Cylinda IBU 54 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cylinda Manuals
  4. Oven
  5. IBU 54
  6. User manual

Cylinda IBU 54 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

bruksanvisning/
user manual
IBU 54 - IBU 54 RF

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IBU 54 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cylinda IBU 54

Summary of Contents for Cylinda IBU 54

  • Page 1 IBU 54 - IBU 54 RF...
  • Page 2 Läs denna bruksanvisning först! Bästa kund, Tack för att du har valt att köpa en Cylinda-produkt. Vi hoppas att du får ut maximalt från produkten som har tillverkats med hög kvalitet och toppmodern teknik. Läs hela den här bruksanvisningen och alla andra medföljande dokument noggrant innan du använder produkten och behåll den för framtida referens.

  • Page 3: Table Of Contents

    INNEHÅLLSFÖRTECKNING Viktiga instruktioner och varningar Så här använder du ugnen för säkerhet och miljö Allmän information om bakning, stekning och grillning ..............17 Allmän säkerhet ............. 4 Så här använder du den elektriska ugnen ..... 17 Elsäkerhet ............. 4 Användningslägen ..........18 Produktsäkerhet ............

  • Page 4: Viktiga Instruktioner Och Varningar För Säkerhet Och Miljö

    Viktiga instruktioner och varningar för säkerhet och miljö Det här avsnittet innehåller Elsäkerhet säkerhetsinstruktioner som hjälper dig • Om produkten är behäftad med fel att undvika skador på person och får den inte användas om den inte egendom. Om du inte följer dessa repareras av det behöriga instruktioner kommer det att göra serviceombudet.

  • Page 5: Produktsäkerhet

    göras antingen via en kontakt för Alkohol omvandlas till ånga i höga huvudström eller en kontakt som är temperaturer och kan antända om inbyggd i den fasta elinstallationen, den kommer i kontakt med heta i enlighet med ytor. konstruktionsföreskrifterna. • Se till att inga antändbara material •...

  • Page 6: Avsedd Användning

    balans innan du placerar maten på bakplåtspappret direkt på ugnens (se följande bild). botten. • Se till att apparaten är avstängd innan du byter lampan för att undvika risk för elektrisk kortslutning. • Använd bara termometer som rekommenderas för den här ugnen. Brandskyddsåtgärder;...

  • Page 7: Barnsäkerhet

    Barnsäkerhet • Tillbehören kan bli mycket heta under användning. Små barn ska hållas borta. • Förpackningsmaterial är farliga för barn. Håll barn borta från förpackningsmaterial. Avyttra alla delar på förpackningen enligt Avfallshantering av den uttjänta miljöstandarder. produkten • Elektriska produkter är farliga för I enlighet med WEEE-direktivet för hantering av barn.

  • Page 8: Allmän Information

    Allmän Information Översikt Kontrollpanel Fläktmotor (bakom platta i stål) Trådhylla Lampa Tråg Övre värmeelement Handtag Hyllpositioner Lucka PÅ/AV-knapp Temperaturinställningsknapp Funktionsvisning Snabbstartssymbol (snabb förvärmning) Indikatorfält för aktuell tid Plusknapp Symbol för ugnens innertemperatur Minusknapp Fält för temperaturvisning Justeringsknapp Start / stopp matlagningsknapp Return för att funktionsvisning 8/SV...

  • Page 9: Förpackningens Innehåll

    Förpackningens innehåll Vilka tillbehör som medföljer kan variera beroende på modell. Alla tillbehör som beskrivs i den här bruksanvisningen kanske inte följer med din produkt. Bruksanvisning Ugnsplåt Används för bakverk, fryst mat och stora stekar. Grund plåt Används för bakverk, såsom kakor och kex. Ugnsgaller Används vid grillning och för att placera mat som ska bakas, grillas eller tillagas i grytliknande kärl.

  • Page 10: Tekniska Specifikationer

    Tekniska specifikationer Volt/frekvens 220-240 V ~ 50 Hz Total energiförbrukning 3.1 kW Säkring min. 16 A Kabeltyp/sektion H05VV-FG 3 x 1,5 mm Yttre mått (höjd/bredd/djup) 595 mm/594 mm/567 mm Installationsmått (höjd/bredd/djup) **590 eller 600 mm/560 mm/min. 550 mm Huvudugn Multifunktionsugn Innerlampa 15/25 W Grillenergiförbrukning...

  • Page 11: Installation

    Installation Produkten måste installeras av en behörig person i lämnas mellan enheten och köksväggarna och - enlighet med gällande regler. Annars kommer garantin möblerna. Se bilden (värden in mm). att bli ogiltig. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för • Ytor, syntetiska laminat och vidhäftande material skador som uppkommit från arbete som utförts av icke måste vara värmeresistenta (minst 100 °C).
  • Page 12 min. 12/SV...

