Download
Share
Print this page
Stryker Secure Connect Operation & Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stryker Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Secure Connect
  6. Operation & maintenance manual
Stryker Secure Connect Operation & Maintenance Manual

Stryker Secure Connect Operation & Maintenance Manual

Hide thumbs Also See for Secure Connect:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
S S e e c c u u r r e e ® ® C C o o n n n n e e c c t t
O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s / / M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e M M a a n n u u a a l l
521200380100
Connected Hospital®
5212-009-211 Rev AB.0
2023-11
EN
RU
SL
TR

Advertisement

loading

Related Manuals for Stryker Secure Connect

Summary of Contents for Stryker Secure Connect

  • Page 1 S S e e c c u u r r e e ® ® C C o o n n n n e e c c t t O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s / / M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e M M a a n n u u a a l l 521200380100 Connected Hospital®...
  • Page 3 China RoHS with declarable substances Catalogue number Serial number European medical device CE mark UK Conformance Assessment mark Importer Unique device identifier Authorized representative in the European Community Authorized representative in Switzerland For US Patents see www.stryker.com/patents Manufacturer Date of manufacture 5212-009-211 Rev AB.0...
  • Page 4 Protection from liquid splash I I P P X X 4 4 Class II electrical equipment: equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation are provided, there being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions.
  • Page 5 T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s Warning/Caution/Note Definition ........................2 Summary of safety precautions .......................2 Introduction ..............................3 Product description ..........................3 Contraindications ...........................3 Expected service life..........................3...
  • Page 6 W W a a r r n n i i n n g g / / C C a a u u t t i i o o n n / / N N o o t t e e D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n The words W W A A R R N N I I N N G G , C C A A U U T T I I O O N N , and N N O O T T E E carry special meanings and should be carefully reviewed.
  • Page 7 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n This manual assists you with the operation or maintenance of your Stryker product. Read this manual before operating or maintaining this product.
  • Page 8 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t : 18 VDC, 1.67A Uses infrared (IR) LED and Bluetooth based on Stryker proprietary communication scheme...
  • Page 9 S S e e r r i i a a l l n n u u m m b b e e r r l l o o c c a a t t i i o o n n The Stryker serial number and bed bay identification number (BBID) label (A) is located on the bottom of the product (Figure 1).
  • Page 10 C C A A U U T T I I O O N N - - Always match the dip-switches on SB1 and SB2 to the connected product configuration to avoid the risk of head wall damage. N N o o t t e e - - To confirm dip-switch configuration, contact Stryker customer service or technical support ( Contact information (page 5)).
  • Page 11 1 in. - 5 in. (2.54 cm - 12.7 cm) F F i i g g u u r r e e 3 3 – – M M o o u u n n t t i i n n g g s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s 6.
  • Page 12 • If a product is moved to another configured S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t , no change needs to be made as the product will connect automatically.
  • Page 13 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n c c h h e e c c k k l l i i s s t t Follow this checklist for the 521200380100 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t : Confirm that you do not have any unused components after installation.
  • Page 14 O O p p e e r r a a t t i i o o n n S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t i i n n d d i i c c a a t t o o r r s s / / f f u u n n c c t t i i o o n n s s The S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t has indicator symbols and a nurse call cord out cancel button (A) that is located on top of the product.
  • Page 15 N N o o t t e e - - Stryker service tool required if you use the S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t scanner.
  • Page 16 N N o o t t e e - - Stryker service tool required if you use the S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t scanner.
  • Page 17 Remove product from service before you perform the preventive maintenance inspection. Check all items listed during annual preventive maintenance for all Stryker Medical products. You may need to perform preventive maintenance checks more often based on your level of product usage. Service only by qualified personnel.
  • Page 18 C C l l e e a a n n i i n n g g C C A A U U T T I I O O N N • Do not clean, disinfect, service, or perform maintenance while the product is in use. •...
  • Page 19 D D i i s s i i n n f f e e c c t t i i n n g g C C A A U U T T I I O O N N • Do not clean, disinfect, service, or perform maintenance while the product is in use. •...
  • Page 20 W W i i r r e e l l e e s s s s n n o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s For product equipped with wireless communication technology, these statements apply to the countries as indicated: C C o o u u n n t t r r y y N N o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n...
  • Page 21 C C o o u u n n t t r r y y N N o o t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n Thailand Contains FCC ID: QOQWT32I This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 22 E E M M C C i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n W W A A R R N N I I N N G G •...
