SVENSKA MILJÖ OCH SÄKERHET, ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL och INSTALLATIONSANVISNINGAR Innehållsförteckning Miljö och säkerhet SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ......... . Användning och skötsel BESKRIVNING AV PRODUKTEN .
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGT ATT LÄSA OCH FÖLJA Innan du använder apparaten ska du läsa dessa hanterar behållaren - risk för brännskada . säkerhetsanvisningar . Förvara dem till hands för Mikrovågsugnen är avsedd för att värma mat och framtida bruk . drycker . Torka inte mat eller kläder och värm inte I dessa instruktioner och på...
Page 5
INSTALLATION inte fungerar som den ska eller om den har skadats Apparaten ska hanteras och installeras av minst eller fallit ned på golvet . två personer – risk för skada . Använd skyddshandskar Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en vid uppackning och installation –...
Page 6
denna produkt återvinns på ett korrekt sätt hjälper du till att förhindra negativa konsekvenser på miljön och människors hälsa . Symbolen på produkten eller i medföljande dokument visar att denna produkt inte får kasseras som hushållsavfall, utan ska lämnas in på en miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning .
Användning och skötsel BESKRIVNING AV PRODUKTEN 1. Kontrollpanel 2. Runt värmeelement (dolt) 3. Identifieringsskylt (ska inte tas bort) 4. Lucka 5. Övre värmeelement/ grillelement 6. Lätt 7. Roterande glasplatta KONTROLLPANEL 1. ON/OFF 4. MANUELL 7. BEKRÄFTA-KNAPP För att sätta på och stänga av För att bläddra i listan med För att bekräfta en vald funktion ugnen eller stoppa en aktiverad...
TILLBEHÖR ROTERANDE GLASPLATTA GALLER Placerad på dess stöd kan den Detta gör att du kan placera roterande glasplattan användas maten närmare grillen, för med alla tillagningsmetoder . perfekt bryning av rätten och Den roterande glasplattan ska för optimal varmluftscirkulation . alltid användas som underlag till Placera gallret på...
FUNKTIONER MANUAL FUNCTIONS FORCED AIR + MICROWAVES (MANUELLA FUNKTIONER) (VARMLUFT + MIKROVÅGOR) För att förbereda ugnsbakade rätter på kort tid . MICROWAVES (MIKROVÅGOR) Rekommenderade tillbehör: Galler För att snabbt laga och värma mat eller dryck . EFFEKT ANVÄNDNING QUICK REHEAT (SNABB UPPVÄRMNING) Snabb uppvärmning av drycker eller andra För att snabbt värma upp ugnen innan en 900 W...
Page 10
REHEAT DYNAMIC COOK DYNAMIC REHEA COOK För att värma färdiglagad För snabb tillagning av mat mat som antingen är fryst eller har rumstemperatur . i ugnen och erhålla optimala resultat . Använd Ugnen beräknar automatiskt de inställningar som kokkärl som passar för tillagning i ugn och som tål krävs för att uppnå...
DAGLIG ANVÄNDNING 1. VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION .PAUS Om du vill pausa en aktiv funktion, t . e x . för att röra Tryck på för att sätta på ugnen, använd sedan om eller vända maten, behöver du bara öppna luckan . eller för att komma till menyerna för de manuella och automatiska funktionerna .
Page 12
. RESTVÄRME När timern har aktiverats kan du fortfarande välja en I många fall, när maten har tillagats, kommer ugnen funktion: Timern fortsätter automatiskt att räkna ned att aktivera en automatisk kylningsprocess, vilket den valda tiden utan någon effekt på funktionen . kommer att anges på...
Page 13
TEMP. (° C)/ EFFEKT FUNKTION TILLBEHÖR GRILLNIVÅ 170-180 70-80* Lamm- eller kalvstek / Rostbiff (1,3-1,5 kg) 160-180 50-70* Rostbiff, medium (1,3-1,5 kg) 170-180 40-60* 210-220 50-70* Grillad kyckling / kanin / anka (hel 1-1,2 kg) 210-220 45-60* Kyckling/kanin/anka Medel-Hög 350-500 20-40* (filéer/bitar) Kycklingbitar (0,4-1 kg)
• Grillen behöver inte rengöras eftersom den starka hettan bränner bort all smuts . Använd denna funktion på en regelbunden basis . FELSÖKNING Produktens fullständiga specifikationer, inklusive energieffektivitetsbetyg för denna ugn, kan laddas ner från vår webbplats www.cylinda.se Problem Möjlig orsak Åtgärd Ugnen fungerar inte .