  • Page 13: Installation Och Anslutning

    produkten används med eller utan transformator. Vårt min. företag kan inte hållas ansvarig för skador som Installation och anslutning uppstått på grund av att produkten har används utan • Produkten får bara installeras och anslutas i en jordad installation, i enlighet med lokala lagar och enlighet med gällande installationskrav.

  • Page 14: Framtida Transport

    För produkter med nedkylningsfläkt FARA: Produkten får endast anslutas till el av en auktoriserad och behörig person. Produktens garantiperiod starter efter en korrekt installation. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som uppkommit från arbete som utförts av icke auktoriserade personer. FARA: Strömsladden får inte klämmas, böjas, klämmas eller komma i kontakt med...

  • Page 15: Förberedelser

    Förberedelser • Försök att inte tillaga mer än en rätt i ugnen Tips för att spara energi samtidigt. Du kan tillaga eller placera två kokkärl Följande information hjälper dig att använda enheten på ugnsgallret. på ett ekologiskt sätt och spara energi: •...
  • Page 16 Elektrisk ugn 1. Ta ut alla bakplåtar och galler från ugnen. 2. Stäng ugnsluckan. 3. Välj positionen Fast. 4. Välj den högsta effekten för grillen; se Så här använder du den elektriska ugnen, sidan 17. 5. Kör ugnen i cirka 30 minuter. 6.

  • Page 17: Så Här Använder Du Ugnen

    Så här använder du ugnen att utrymmet som täcks inte överskrider Allmän information om bakning, storleken på värmaren. stekning och grillning • Skjut in ugnsgallret eller plåten med galler på önskad nivå i ugnen. Om du grillar på ugnsgallret VARNING ska du skjuta in långpannan på...

  • Page 18: Användningslägen

    Om P75 inte visas i temperaturindikatorfältet ska du se till att anslutningsuttaget har fästs ordentligt i facket. • Rekommenderad kötttermometertemperatur är 75 °C. Tryck på + eller - (7) för att ställa in önskad temperatur mellan 40 och 99 °C. •...
  • Page 19 Fläkt som stöder under-/övervärme Het luft, som värms av fulla grillen, fördelas snabbt och jämnt i ugnen tack vare fläkten. Detta är lämpligt när stora mängder kött ska grillas. • Placera små och medelstora portioner på rätt fals under grillvärmaren för grillning. •...

  • Page 20: Så Här Använder Du Ugnens Kontrollenhet

    10. Undervärme Används för varmhållning av mat i låg temperatur under en längre period, så den är redo att serveras. 12. Drivning med fläkt Endast undervärme används. Det är lämpligt för pizza och andra rätter som ska stekas från undersidan. 11.
  • Page 21 Om du gör några ändringar kommer respektive symbol på klockan att blinka. Aktuell tid kan inte ställas in när ugnen kör en annan funktion eller om halvautomatiskt eller fullt automatiskt program ställs in på ugnen. Även om ugnen är avstängd tänds ugnslampan när ugnsluckan är öppen.
  • Page 22 8. Ugnen stängs inte av automatiskt på grund av » Larmet stannar och ugnen slutar att fungera manuell tillagning om du inte ställer in automatiskt. tillagningstiden. Du kan avsluta tillagningen Om du vill ställa in tillagningstidens slut till en genom att trycka på knappen en gång till.
  • Page 23 12. När tillagningen är klar visas "End (Slut)" på » ”OFF (AV)” visas när knapplåsfunktionen är displayen och ett larm hörs. avaktiverad. Bekräfta genom att trycka på 13. Tryck på valfri knapp för att tysta ljudsignalen. Ugnsknapparna kan inte användas när »...

  • Page 24: Tabell Över Tillagningstider

    Tabell över tillagningstider Bakning och stekning Första falsen i ugnen är den undre falsen. Tiderna i den här tabellen är endast riktlinjer. Tidsgränserna kan variera på grund av matens temperatur, tjocklek, typ och dina egna inställningar för tillagningen. Rätt Tillagningsnivå Falsposition Temperatur i °C Tillagningstid (i...
  • Page 25 Långsam tillagning/Ekofläktvärmare Ändra inte tillagningstemperaturen efter Öppna inte luckan under tillagning i läget för påbörjad tillagning i Långsam Långsam tillagning/Ekofläktvärmare. tillagning/Ekofläktvärmare. Rätt Tillagningsnivå Falsposition Temperatur i °C Tillagningstid (i ungefärligt antal min.) Köttgryta En nivå 100 ... 120 Kycklinggryta En nivå 70 ...