  • Page 23 G G u u i i d d a a n n c c e e a a n n d d m m a a n n u u f f a a c c t t u u r r e e r r ’ ’ s s d d e e c c l l a a r r a a t t i i o o n n - - e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i c c i i m m m m u u n n i i t t y y Main power quality should ±0.5 kV, ±1 kV lines to lines ±0.5 kV, ±1 kV lines to lines...
  • Page 24 Portable and mobile RF communications equipment should follow the guidance in the table titled “Recommended separation distances between portable and mobile RF communication equipment and the 521200380100 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t locator.” If the mobile service is not listed in the table, the recommended separation...
  • Page 25 R R e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d s s e e p p a a r r a a t t i i o o n n d d i i s s t t a a n n c c e e s s b b e e t t w w e e e e n n p p o o r r t t a a b b l l e e a a n n d d m m o o b b i i l l e e R R F F c c o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n e e q q u u i i p p m m e e n n t t a a n n d d t t h h e e 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 0 0 0 0 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t l l o o c c a a t t o o r r The 521200380100 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t locator is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
  • Page 26 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t B B B B I I D D N N o o t t e e - - Give this form to your Stryker representative or your IT system analyst so they can create the associations on the server.
  • Page 27 S S e e c c u u r r e e ® ® C C o o n n n n e e c c t t Р Р у у к к о о в в о о д д с с т т в в о о п п о о э э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и и и и и о о б б с с л л у у ж ж и и в в а а н н и и ю ю 521200380100 Connected Hospital®...
  • Page 29 RoHS Китая с декларируемыми веществами Номер по каталогу Серийный номер Европейское медицинское изделие Знак CE Знак UKCA Импортер Уникальный идентификатор изделия Уполномоченный представитель в Европейском Сообществе Уполномоченный представитель в Швейцарии Патенты США см. на сайте www.stryker.com/patents Изготовитель Дата изготовления 5212-009-211 Rev AB.0...
  • Page 30 Защита от попадания жидкости I I P P X X 4 4 Электрическое оборудование класса II: оборудование, в котором защита от поражения электрическим током не ограничивается базовой изоляцией и включает дополнительные меры безопасности, такие как двойная или усиленная изоляция, при отсутствии защитного заземления...
  • Page 31 С С о о д д е е р р ж ж а а н н и и е е Определения понятий «Предупреждение», «Предостережение» и «Примечание» ........2 Краткое изложение мер безопасности ....................2 Введение ..............................4 Описание изделия ..........................4 Противопоказания ..........................4 Расчетный срок службы........................4 Удаление...
  • Page 32 О О п п р р е е д д е е л л е е н н и и я я п п о о н н я я т т и и й й « « П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и е е » » , , « « П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и е е » » и и «...
  • Page 33 • В случае значительной утечки жидкости вблизи плат и кабелей всегда выключайте питание изделия и отсоединяйте шнур питания от розетки. Вытрите жидкость и осмотрите продукт. Жидкости могут привести к непредсказуемым результатам эксплуатации и снижению функциональных характеристик любых электрических изделий. Не возобновляйте пользование изделием, пока оно не высохнет и не будет тщательно проверено на безопасность...
  • Page 34 О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я Модель 521200380100 датчика Stryker S S e e c c u u r r e e ® C C o o n n n n e e c c t t — это устройство беспроводного вызова медсестры.
  • Page 35 пределах 5,5 футов (1,7 метров) от S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t . Компания Stryker оставляет за собой право изменения технических характеристик без предварительного...
  • Page 36 К К о о н н т т а а к к т т н н а а я я и и н н ф ф о о р р м м а а ц ц и и я я Обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону: 1- 800-327-0770.
  • Page 37 П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Чтобы подтвердить, что DIP-переключатель настроен правильно, обратитесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker ( Контактная информация...
  • Page 38 1 in. - 5 in. (2.54 cm - 12.7 cm) Р Р и и с с у у н н о о к к 3 3 – – С С п п е е ц ц и и ф ф и и к к а а ц ц и и и и м м о о н н т т а а ж ж а а 6.
  • Page 39 П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Если необходимо подключить коммуникационный кабель для вызова медицинской сестры, всегда...
