänna råd och bakningstips • Ta ut alla onödiga saker ur ugnen under bakning eller tillagning i ugn • Använd utrustning som är tillverkad av värmebeständigt icke-reflekterande material (såsom de medföljande bakplåtarna, brickor och fat, emaljerade kokkärl, kokkärl av härdat glas). Ljusa material (t.ex.

  • Page 29: Matlagningstabell

    Matlagningstabell OBS! Rätter som kräver en fullt förvärmd ugn anges med en asterisk * i tabellen. Rätter där det räcker med en fem minuter lång föruppvärmningscykel anges med två asterisker ** . Använd i så fall inte snabbförvärmningsläget. Maträtt BRÖD OCH BAKVERK Bakverk/mjuka kakor i formar 200-220 60-70...
  • Page 30 Tabellen fortsätter från föregående sida Maträtt maräng 80-100 * 120-150 maräng i två nivåer 2, 4 80-100 * 120-150 makroner 130-140 * 15-20 makroner i två nivåer 2, 4 130-140 * 15-20 bröd jäsning av deg 40-45 30-45 bröd på plåt 190-200 40-55 + bakplåt med...
  • Page 31 Tabellen fortsätter från föregående sida Maträtt nötkött, genomstekt, 4 cm tjocka 220-230 25-30 hamburgare, 3 cm tjocka 220-230 25-35 kalvstek, 1,5 kg 160-170 120-150 fläskkött skinkstek, 1,5 kg 200-220 100-220 fläskkött, bogstek, 1,5 kg 180-190 90-120 fläskkarré, 400 g 80-100 * 80-100 fläskstek, långsamt tillagad 100-120 *...
  • Page 32 Tabellen fortsätter från föregående sida Maträtt fylld bakad potatis 190-200 30-40 pommes frites, hemlagad 210-220 * 20-30 blandade grönsaker i klyftor 190-200 30-40 + bakplåt med vatten fyllda grönsaker 190-200 30-40 FRYST FÄRDIGLAGAD MAT pommes frites 210-220 20-25 pommes frites i två nivåer 2, 4 190-210 30-40...

  • Page 33: Stektermometer

    Stektermometer ( BAKESENSOR) (beroende på modell) Temperatursonden gör det möjligt att noggrant övervaka temperaturen inne i matens kärna tillagningen. VARNING! Temperatursonden ska inte befinna sig direkt intill värmeelementen. Stick in sondens metalliska ände i matens tjockaste del. Koppla in sondens kontakt i uttaget i främre delen av ugnens övre högra hörn (se figur).
  • Page 34 Korrekt användning av sonden för olika typer av livsmedel: • Fågel: stick in sonden där bröstet är som tjockast. • Rött kött: stick in sonden i en mager del som saknar insprängt fett. • Mindre bitar med ben: stick in sonden i området intill benet. •...

  • Page 35: Rekommenderade Nivåer Av Genomstekthet För Olika Typer Av Kött

    Rekommenderade nivåer av genomstekthet för olika typer av kött blodigt Typ av livsmedel medium-rare medium medium-well genomstekt (rått) NÖTKÖTT stek av nötkött 46-48 48-52 53-58 59-65 68-73 ytterfilé av nöt 45-48 49-53 54-57 58-62 63-66 rostbiff/rumpstek 45-48 49-53 54-57 58-62 63-66 hamburgare 49-52...

  • Page 36: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll VARNING! Koppla bort apparaten från elnätet och vänta tills apparaten har svalnat för att rengöra den. Barn ska inte rengöra apparaten eller utföra underhållsåtgärder utan översyn av en vuxen. För enklare rengöring är ugnens insida, långpanna och bakplåt belagda med en speciell emalj som ger en slät och motståndskraftig yta.

  • Page 37: Automatisk Ugnsrengöring Pyrolys

    Automatisk ugnsrengöring pyrolys Funktionen använder höga temperaturer för att rengöra produktens insida samt en del av den medföljande utrustningen. Under rengöring förbränns fettrester och andra föroreningar. Tre nivåer av pyrolys (rengöringens intensitet) att välja på, som tar olika lång tid: Nivå...
  • Page 38 VARNING! Under pyrolys kan obehaglig lukt och rök, liksom irriterande ångor och gaser, avges. Se därför till att rummet är väl ventilerat under proceduren och uppehåll dig inte i rummet under längre perioder. Låt inte barn eller husdjur komma nära ugnen. Under pyrolysprocessen kan mat- och fettrester fatta eld.

