Cableado Y Conexión A Tierra; Operación; Rotación; Mantenimiento - Goulds Pumps 3656SP Series Installation, Operation And Maintenance Instructions

AVISO: PARA INSTALACIONES CON TUBERÍAS DE
SUCCIÓN LARGAS, SE RECOMIENDAN UNA
VÁLVULA DE PIE Y UNA VÁLVULA DE
RETENCIÓN.
• Para evitar las bolsas de aire, ninguna parte de la tubería debe
estar arriba de la conexión de succión de la bomba y la tubería
debe inclinarse hacia arriba, partiendo de la fuente del líquido.
• Para instalaciones con tuberías de succión largas, llene la
tubería de succión con agua antes de conectar la bomba.
TUBERÍA – DESCARGA
• Instale una T en la conexión de descarga de la bomba. La
abertura superior de la T se requiere para el cebado inicial.
Vea la Figura 1.
Cableado y Conexión a Tierra
ADVERTENCIA
La tensión peligrosa puede
causar electrochoque,
quemaduras o la muerte.
La alimentación eléctrica DEBE estar de acuerdo
con las especificaciones de la placa del fabricante. La
tensión incorrecta puede causar incendio o dañar el
motor y anular la garantía.
Los motores sin protección incorporada DEBEN
estar provistos de contactores y sobrecargas térmicas
para los motores monofásicos, o con arrancadores
con calentadores para los trifásicos. Vea la placa del
fabricante del motor.
• Siga cuidadosamente el diagrama de alambrado del
fabricante del motor en la placa del fabricante del motor o en
la tapa terminal.
• Use sólo cables de cobre al motor y a tierra. El alambre a
tierra DEBE ser por lo menos tan grande como el alambre al
motor. Los alambres deben ser de color codificado para
facilitar el mantenimiento.
LA OMISIÓN DE CONECTAR A
ADVERTENCIA
TIERRA PERMENENTEMENTE LA
Tensión
BOMBA, EL MOTOR Y LOS
peligrosa
CONTROLES, ANTES DE CONECTAR
A LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA,
PUEDE CAUSAR CHOQUES,
QUEMADURAS O LA MUERTE.
Operación
SALPICAR O SUMERGIR LOS
ADVERTENCIA
MOTORES DE CUBIERTA ABIERTA A
PRUEBA DE GOTEO EN UN FLUIDO
PUEDE CAUSAR INCENDIOS,
CHOQUES, QUEMADURAS O LA
MUERTE.
La tensión peligrosa puede
causar electrochoque,
quemaduras o la muerte.
Instale la conexión a tierra y el
cableado de acuerdo con los
requerimientos del código
Nacional de Electricidad.
Instale un interruptor de
alimentación en todos los alambres
exteriores con corriente, cerca de
la bomba.
Desconecte la alimentación
eléctrica antes de instalar o dar
servicio a la bomba.
LA OPERACIÓN SIN CEBAR, O CON-
ADVERTENCIA
TRA UNA VÁLVULA DE DESCARGA
CERRADA, PUEDE GENERAR AGUA
CALIENTE O VAPOR CAUSANDO
LESIONES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD.
El calor extremo
puede causar lesiones
personales o daños
materiales.
• Llene la bomba a través de la abertura superior de la T, con
agua limpia. Vea la Figura 1.
• Instala el tapón de la tubería en la parte superior de la T
usando cinta Teflon™ o equivalente en las roscas macho.
AVISO: SI LA BOMBA ESTÁ DRENADA O CERRADA
DURANTE EL PERÍODO DE CEBADO,
ASEGÚRESE DE QUE LA CARCASA SE
VUELVA A LLENAR ANTES DE
REARRANCAR LA BOMBA.
• Arranque el motor de la bomba y espere que la presión del
sistema se estabilice. Si la presión del sistema está con
pulsación, o se experimenta una prolongada caída de presión,
es probable que el sistema no esté totalmente cebado.
Rotación
AVISO: LA ROTACIÓN INCORRECTA PUEDE
CAUSAR DAÑO A LA BOMBA Y ANULAR
LA GARANTÍA.
• La rotación correcta es la derecha, en sentido DEXTRORSO
cuando se mira desde el extremo del motor.
• La rotación de la unidad trifásica se puede verificar quitando
la tapa extrema del motor o tapón y observando la rotación
deleje del motor. Para invertir la rotación, invierta dos
cualesquiera de los tres conductores del motor.

Mantenimiento

LA OMISIÓN DE DESCONECTAR Y
ADVERTENCIA
TRABAR LA ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA ANTES DE INTENTAR
CUALQUIER MANTENIMIENTO
PUEDE CAUSAR SEVERAS LESIONES
CORPORALES.
Maquinaria
peligrosa
LA OMISIÓN DE ALIVIAR LA PRESIÓN
PRECAUCIÓN
DEL SISTEMA Y DRENAR EL SISTEMA
ANTES DE INTENTAR CUALQUIER
MANTENIMIENTO PUEDE CAUSAR
LESIONES CORPORALES O DAÑOS A
LA PROPIEDAD.
Niveles de presión
peligrosos pueden causar
lesiones personales o
daños materiales.
• La bomba no requiere lubricación alguna. Para la lubricación
del motor, consulte y siga las instrucciones del fabricante.
SERVICIO DE TEMPORADA
• Para RETIRAR la bomba del servicio, quite todos los
tapones de drenaje y drene toda la tubería.
• Para DEVOLVER la bomba al servicio, vuelva a poner todos
los tapones usando cinta Teflon™ o equivalente.
• Reconecte la línea de succión si se quitó, examine la unión y
repare si es necesario.
11