  • Page 40 К К о о н н т т р р о о л л ь ь н н ы ы й й с с п п и и с с о о к к у у с с т т а а н н о о в в к к и и и и з з д д е е л л и и я я Сверяйтесь...
  • Page 41 Э Э к к с с п п л л у у а а т т а а ц ц и и я я И И н н д д и и к к а а т т о о р р ы ы и и ф ф у у н н к к ц ц и и и и S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t На...
  • Page 42 П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Инструмент для обслуживания Stryker необходим при использовании сканера...
  • Page 43 П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Инструмент для обслуживания Stryker необходим при использовании сканера...
  • Page 44 Пока не выполнена проверка в рамках профилактического обслуживания, прекратите пользоваться изделием. Проверьте все компоненты, приведенные в списке для ежегодного профилактического обслуживания всех изделий компании Stryker Medical. В зависимости от уровня использования изделия может потребоваться более частая проверка в·целях профилактического обслуживания. Техническое обслуживание должно проводиться...
  • Page 45 О О ч ч и и с с т т к к а а П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е •...
  • Page 46 Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е •...
  • Page 47 У У в в е е д д о о м м л л е е н н и и я я б б е е с с п п р р о о в в о о д д н н о о й й с с в в я я з з и и В...
  • Page 48 С С т т р р а а н н а а У У в в е е д д о о м м л л е е н н и и е е Thailand Contains FCC ID: QOQWT32I This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any United States interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 49 С С в в е е д д е е н н и и я я о о б б Э Э М М С С П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е •...
  • Page 50 Р Р е е к к о о м м е е н н д д а а ц ц и и и и и и д д е е к к л л а а р р а а ц ц и и я я и и з з г г о о т т о о в в и и т т е е л л я я — — п п о о м м е е х х о о у у с с т т о о й й ч ч и и в в о о с с т т ь ь Полы...
  • Page 51 Переносное и мобильное оборудование для радиосвязи должно соответствовать указаниям, приведенным в таблице «Рекомендуемый пространственный разнос между переносным и мобильным оборудованием для радиосвязи и датчиком местоположения S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t 521200380100». Если...
  • Page 52 Напряженность полей от стационарных передатчиков, таких как базовые станции радиотелефонов (мобильных/ беспроводных) и переносных мобильных радиостанций, любительские радиостанции, радиовещательные станции с амплитудной и частотной модуляцией и телевизионные станции, нельзя теоретически предсказать с высокой точностью. Чтобы оценить электромагнитную обстановку, связанную со стационарными передатчиками в...
  • Page 53 Р Р е е к к о о м м е е н н д д у у е е м м ы ы е е в в е е л л и и ч ч и и н н ы ы п п р р о о с с т т р р а а н н с с т т в в е е н н н н о о г г о о р р а а з з н н о о с с а а м м е е ж ж д д у у п п е е р р е е н н о о с с н н ы ы м м и и м м о о б б и и л л ь ь н н ы ы м м р р а а д д и и о о ч ч а а с с т т о о т т н н ы ы м м о...
  • Page 54 B B B B I I D D S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Передайте эту форму своему представителю Stryker или аналитику ИТ-системы, чтобы они могли...
  • Page 55 S S e e c c u u r r e e ® ® C C o o n n n n e e c c t t P P r r i i r r o o č č n n i i k k o o d d e e l l o o v v a a n n j j u u / / v v z z d d r r ž ž e e v v a a n n j j u u 521200380100 Connected Hospital®...
  • Page 57 Kitajska direktiva RoHS s snovmi, ki jih je treba navesti Kataloška številka Serijska številka Evropski medicinski pripomoček Oznaka CE Oznaka UKCA Uvoznik Edinstveni identifikator pripomočka Pooblaščeni predstavnik v Evropski skupnosti Pooblaščeni predstavnik v Švici Za patente v ZDA si oglejte www.stryker.com/patents Proizvajalec Datum izdelave 5212-009-211 Rev AB.0...
  • Page 58 Zaščita pred razlitjem tekočine I I P P X X 4 4 Električna oprema razreda II: oprema, pri kateri zaščita pred električnim udarom ne temelji samo na osnovni izolaciji, ampak vključuje tudi dodatne previdnostne ukrepe, kot je dvojna izolacija ali ojačana izolacija, brez zagotavljanja zaščitne ozemljitve ali zanašanja na pogoje namestitve.