  • Page 39: Rengöring Av Ugnen Med Funktionen Aqua Clean (Våtrengöring)

    Rengöring av ugnen med funktionen Aqua clean (våtrengöring) Detta program underlättar borttagning av fläckar på ugnens insida. Funktionen ger bäst resultat om den används regelbundet efter varje användning. Innan du kör rengöringsprogrammet ska du städa bort alla stora synliga bitar av smuts och matrester ur ugnen.

  • Page 40: Borttagning Av Styrskenor Och Fast Monterade (Utdragbara) Konsoler

    Borttagning av styrskenor och fast monterade (utdragbara) konsoler Håll skenorna i den understa delen och dra dem mot mitten av ugnsutrymmet. Ta bort dem från öppningarna upptill. INFORMATION! Var försiktig när du tar bort styrskenorna så att emaljbeläggningen inte skadas. SV 40...

  • Page 41: Demontering Av Ugnsluckan Och Glasrutorna

    Demontering av ugnsluckan och glasrutorna Öppna först luckan helt (så långt det går). Ugnsluckan är fäst mot gångjärnen med specialstöd med säkerhetsspakar. Rotera säkerhetsspakarna mot luckan med 90°. Stäng långsamt luckan till 45° vinkel (i förhållande till den helt stängt läge). Sedan kan du lyfta luckan och dra loss den.

  • Page 42: Byte Av Glödlampa

    Byte av glödlampa Lampan är en förbrukningsartikel och omfattas därför inte av garantin. Innan du byter ut glödlampan måste du först ta ut alla övriga tillbehör ur ugnen. Halogenlampa: G9, 230 V, 25 W Skruva loss och ta bort kåpan (motsols). Ta bort halogenlampan.

  • Page 43: Felsökningstabell

    Felsökningstabell Särskilda varningar och felrapporter Under garantitiden får endast ett servicecenter som har auktoriserats av tillverkaren utföra reparationer. Innan du utför en reparation bör du försäkra dig om att produkten har kopplats från eluttaget antingen genom att ta ut säkringen eller dra ut stickkontakten från vägguttaget. Alla typer av obehöriga reparationer av apparaten kan leda till elektriska stötar och risk för kortslutning.

  • Page 44: Kassering

    Kassering Vårt emballage är tillverkat i miljövänliga material som kan återvinnas, kasseras eller förstöras utan att belasta miljön. Därför är förpackningsmaterialen tydligt märkta. Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som normalt hushållsavfall. Produkten ska i stället lämnas in på...

  • Page 45: Tillagningstest

    Tillagningstest EN60350-1: Använd endast utrustning som tillhandahålls av tillverkaren. Skjut alltid in bakplåten ända till slutpositionen på trådskenan. Placera bakverk eller kakor som gräddas i formar enligt bilden. * Förvärm produkten tills den når den inställda temperaturen. Använd inte det snabba förvärmningsläget. ** Förvärm produkten i 10 minuter.
  • Page 46 SJUDNING Placering Maträtt Utrustning formar rostat bröd trådgaller trådgaller + grunt pljeskavica (pannbiff) bakplåt som 25-40 *** droppbricka SV 46...
  • Page 47 Contents Safety precautions ........................Safe and correct use of the oven during pyrolytic cleaning ............. Other important safety warnings ................... Appliance description ......................Rating plate product information ................... Control unit ..........................Appliance equipment ......................Control lights ..........................Guides ............................Oven door switch ........................Cooling fan ..........................

  • Page 48: Safety Precautions

    Safety precautions IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. Appliance must be connected to fixed wiring which has incorporated means of disconnection. Fixed wiring must be made in accordance with the wiring rules. Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

  • Page 49: Safe And Correct Use Of The Oven During Pyrolytic Cleaning

    WARNING: The appliance and some of its accessible parts may become very hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. The appliance is not intended to be controlled by external timers or separate remote controll system.