  • Page 26: Så Här Förbereder Du Grillen

    av innertemperatursymbolen tänds allt eftersom Så här förbereder du grillen innertemperaturen når den inställda temperaturen. VARNING Mer aktiva värmare och rekommenderade positioner Stäng ugnsluckan under grillning. för plåten visas på funktionsskärmen. Heta ytor kan orsaka brännskador! 7. Du kan avsluta grillningen genom att trycka på knappen en gång till.

  • Page 27: Underhåll Och Rengöring

    Underhåll och rengöring Ta bort sidogallret genom att dra det mot dig. Allmän information Produktens servicelivslängd ökar och vanliga problem minskar i omfattning om produkten rengörs med jämna mellanrum. FARA: Koppla från produkten från strömkällan innan du påbörjar underhåll och rengöring. Du kan få...

  • Page 28: Ta Bort Luckans Innerglas

    3. För den främre luckan halvvägs ned. 4. Avlägsna den främre luckan genom att dra den uppåt för att släppa den från höger och vänster gångjärn. Stegen som utförs i borttagningsprocessen ska utföras i motsatt ordning när luckan monteras. Innersta glaspanelen Glöm inte att stänga klämmorna vid Inre glaspanelen gångjärnshuset när du monterar luckan igen.

  • Page 29: Byta Ugnslampan

    Lamporna som används i den här apparaten måste kunna tåla extrema fysiska förhållanden; såsom temperaturer över 50 °C. Om ugnen är utrustad med en rund lampa: 1. Koppla bort produkten från elen. 2. Vrid glasskyddet moturs för att avlägsna det. Den inre glaspanelen (2) måste monteras på...

  • Page 30: Felsökning

    Felsökning Det kommer ånga från ugnen när den används. Detta beror inte på något fel. • Det är normalt att ånga sipprar ut under användning. >>> Det kommer metalliska oljud under uppvärmning och nedkylning. Detta beror inte på något fel. •...
  • Page 31 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for purchasing this Cylinda product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
  • Page 32 TABLE OF CONTENTS Important instructions and warnings How to operate the oven for safety and environment General information on baking, roasting and grilling17 How to operate the electric oven ......17 General safety ............4 Operating modes..........18 Electrical safety ............. 4 How to operate the oven control unit ....

  • Page 33: Important Instructions And Warnings For Safety And Environment

    Important instructions and warnings for safety and environment This section contains safety • Ensure that the product function instructions that will help protect from knobs are switched off after every risk of personal injury or property use. damage. Failure to follow these Electrical safety instructions shall void any warranty.

  • Page 34: Product Safety

    service agent or similarly qualified away unless continuously persons in order to avoid a hazard. supervised. • The appliance must be installed so • Never use the product when your that it can be completely judgment or coordination is disconnected from the mains impaired by the use of alcohol supply.

  • Page 35: Intended Use

    • Do not use steam cleaners to clean baking paper overflowing from the the appliance as this may cause an accessory or the pot in order to electric shock. prevent the risk of touching the • Placing the wire shelf and tray onto oven’s heating elements.

  • Page 36: Safety For Children

    handles. This product should also To open the oven door, pull the plastic not be used for room heating button slightly up and pull the door purposes. handle. • The manufacturer shall not be When close the door, child lock will be liable for any damage caused by locked itself.

  • Page 37: General Information

    General information Overview Control panel Fan motor (behind steel plate) Wire shelf Lamp Tray Top heating element Handle Shelf positions Door ON/OFF key Temperature setting key Function display Booster symbol (rapid pre-heating) Current time indicator field Plus key Oven Inner Temperature symbol Minus key Temperature indicator field Adjustment key...

  • Page 38: Package Contents

    Package contents Accessories supplied can vary depending on the product model. Not every accessory described in the user manual may exist on your product. User manual Oven tray Used for pastries, frozen foods and big roasts. Pastry tray Used for pastries such as cookies and biscuits. Wire Shelf Used for roasting and for placing the food to be baked, roasted or cooked in casserole dishes to...

  • Page 39: Technical Specifications

    Technical specifications Voltage / frequency 220-240 V ~ 50 Hz Total power consumption 3.1 kW Fuse min. 16 A Cable type / section H05VV-FG 3 x 1,5 mm External dimensions (height / width / depth) 595 mm/594 mm/567 mm Installation dimensions (height / width / depth) **590 or 600 mm/560 mm/min.

  • Page 40: Installation

    Installation Product must be installed by a qualified person in distance must be left between the appliance and the accordance with the regulations in force. The kitchen walls and furniture. See figure (values in mm). manufacturer shall not be held responsible for •...
  • Page 41 min. 12/EN...

  • Page 42: Installation And Connection

    while using the product with or without a transformer. min. Our company shall not be liable for any damages that Installation and connection will arise due to using the product without a grounding • The product must be installed in accordance with installation in accordance with the local regulations.