  • Page 59 K K a a z z a a l l o o v v s s e e b b i i n n e e Opredelitev opozoril/previdnostnih obvestil/opomb ..................2 Povzetek varnostnih ukrepov ........................2 Uvod................................3 Opis izdelka ............................3 Kontraindikacije .............................3 Pričakovana življenjska doba ........................3 Odstranjevanje/recikliranje .......................3 Specifikacije ............................3...
  • Page 60 O O p p r r e e d d e e l l i i t t e e v v o o p p o o z z o o r r i i l l / / p p r r e e v v i i d d n n o o s s t t n n i i h h o o b b v v e e s s t t i i l l / / o o p p o o m m b b Besede O O P P O O Z Z O O R R I I L L O O , P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O in O O P P O O M M B B A A imajo poseben pomen in jih je treba skrbno pregledati.
  • Page 61 Sistem S S e e c c u u r r e e ® C C o o n n n n e e c c t t modela 521200380100 družbe Stryker je rešitev za klic medicinske sestre brez kablov.
  • Page 62 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t več kot 5,5 čevlja (1,7 m). Družba Stryker si pridržuje pravico do spremembe specifikacij brez obvestila. Vrednosti navedenih specifikacij so približne in lahko nekoliko odstopajo od izdelka do izdelka oziroma glede na nihanja pri napajanju.
  • Page 63 M M e e s s t t o o s s e e r r i i j j s s k k e e š š t t e e v v i i l l k k e e Serijska številka Stryker in oznaka z identifikacijsko številko območja za posteljo (BBID) (A) se nahajata na dnu izdelka (Slika 1).
  • Page 64 O O p p o o m m b b a a - - Za potrditev konfiguracije stikal DIP se obrnite na službo za pomoč uporabnikom ali tehnično podporo strankam družbe Stryker ( Kontaktne informacije (stran 5)). S S l l i i k k a a 2 2 – – K K o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i j j a a s s t t i i k k a a l l 3.
  • Page 65 1 in. - 5 in. (2.54 cm - 12.7 cm) S S l l i i k k a a 3 3 – – S S p p e e c c i i f f i i k k a a c c i i j j e e z z a a n n a a m m e e s s t t i i t t e e v v 6.
  • Page 66 O O p p o o m m b b a a • Če lokator S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t premaknete, ponovite dejanja iz 1. koraka in 10.–17. koraka. •...
  • Page 67 K K o o n n t t r r o o l l n n i i s s e e z z n n a a m m z z a a n n a a m m e e s s t t i i t t e e v v Upoštevajte ta kontrolni seznam za lokator S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t modela 521200380100: Po namestitvi se prepričajte, da niste pozabili uporabiti katerega od sestavnih delov.
  • Page 68 D D e e l l o o v v a a n n j j e e I I n n d d i i k k a a t t o o r r j j i i / / f f u u n n k k c c i i j j e e s s i i s s t t e e m m a a S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t Sistem S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t ima simbole indikatorjev in gumb za preklic opozorila pri odklopljenem kablu za klic medicinske sestre (A), ki je na vrhu izdelka.
  • Page 69 O O p p o o m m b b a a - - Servisno orodje družbe Stryker je potrebno, če uporabljate pregledovalnik S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t .
  • Page 70 O O p p o o m m b b a a - - Servisno orodje družbe Stryker je potrebno, če uporabljate pregledovalnik S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t .
  • Page 71 Izdelek umaknite iz uporabe, preden izvedete preventivno vzdrževanje. V okviru letnega preventivnega vzdrževanja za vse izdelke družbe Stryker Medical preverite vse spodaj navedene stvari. Morda boste morali glede na stopnjo uporabe izdelka pogosteje izvajati kontrolne preglede preventivnega vzdrževanja. Servisiranje lahko izvaja samo usposobljeno osebje.
  • Page 72 Č Č i i š š č č e e n n j j e e P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O •...
  • Page 73 R R a a z z k k u u ž ž e e v v a a n n j j e e P P R R E E V V I I D D N N O O S S T T N N O O O O B B V V E E S S T T I I L L O O •...
  • Page 74 O O b b v v e e s s t t i i l l a a o o b b r r e e z z ž ž i i č č n n i i h h p p o o v v e e z z a a v v a a h h Za izdelek, opremljen s tehnologijo brezžične komunikacije, veljajo naslednje izjave za navedene države: D D r r ž...
