Related Manuals for Stryker Ultra Comfort SE 1703
Summary of Contents for Stryker Ultra Comfort SE 1703
- Page 1 Ultra Comfort SE™ support surface 1703 1704 Operations Manual 2017/05 D.0 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
- Page 2 sample text...
- Page 3 Refer to instruction manual/booklet Operating instructions / Consult instructions for use General warning Caution Catalogue number Serial number For US Patents see www.stryker.com/patents Manufacturer Safe working load Type B applied part Mass of product Wash by hand Do not tumble dry...
- Page 4 Symbols English Do not stack more than 11 high (applies to model 1704) Do not use sharp objects to open the package. 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
- Page 5 Ultra Comfort SE™ non-powered support surface 1703 1704 Operations Manual 2017/05 D.0 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
- Page 6 sample text...
- Page 7 Refer to instruction manual/booklet Operating instructions / Consult instructions for use General warning Caution Catalogue number Serial number For US Patents see www.stryker.com/patents Manufacturer Safe working load Type B applied part Mass of product Wash by hand Do not tumble dry...
- Page 8 Symbols English Do not stack more than 11 high (applies to model 1704) Do not use sharp objects to open the package. 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
-
Page 9: Table Of Contents
Preventive maintenance ........................1-9 Applying Velcro® to the 0747 stretcher....................1-10 Warranty ............................1-12 Warranty exclusion and damage limitations ..................1-12 To obtain parts and service ......................1-12 Return authorization........................1-12 Damaged product........................... 1-12 International warranty clause ......................1-12 www.stryker.com 1704-009-001 REV D... -
Page 10: Warning/Caution/Note Definition
Always make sure that the opposite siderail is raised when placing a patient on the support surface to reduce the risk of patient fall. • Always monitor the patient condition at regular intervals for patient safety. 1704-009-001 REV D www.stryker.com... - Page 11 Do not use accelerated hydrogen peroxides or quaternaries that contain glycol ethers as they may damage the cover and reduce the legibility of the graphics. • Failure to follow manufacturing instructions may also affect useful life of the support surface cover. www.stryker.com 1704-009-001 REV D...
-
Page 12: Introduction
Introduction English This manual assists you with the operation or maintenance of your Stryker product. Read this manual before operating or maintaining this product. Set methods and procedures to educate and train your staff on the safe operation or maintenance of this product. -
Page 13: Contraindications
Portage, MI 49002 To view your operations or maintenance manual online, see https://techweb.stryker.com/. Have the serial number (A) of your Stryker product available when calling Stryker Customer Service or Technical Support. Include the serial number in all written communication. www.stryker.com... -
Page 14: Serial Number Location
Introduction English Serial number location Date of manufacture The year of manufacture is the first four digits of the serial number. 1704-009-001 REV D www.stryker.com... -
Page 15: Operation
(inner core) of the support surface and could cause cross-contamination, product damage, or product malfunction. • Do not exceed the safe working load of the support surface. Excess weight could cause unpredictable safety and performance of this product. www.stryker.com 1704-009-001 REV D... -
Page 16: Managing Incontinence And Drainage
Do not allow liquid to pool on the support surface. • Always inspect support surface covers (top and bottom) for tears, punctures, excessive wear, and misaligned zippers before each use. If compromised immediately remove the support surface from service. 1704-009-001 REV D www.stryker.com... -
Page 17: Preventive Maintenance
Preventive maintenance At a minimum, check all items listed during annual preventive maintenance for all Stryker Medical products. You may need to perform preventive maintenance checks more frequently based on your level of product usage. Remove product from service before performing preventive maintenance. -
Page 18: Applying Velcro® To The 0747 Stretcher
Allow the adhesive to cure for at least one hour before you return the product to service. Note: For best results, allow the adhesive to cure for 24 hours before you return the product to service. 1-10 1704-009-001 REV D www.stryker.com... - Page 19 Repeat steps 1-8 to replace the Velcro (B) at the foot end (Figure 1-2 on page 1-11). Figure 1-2: Apply Velcro to the foot end 10. Verify proper operation of the product before you return it to service. www.stryker.com 1704-009-001 REV D 1-11...
-
Page 20: Warranty
Stryker Medical, a division of Stryker Corporation (“Stryker”), warrants that its Model 1703 and 1704 Ultra Comfort SE products will be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year for after date of delivery. Stryker’s obligation under this warranty is expressly limited to supplying replacement parts and labor for, or replacing, at its option, any product which is, in the sole discretion of Stryker, found to be defective. - Page 21 Ultra Comfort SE™ surface de support non motorisée 1703 1704 Manuel d’utilisation 2017/05 D.0 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
- Page 22 sample text...