  • Page 50: Other Important Safety Warnings

    During the automatic cleaning process, the oven heats up to a very high temperature and it is very hot on the outside as well. Risk of burns! Keep children away from the oven. Other important safety warnings The appliance is intended for household use. Do not use it for any other purpose, such as room heating, drying of pets or other animals, paper, fabrics, herbs etc.
  • Page 51 Pyrolytic cleaning involves very high temperatures that may cause smoke and fumes to be released form food residues. We recommend that you ensure thorough ventilation of the kitchen during the pyrolytic cleaning process. Small animals, or pets, are highly sensitive to any fumes released during pyrolytic cleaning of ovens.

  • Page 52: Appliance Description

    Appliance description INFORMATION! Appliance functions and equipment depend on the model. Basic equipment of your appliance includes wire guides, shallow baking tray, and a wire rack. 1. Control unit 5. Guides cooking levels 2. Door lock with a switch 6. Rating plate 3.

  • Page 53: Control Unit

    Control unit (depending on the model) 1. on I off key 2. (pro bake) professional mode key 3. (auto bake) automatic mode key 4. Settings selection and confirmation knob - rotate the knob to choose a setting - press the knob to confirm the setting 5.

  • Page 54: Appliance Equipment

    Appliance equipment Control lights Oven light: oven light is switched on when you open or close the oven door, when you switch on the oven, at the end of the baking process, and when you touch the oven light key on the control unit. Guides •...

  • Page 55: Oven Door Switch

    Click-on pull-out guides (depending on the model) The click-on pull-out guide can be inserted into any space between two wire guides. Place the guide symmetrically onto the wire guides on the left and the right side of the oven cavity. First, hook the upper clip of the guide under the wire of the wire guide.
  • Page 56 The WIRE RACK is used for grilling/broiling or as support for a pan, baking tray or baking dish with the food you are baking. INFORMATION! There is a safety latch on the wire rack. Therefore, the wire rack has to be lifted slightly at the front when pulling it out from the oven.

  • Page 57: Before First Use

    Before first use • Remove oven accessories and any packaging (cardboard, polystyrene foam) from the oven. • Wipe the oven accessories and interior with a damp cloth. Do not use abrasive or aggressive cloths or cleaners. • Heat an empty oven for approximately one hour with the top and bottom heater system at a temperature of 250 °C.

  • Page 58: Switching On For The First Time

    Switching on for the first time After connecting your appliance or after an extended power outage, 12:00 will flash on the display. First, choose and confirm the following basic settings. INFORMATION! Change them by rotating the KNOB. To confirm the desired setting, press the KNOB or touch key.

  • Page 59: Choosing The Settings

    Choosing the settings The interface allows choosing several operating modes: • Professional mode (pro bake) • Automatic mode (auto bake) • Extra functions (extra bake) • Step program (STEP) in the professional mode (pro bake) • Automatic programs in automatic mode (auto bake) INFORMATION! •...
  • Page 60 When the selected temperature is reached, the preheating process stops and an acoustic signal is emitted. door will appear on the display unit. Open the door and insert the food. The program will automatically continue baking with selected settings. INFORMATION! When the fast preheat function is activated, delayed start function cannot be used.
  • Page 61 Table continued from last page Symbol LARGE GRILL WITH FAN For roasting poultry and larger cuts of meat under a broiler. LARGE GRILL AND BOTTOM HEATER For faster baking on a single rack and for crisply browning the top of your pastry. GRILL WITH BOTTOM HEATER AND FAN For optimum baking of yeast-leavened dough, all types of bread, and for preservation.
  • Page 62 End of cooking: at 18:00 (6 p.m.) The cooking duration symbol will appear on the display unit. Choose the setting and confirm it by pressing the KNOB (in our case, 2:00). Press the KNOB again and rotate it to select the symbol .
  • Page 63 STEP PROGRAM This function allows baking in two steps or stages (two consecutive baking steps are combined in a single cooking process). The function can be set in the pro bake mode. A1 first cooking step STEP1, (STEP2) C program duration/end of program (see chapter Timer Functions) E temperature Step: STEP1 In the...