  • Page 43: Future Transportation

    For products with cooling fan DANGER: The product must be connected to the mains supply only by an authorised and qualified person. The product's warranty period starts only after correct installation. Manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried out by unauthorised persons.

  • Page 44: Preparation

    Preparation • Try to cook more than one dish in the oven at the Tips for saving energy same time whenever possible. You can cook by The following information will help you to use your placing two cooking vessels onto the wire shelf. appliance in an ecological way, and to save energy: •...
  • Page 45 6. Turn off your oven; See How to operate the WARNING electric oven, page 17 Hot surfaces cause burns! Grill oven Product may be hot when it is in use. Never touch the hot burners, inner sections of the 1. Take all baking trays and the wire grill out of the oven, heaters and etc.

  • Page 46: How To Operate The Oven

    How to operate the oven suited for grilling as are vegetables with high water General information on baking, roasting content such as tomatoes and onions. and grilling • Distribute the pieces to be grilled on the wire shelf or in the baking tray with wire shelf in such WARNING a way that the space covered does not exceed Hot surfaces cause burns!

  • Page 47: Operating Modes

    If P75 does not appear in the Temperature Indicator field, make sure that the connection socket has been securely seated into its slot. • Recommended meat probe temperature is 75 °C. Press + or - (7) to set the desired temperature between 40 and 99 °C.
  • Page 48 Fan supported bottom/top heating Hot air heated by the full grill is distributed very fast in the oven by means of the fan. It is suitable for grilling large amount of meat. • Put big or medium-sized portions in correct rack position under the grill heater for grilling.

  • Page 49: How To Operate The Oven Control Unit

    10. Bottom heating Used for keeping food at a temperature ready for serving for a long period of time. 12. Operating with fan Only bottom heating is in operation. It is suitable for pizza and for subsequent browning of food from the bottom.
  • Page 50 While making any adjustment, related symbols on the clock will flash. Current time cannot be set while the oven is operating in any function, or if semi-automatic or full automatic programming is made on the oven. Even if the oven is off, oven lamp lights up when the oven door is opened.
  • Page 51 8. The oven does not turn off automatically due to » Alarm stops and the oven finishes operating the manual cooking without setting the cooking automatically. Setting the the end of cooking time to a later time. You can finish cooking by touching time;...
  • Page 52 12. After the cooking process is completed, "End" Oven keys are not functional when the Key appears on the display and the alarm sounds. lock function is activated. Key lock settings will 13. Touch any key to silence the alarm. not be cancelled in case of power outage.

  • Page 53: Cooking Times Table

    3. Press key or wait for 4 seconds without If any key is touched during operation ( excluding touching any keys to confirm the setting keys) the lamp is turned ON and then turned Adjusting the Eco lamp setting OFF after 15 seconds. 1.
  • Page 54 One level 25 min. 250/max, 150 ... 210 then 180 ... 190 Fish One level 20 ... 30 One level 20 ... 30 When cooking with 2 trays at the same time, place the deeper tray on the upper rack and the other one on the lower rack. * It is suggested to perform preheating for all foods.

  • Page 55: How To Operate The Grill

    symbol will be lit as inner temperature reaches to the How to operate the grill set temperature. Additional active heaters and WARNING recommended tray position appear in the Function Close oven door during grilling. display. Hot surfaces may cause burns! 7.

  • Page 56: Maintenance And Care

    Maintenance and care General information Cleaning the oven Service life of the product will extend and the To clean the side wall possibility of problems will decrease if the product is Remove the front section of the side rack by cleaned at regular intervals.

  • Page 57: Removing The Door Inner Glass

    Plastic part Pull towards yourself and remove the plastic part installed to upper section of the front door. Front door Hinge Oven Innermost glass panel Inner glass panel Outer glass panel Plastic glass panel slot-Lower As illustrated in figure, raise the innermost glass panel (1) slightly in direction A and pull it out in direction B.

  • Page 58: Replacing The Oven Lamp

    The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures above 50 °C. If your oven is equipped with a round lamp: 1. Disconnect the product from mains. 2. Turn the glass cover counter clockwise to remove Inner glass panel (2) must be installed into the plastic slot close the innermost glass panel (1).

  • Page 59: Troubleshooting

    Troubleshooting Oven emits steam when it is in use. This is not a fault. • It is normal that steam escapes during operation. >>> Product emits metal noises while heating and cooling. This is not a fault. • When the metal parts are heated, they may expand and cause noise. >>> Product does not operate.
  • Page 60 • Vi har service i hela landet / Nationwide service • Maskintyp / Model code • Problembeskrivning / Problem description • Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se • Serienummer / Serial number • Namn och adress / Name and address •...

This manual is also suitable for:

Ibu 54 rf

Table of Contents

Save PDF