  • Page 75 D D r r ž ž a a v v a a O O b b v v e e s s t t i i l l o o Thailand Contains FCC ID: QOQWT32I This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any United States interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 76 I I n n f f o o r r m m a a c c i i j j e e o o E E M M C C O O P P O O Z Z O O R R I I L L O O •...
  • Page 77 S S m m e e r r n n i i c c e e i i n n p p r r o o i i z z v v a a j j a a l l č č e e v v a a i i z z j j a a v v a a – – e e l l e e k k t t r r o o m m a a g g n n e e t t n n a a o o d d p p o o r r n n o o s s t t Kakovost energije iz električnega omrežja mora Elektrostatični hitri prehodni...
  • Page 78 Prenosna in mobilna radiofrekvenčna komunikacijska oprema mora upoštevati smernice v tabeli z naslovom »Priporočene ločilne razdalje med prenosno in mobilno opremo za radiofrekvenčno komunikacijo ter lokatorjem S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t modela 521200380100«.
  • Page 79 P P r r i i p p o o r r o o č č e e n n e e l l o o č č i i l l n n e e r r a a z z d d a a l l j j e e m m e e d d p p r r e e n n o o s s n n o o i i n n m m o o b b i i l l n n o o o o p p r r e e m m o o z z a a r r a a d d i i o o f f r r e e k k v v e e n n č č n n o o k k o o m m u u n n i i k k a a c c i i j j o o t t e e r r l l o o k k a a t t o o r r j j e e m m S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t m m o o d d e e l l a a 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 0 0 0 0 Lokator S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t modela 521200380100 je predviden za uporabo v elektromagnetnem okolju, v katerem so sevane radiofrekvenčne motnje nadzorovane.
  • Page 80 C C o o n n n n e e c c t t O O p p o o m m b b a a - - Ta obrazec posredujte predstavniku družbe Stryker ali analitiku za sisteme IT, da lahko ustvari povezave v strežniku.
  • Page 81 S S e e c c u u r r e e ® ® C C o o n n n n e e c c t t Ç Ç a a l l ı ı ş ş t t ı ı r r m m a a / / B B a a k k ı ı m m E E l l K K i i t t a a b b ı ı 521200380100 Connected Hospital®...
  • Page 83 Çin RoHS uyarınca beyan edilmesi gereken madde bulunur Katalog numarası Seri numarası Avrupa tıbbi cihazı CE işareti UKCA İşareti İthalatçı Benzersiz cihaz tanımlayıcı Avrupa Topluluğu yetkili temsilcisi İsviçre yetkili temsilcisi ABD Patentleri için bkz. www.stryker.com/patents Üretici Üretim tarihi 5212-009-211 Rev AB.0...
  • Page 84 Sıvı sıçramasına karşı koruma I I P P X X 4 4 Sınıf II elektrikli ekipman: Koruyucu topraklama veya güvenilir kurulum koşulları teyit edilemediğinden, elektrik çarpmasına karşı koruması yalnızca temel yalıtıma dayanmayan ve çift yalıtım veya takviyeli yalıtım gibi ek güvenlik önlemlerinin sağlandığı ekipman. Underwriters Laboratories Inc.
  • Page 85 İ İ ç ç i i n n d d e e k k i i l l e e r r Uyarı/Dikkat/Not Tanımı ..........................2 Güvenlik önlemlerinin özeti ........................2 Giriş................................3 Ürün tanımı............................3 Kontrendikasyonlar ..........................3 Beklenen hizmet ömrü ..........................3 Atma/geri dönüşüm .........................3 Spesifikasyonlar.............................3 Bluetooth telsiz spesifikasyonları...
  • Page 86 U U y y a a r r ı ı / / D D i i k k k k a a t t / / N N o o t t T T a a n n ı ı m m ı ı U U Y Y A A R R I I , D D İ...
  • Page 87 • Bu kılavuz ürünün kalıcı bir parçası olarak düşünülmelidir ve ürün satılsa bile ürünle kalmalıdır. • Stryker ürün tasarımı ve kalitesini sürekli geliştirmeye çalışır. Bu kılavuz baskı zamanında mevcut en güncel ürün bilgilerini içerir. Ürününüz ile bu kılavuz arasında küçük tutarsızlıklar olabilir. Herhangi bir sorunuz varsa +1-800-327- 0770 numarasından Stryker Müşteri Hizmetleri veya Teknik Destek ile irtibat kurun.