OM FELET KVARSTÅR ÄVEN EFTER ATT DU HAR För att få service, ring numret som anges på UTFÖRT ALLA NÖDVÄNDIGA KONTROLLER, garantihäftet som medföljer produkten eller följ KONTAKTA NÄRMASTE CYLINDA-KUNDSERVICE. instruktionerna som anges på vår webbsida . Förbered dig att uppge: •...
Page 16
ENGLISH HEALTH & SAFETY, USE & CARE and INSTALLATION GUIDE Index Health and Safety guide SAFETY INSTRUCTIONS ..........
Page 17
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED Before using the appliance, read these safety and beverages . D o not dry food or clothing or heat instructions . Keep them nearby for future reference . warming pads, slippers, sponges and similar - risk of These instructions and the appliance itself provide fire .
Page 18
CLEANING AND MAINTENANCE the user manual . Keep children away from the WARNING: It is hazardous for anyone other than a installation site . After unpacking the appliance, make competent person to carry out any service or repair sure that it has not been damaged during transport . operation that involves the removal of a cover which In the event of problems, contact the dealer or your give protection against exposure to microwave...
Page 19
Use and Care Guide PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel Circular heating element (non-visible) Identification plate (do not remove) 4. Door 5. Upper heating element/grill 6. Light 7. Turntable CONTROL PANEL 1. ON/OFF 4. MANUAL 7. CONFIRMATION BUTTON For switching the oven on and For scrolling through the list of For confirming a function selection off and for stopping an active...
Page 20
ACCESSORIES TURNTABLE WIRE SHELF Placed on its support, the glass This allows you to place food turntable can be used with all closer to the grill, for perfectly cooking methods. browning your dish and for The turntable must always optimal hot air circulation. Place be used as a base for other the wire shelf on the turntable, containers or accessories, with...
Page 21
FUNCTIONS MANUAL FUNCTIONS FORCED AIR + MICROWAVES For preparing oven-baked dishes in a short MICROWAVES amount of time. For quickly cooking and reheating food or Recommended accessories: Wire shelf drinks. QUICK HEAT POWER SUGGESTED USE For quickly heating the oven before activating a cooking cycle.
Page 22
REHEAT DYNAMIC COOK DYNAMIC For reheating ready- For oven-cooking foods quickly made food that is either frozen or at room and achieving optimal results. Use cookware temperature. The oven automatically calculates that is suitable for oven cooking and resistant to the settings required to achieve the best results microwaves.
Page 23
DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION .PAUSE To pause an active function, for example to stir or turn Press to switch on the oven, then use the food, simply open the door. to access the menus for the manual and automatic functions.
Page 24
. RESIDUAL HEAT Once the timer has been activated, you can activate In many cases, when food has been cooked, the oven a function as well: The timer will continue to count will activate an automatic cooling process, which will down the selected time automatically without having be indicated on the display.
Page 25
TEMP. (°C)/ POWER FOOD FUNCTION TIME ACCESSORIES GRILL LEVEL 170-180 70-80* Roast lamb/veal/roast beef (1.3-1.5 kg) 160-180 50-70* Roast beef – medium (1.3-1.5 kg) 170-180 40-60* 210-220 50-70* Roast chicken/rabbit/duck (whole 1-1.2 kg) 210-220 45-60* Chicken/rabbit/duck Medium - 350-500 20-40* (fillets/pieces) High Chicken pieces (0.4-1 kg)
Page 26
Use this function on a regular basis. TROUBLESHOOTING A complete product specification, including the energy efficiency ratings for this oven, can be consulted at and downloaded from our website www.cylinda.se Problem Possible cause Solution The oven is not working.
Page 27
AFTER-SALES SERVICE BEFORE CONTACTING CYLINDA AFTER-SALES Check whether you can resolve the problem SERVICE yourself using any of the measures described in the “Troubleshooting” section . Turn the oven off and on again to see whether the fault persists .
Page 30
• Vi har service i hela landet / Nationwide service • Maskintyp / Model code • Problembeskrivning / Problem description • Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se • Serienummer / Serial number • Namn och adress / Name and address •...
Need help?
Do you have a question about the IM 9141 LRF and is the answer not in the manual?
Questions and answers