  • Page 64: Automatic Mode (Auto Bake)

    AUTOMATIC MODE (auto bake) In this mode, you may choose between special baking systems or automatic programs (preset programs for particular types of food). Special baking systems Touch the key and set the following: B special baking systems C program duration (see chapter Timer functions) E temperature Rotate the KNOB and choose your settings.
  • Page 65 INFORMATION! When the fast preheat function is activated, delayed start function cannot be used. Automatic programs In the automatic mode (auto bake), you may choose between numerous automatic programs (the appliance will recommend the optimum cooking method, temperature, and cooking duration depending on the type of food specified).
  • Page 66 Table continued from last page Indication Program name Equipment Level Preheating Turning Pr14 poultry smaller wire rack with a drip after 2/3 of pieces tray cooking time Pr15 meat loaf baking pan/dish on wire rack Pr16 oven-baked beef wire rack with a drip after 2/3 of steak tray...

  • Page 67: Choosing Extra Functions (Extra Bake)

    CHOOSING EXTRA FUNCTIONS (extra bake) Touch the key to display extra functions with their respective preset values on the display unit. C cooking duration D program E preset temperature Rotate the KNOB and select the program. Preset values will be displayed: Some programs allow setting the temperature and cooking time.

  • Page 68: Child Lock

    Child lock To activate the child lock, press and hold (for 5 seconds) the light key . Loc will appear on the display unit. When you long-press the light key again, the child lock is deactivated. • If the lock is activated with no timer function engaged (only clock is displayed), then the oven will not operate.

  • Page 69: Starting The Cooking Process

    Starting the cooking process Start the cooking process by pressing the key. Until the set temperature is reached for the first time, the current and the set temperature will alternate on the display unit. The temperature symbol flashes at first. When the desired temperature is reached, it goes off. INFORMATION! If no timer function is selected, cooking time will appear on the display unit.

  • Page 70: End Of Cooking By Touching

    End of cooking by touching Stop the cooking process by touching the key. End appears on display unit and an acoustic signal is emitted. INFORMATION! After the operation is completed, all timer settings are also stopped and deleted, except for the minute minder.

  • Page 71: General Settings

    General settings Press and hold the key. SEtt will appear on the display unit for a few seconds. Then, the general settings menu will appear. INFORMATION! Rotate the KNOB to scroll through the settings. Confirm each setting by pressing the KNOB or key.
  • Page 72 Automatic fast preheating This function allows automatic addition of fast preheating to the baking systems that allow it. Rotate the KNOB to select the Auto setting. Choose On or OFF. Sabbath The Sabbath function allows keeping the food warm tin eh oven without having to switch the oven on or off.

  • Page 73: General Tips And Advice For Baking

    General tips and advice for baking • Remove all unnecessary equipment from the oven during baking • Use equipment made of heat-resistant non-reflective materials (supplied baking trays and dishes, enamel-coated cookware, tempered glass cookware). Bright-coloured materials (stainless steel or aluminium) materials reflect heat. As a result, thermal processing of food in them is less effective. •...

  • Page 74: Cooking Table

    Cooking table NOTE: Dishes requiring a fully pre-heated oven are indicated with a single asterisk * in the table. Dishes for which a 5-minute pre-heating cycle suffices are indicated with two asterisks ** . In this case, do not use the rapid preheat mode. Dish PASTRY AND BAKERY PRODUCTS pastry/cakes in moulds...
  • Page 75 Table continued from last page Dish biscuits, 2 levels 2, 4 150-160 * 20-25 meringue 80-100 * 120-150 meringue, 2 levels 2, 4 80-100 * 120-150 macarons 130-140 * 15-20 macarons, 2 levels 2, 4 130-140 * 15-20 bread rising and proofing 40-45 30-45 bread on a baking tray...
  • Page 76 Table continued from last page Dish sirloin, medium done, 1 kg 170-190 * 40-60 beef roast, slow cooked 120-140 * 250-300 beef steaks, well done, thickness 220-230 25-30 4 cm burgers, thickness 3 cm 220-230 25-35 veal roast, 1.5 kg 160-170 120-150 pork...
  • Page 77 Table continued from last page Dish baked potatoes, halved 200-210 * 40-50 + baking tray with water stuffed potato (jacket potato) 190-200 30-40 French fries, home-made 210-220 * 20-30 mixed vegetables, wedges 190-200 30-40 + baking tray with water stuffed vegetables 190-200 30-40 CONVENTIONAL PRODUCTS...