-
Page 23: Www.stryker.com 1704-009-001 Rev D
Mode d’emploi/Consulter le mode d’emploi Français Avertissement général Mise en garde Numéro de référence Numéro de série Pour les brevets américains, consulter www.stryker.com/patents Fabricant Charge maximum admissible Pièce appliquée de type B Masse du produit Nettoyer à la main Ne pas sécher au sèche-linge Ne pas nettoyer à... - Page 24 Symboles Ne pas utiliser un objet acéré pour ouvrir l’emballage. Marquage CE Français 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
- Page 25 Mise en place du Velcro® sur le brancard 0747 ................... 2-11 Garantie ............................. 2-13 Exclusion de garantie et limitations des dommages ................2-13 Pièces de rechange et service technique .................... 2-13 Autorisation de retour........................2-13 Produit endommagé........................2-13 Clause de garantie internationale ...................... 2-14 www.stryker.com 1704-009-001 REV D...
-
Page 26: Définition De « Avertissement », « Mise En Garde » Et « Remarque
à l’intérieur de la surface de support (dans la partie interne), ce qui pourrait entraîner une contamination croisée ou un dysfonctionnement du produit, ou endommager ce dernier. • Ne pas utiliser la surface de support comme dispositif de transfert. 1704-009-001 REV D www.stryker.com... - Page 27 éclair peuvent pénétrer dans la surface de support. • Ne pas repasser, ni nettoyer à sec, ni sécher au sèche-linge les housses de la surface de support. • Ne pas laver la surface de support sous pression sous risque d'endommager le produit. www.stryker.com 1704-009-001 REV D...
- Page 28 éléments graphiques. • Le non-respect des instructions de fabrication peut également avoir un impact sur la durée de vie utile de la housse de la surface de support. 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
-
Page 29: Introduction
Introduction Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d’utiliser ce produit ou d’en effectuer la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au fonctionnement et à l’entretien sécuritaires de ce produit. -
Page 30: Durée De Vie Utile Prévue
Pression atmosphérique 1060 hPa 1060 hPa 700 hPa 500 hPa Stryker se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. Informations de contact Contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-0770. 1704-009-001 REV D www.stryker.com... -
Page 31: Emplacement Du Numéro De Série
Pour consulter votre mode d'emploi ou votre manuel d'entretien en ligne, rendez-vous sur https://techweb.stryker.com/. Avoir le numéro de série (A) du produit Stryker à disposition avant d’appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites. -
Page 32: Fonctionnement
1. Veiller à ce que la surface de support soit parfaitement adaptée au châssis sur lequel le produit doit être placé. 2. Aligner le Velcro® bas profil de la housse inférieure sur le châssis. 3. Placer les draps sur la surface de support selon les protocoles hospitaliers. 1704-009-001 REV D www.stryker.com... -
Page 33: Transfert D'un Patient D'une Plate-Forme De Support À Une Autre
Il est possible d’utiliser des couches jetables ou des serviettes pour incontinent pour prendre en charge l’incontinence. Toujours dispenser les soins cutanés appropriés après chaque épisode d’incontinence. Sélection du protocole de RCP approprié MISE EN GARDE Toujours déterminer le protocole de RCP approprié à appliquer avec ce produit avant son utilisation. www.stryker.com 1704-009-001 REV D... -
Page 34: Entretien De La Surface De Support
Maintenance préventive Au minimum, vérifier tous les éléments mentionnés pendant l’entretien préventif annuel pour tous les produits Stryker Medical. Il peut être nécessaire d’effectuer les vérifications d’entretien préventif plus fréquemment en fonction du degré... -
Page 35: Mise En Place Du Velcro® Sur Le Brancard 0747
Enlever et mettre de côté le matelas. Appuyer sur la pédale d’enclenchement du frein pour appliquer le frein. Essuyer la surface avec de l'alcool isopropylique (alcool à 70 %). Laisser sécher la surface pendant au moins deux minutes. www.stryker.com 1704-009-001 REV D 2-11... - Page 36 Répéter les étapes 1 à 8 pour remplacer le Velcro (B) du côté pieds (Figure 2-2 à la page 2-12). Figure 2-2 : Mettre le Velcro en place sur le côté pieds 10. Vérifier le fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service. 2-12 1704-009-001 REV D www.stryker.com...
-
Page 37: Garantie
Le montant des réclamations sera limité au coût de remplacement réel. Si cette information n'est pas reçue par Stryker dans les quinze (15) jours suivant la livraison du produit, ou si les dommages ne sont pas signalés sur le bordereau de livraison au moment de la réception, le client restera redevable du paiement intégral de la facture d'origine dans un délai de trente (30) jours à... -
Page 38: Clause De Garantie Internationale
Garantie Clause de garantie internationale La présente garantie reflète les dispositions en vigueur aux États-Unis. Hors des États-Unis, la garantie peut différer selon le pays. Contacter le représentant Stryker Medical local pour obtenir plus d’informations. Français 2-14 1704-009-001 REV D... - Page 40 Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, MI 49002 2017/05 1704-009-001 REV D www.stryker.com...