Cembre HT-FL75 Operation And Maintenance Manual page 30

TABLE 1 - TABLEAU 1 - TABELLE 1 - TABLA 1 - TAVOLA 1
Item
Code N°
Pièce DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG / DESCRIPCION
N° code
Art.-Nr. Teil
Elemento
N° código
N° codice Componente
6040080 43 6 BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / ABSTREIFRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
6360140 43 7 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
PRESSURE RELEASE RAM / AXE DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSKOLBEN / PISTON DE
6020027 46
DESCARGA PRESION / PISTONCINO SCARICO PRESSIONE
SPRING LOADED PIN / AXE DE RAPPEL LEVIER / DRUCKABLASSHEBELKAPPE / PERNO
6600020 47
PALANCA / PIOLO RICHIAMO LEVA
PRESSURE RELEASE LEVER / LEVIER DE DÉCOMPRESSION / DRUCKABLASSHEBEL /
6440100 48
PALANCA DESBL. PRESION / LEVA SBLOCCO PRESSIONE
6520280 49 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6360120 50 O-RING / JOINT / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6740120 51 7/32" BALL / BILLE 7/32" / KUGEL 7/32" / BOLA 7/32" / SFERA 7/32"
BALL SUPPORT / SUPPORT DE BILLE / KUGELHALTERUNG / SOPORTE BOLA / NOTTOLINO
6600100 52
SPINGI SFERA
6520520 53 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6360166 54 O-RING / JOINT / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6900341 55 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M8x10
SPLIT PIN / GOUPILLE ELASTIQUE / KERBSTIFT / PASADOR ELÁSTICO / SPINA ELASTICA D.
6760100 56
3x16
6232001 57 LABEL / ETIQUETTE / AUFKLEBER / ETIQUETA / ETICHETTA TG 0350
SUCTION SCREW / VIS D'ASPIRATION / ANSAUGSCHRAUBE / TORNILLO DE SUCCION / VITE
6900601 58
ASPIRAZIONE
M6 COPPER WASHER / RONDELLE DE CUIVRE M6 / KUPFER-UNTERLEGSCHEIBE / ARANDELA
6641020 59
M6 DE COBRE / ROSETTA M6 RAME
PRESSURE RELEASE DOWEL / GOUPILLE DE DECOMPRESS. / DRUCKABLASSGEWINDESTIFT
6340720 60
/ TORNILLO DE DESCARGA PRES. / GRANO SCARICO PRESSIONE
SPRING / RESSORT DE DECOMPRESS. / DRUCKABLASSFEDER / MUELLE DE DESCARGA
652086 61
PRES. / MOLLA SBLOCCO PRESSIONE
PRESSURE RELEASE PIN / SOMMET DE DECOMPRESS. / DRUCKABLASSSTIFT / CONTERA DE
6635011 62
DESCARGA PRES. / PUNTALE SCARICO PRESS.
SPRING GUIDE BUSH / ANNEAU GUIDE RESSORT / PUMPKOLBENBUCHSE / ANILLA GUIA
6080041 63
MUELLE / BUSSOLA GUIDA MOLLA
6650118 64 RIVET / RIVET / NIET / REMACHE / RIVETTO ø2,5x3,5
ASSEMBLED HEAD / TETE MONTEE / VORMONTIERTER KOPF / CABEZA MONTADA / TESTA
6860149 200
MONTATA
6120210 200 4 CYLINDER / CYLINDRE / ZYLINDER / CILINDRO / CILINDRO
6620123 200 5 RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
6520306 200 6 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6003511 200 7 ADAPTOR / ADAPTATEUR / ADAPTER / ADAPTADOR / ADATTATORE DI ROTAZIONE
6340037 200 32 GRUB SCREW / VIS SANS TETE / INBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO M5x6
6362007 200 33 SEAL / JOINT TORIQUE / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
6040126 200 34 BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / ABSTREIFRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
6362088 200 36 SEAL / JOINT TORIQUE / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
6362094 200 37 SEAL / JOINT TORIQUE / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
2685008 A DRAW STUD / TIRANT / ZUGBOLZEN / TIRANTE / TIRANTE TD-19
2685005 B DRAW STUD / TIRANT / ZUGBOLZEN / TIRANTE / TIRANTE TD-11
SPIRAL BIT / FORET HÉLICOÏDAL / SPIRALBOHRER / BROCA HELICOIDAL / PUNTA
6134070 C
ELICOIDALE Ø 11.5 mm
/ DESCRIZIONE
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1 K
1 K
1
1
1
1 K
1 K
1 K
1
1 K
1 K
1
1
1
1
1 K
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1 K
1 K
1 K
1 K
1
1
1
30