  • Page 78: Meat Probe

    Meat probe ( BAKESENSOR) (depending on the model) The temperature probe allows for accurate monitoring of the core temperature of the food during cooking. WARNING! The temperature probe should not be in direct vicinity of the heating elements. Stick the metal end of the probe into the thickest part of the food.
  • Page 79 INFORMATION! During the cooking process, set and current food core temperature alternate on the display unit. You may change the cooking temperature or the target food core temperature during the cooking process. Correct use of the probe, by type of food: •...

  • Page 80: Recommended Doneness Levels For Different Types Of Meat

    Recommended doneness levels for different types of meat blue medium medium Type of food medium well done (raw) rare well BEEF beef, roast 46-48 48-52 53-58 59-65 68-73 beef, sirloin 45-48 49-53 54-57 58-62 63-66 roast beef/rump steak 45-48 49-53 54-57 58-62 63-66...

  • Page 81: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance WARNING! Before cleaning, unplug the appliance from the power mains and wait for the appliance to cool down. Children should not clean the appliance or perform maintenance tasks without proper supervision. For easier cleaning, oven cavity and baking tray are coated with special enamel for a smooth and resistant surface.

  • Page 82: Automatic Oven Cleaning Pyrolysis

    Automatic oven cleaning pyrolysis Using high temperatures, the function makes it easy to clean the interior of the appliance, as well as some of the equipment supplied with it. During cleaning, fat residues and other impurities are incinerated. There are three pyrolysis (cleaning intensity) levels available, with varying duration of the process: Level Cleaning intensity Cleaning purpose...
  • Page 83 WARNING! During pyrolysis, unpleasant odours and smoke, as well as irritating vapours and gases, may be emitted. Therefore, make sure that the room is well-ventilated during the procedure and do not stay in that room for prolonged periods of time. Do not allow children or pets to come close to the oven.

  • Page 84: Using The Aqua Clean Program To Clean The Oven

    Using the Aqua Clean program to clean the oven This program makes it easier to remove any stains from inside the oven. The function is the most effective if used regularly, after each use. Before running the cleaning program, remove all large visible chunks of dirt and food residues from the oven cavity.

  • Page 85: Removing Wire And Fixed Pull-Out (Extendible) Guides

    Removing wire and fixed pull-out (extendible) guides Hold the guides by the bottom side and pull them towards the center of the oven cavity. Remove them from the openings at the top. INFORMATION! When removing the guides, take care not to damage the enamel coating.

  • Page 86: Removing And Replacing The Oven Door And Glass Panes

    Removing and replacing the oven door and glass panes First, fully open the door (as far as it will go). Oven door is attached to the hinges with special supports that also include safety levers. Rotate the safety levers towards the door by 90°.

  • Page 87: Replacing The Bulb

    Replacing the bulb The bulb is a consumable and therefore not covered by warranty. Before replacing the bulb, remove all accessories from the oven. Halogen lamp: G9, 230 V, 25 W Unscrew and remove the cover (in anti-clockwise direction). Remove the halogen bulb.

  • Page 88: Troubleshooting Table

    Troubleshooting table Special warnings and fault reporting During the warranty period, only a service center authorized by the manufacturer may carry out any repairs. Before making any repairs, make sure the appliance is disconnected from the power mains either by removing the fuse or by disconnecting the power plug from the wall outlet.

  • Page 89: Disposal

    Disposal Our product packaging is made of environmentally friendly materials that can be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to the environment. To this end, packaging materials are labelled appropriately. The symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be treated as normal household waste.

  • Page 90: Cooking Test

    Cooking test EN60350-1: Only use equipment supplied by the manufacturer. Always insert the baking tray all the way to the end position on the wire guide. Place pastry or cakes baked in moulds as shown in the image. * Preheat the appliance until it reaches the set temperature. Do not use the rapid preheat mode. ** Preheat the appliance for 10 minutes.
  • Page 91 BROILING mould Dish Equipment placement toasted bread wire rack wire rack + shallow pljeskavica (minced baking sheet as drip 25-40 *** meat patty) tray EN 91...
  • Page 92 Puhelinnumero Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Service Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Uppge / Declare...

Table of Contents