  • Page 88 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t : 18 VDC, 1,67 A Stryker’ın tescilli iletişim şemasına göre kızılötesi (IR) LED ve Bluetooth kullanılır...
  • Page 89 S S e e r r i i n n u u m m a a r r a a s s ı ı k k o o n n u u m m u u Stryker seri numarası ve yatak kısmı kimlik numarası (BBID) etiketi (A), ürünün altında bulunmaktadır (Şekil 1).
  • Page 90 D D İ İ K K K K A A T T - - Baş duvarı hasarı riskinden kaçınmak için daima SB1 ve SB2 DIP anahtarlarını bağlı ürünün yapılandırmasıyla eşleştirin. N N o o t t - - DIP anahtar yapılandırmasını doğrulamak için Stryker müşteri hizmetleri veya teknik destek birimiyle iletişime geçin ( İrtibat bilgisi (sayfa 5)).
  • Page 91 1 in. - 5 in. (2.54 cm - 12.7 cm) Ş Ş e e k k i i l l 3 3 – – M M o o n n t t a a j j s s p p e e s s i i f f i i k k a a s s y y o o n n l l a a r r ı ı 6.
  • Page 92 • Ürün, yapılandırılmış başka bir S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t ’e taşındığında otomatik bağlanacağı için hiçbir değişiklik yapılması gerekmez. 5212-009-211 Rev AB.0...
  • Page 93 M M o o n n t t a a j j k k o o n n t t r r o o l l l l i i s s t t e e s s i i 521200380100 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t ’in kontrol listesine uyun: Montajdan sonra kullanılmamış...
  • Page 94 Ç Ç a a l l ı ı ş ş t t ı ı r r m m a a S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t ’ ’ i i n n g g ö ö s s t t e e r r g g e e l l e e r r i i / / i i ş ş l l e e v v l l e e r r i i S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t ’in üstünde gösterge sembolleri ve hemşire çağrı...
  • Page 95 N N o o t t - - S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t tarayıcıyı kullanırken Stryker servis aracına ihtiyaç duyarsınız.
  • Page 96 N N o o t t - - S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t tarayıcıyı kullanırken Stryker servis aracına ihtiyaç duyarsınız.
  • Page 97 Ö Ö n n l l e e y y i i c c i i b b a a k k ı ı m m Önleyici bakım incelemesinden önce ürünü hizmetten çıkarın. Tüm Stryker Medical ürünlerinin yıllık önleyici bakımı...
  • Page 98 T T e e m m i i z z l l e e m m e e D D İ İ K K K K A A T T • Kullanımdayken ürünü temizlemeyin, dezenfekte etmeyin veya ürüne servis uygulamayın veya bakım yapmayın. •...
  • Page 99 D D e e z z e e n n f f e e k k t t e e e e t t m m e e D D İ İ K K K K A A T T •...
  • Page 100 K K a a b b l l o o s s u u z z b b i i l l d d i i r r i i m m l l e e r r i i Kablosuz iletişim teknolojisiyle donatılmış...
  • Page 101 B B i i l l d d i i r r i i m m Ü Ü l l k k e e Thailand Contains FCC ID: QOQWT32I This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any United States interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 102 E E M M C C b b i i l l g g i i s s i i U U Y Y A A R R I I • Taşınabilir RF iletişim ekipmanı (anten kabloları ve harici antenler gibi çevre birimleri dahil), üreticinin belirttiği kablolar dahil olmak üzere S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t yer belirleyicinin hiçbir parçasına 12 inç...
  • Page 103 K K ı ı l l a a v v u u z z v v e e ü ü r r e e t t i i c c i i b b e e y y a a n n ı ı - - e e l l e e k k t t r r o o m m a a n n y y e e t t i i k k b b a a ğ ğ ı ı ş ş ı ı k k l l ı ı k k ±0,5 kV, ±1 kV hattan hatta ±0,5 kV, ±1 kV hattan hatta Şebeke gücü, tipik ticari...
  • Page 104 Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı, “Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı ile 521200380100S S e e c c u u r r e e C C o o n n - - n n e e c c t t yer belirleyici arasındaki önerilen ayırma mesafeleri”...
  • Page 105 T T a a ş ş ı ı n n a a b b i i l l i i r r v v e e m m o o b b i i l l R R F F i i l l e e t t i i ş ş i i m m e e k k i i p p m m a a n n ı ı i i l l e e 5 5 2 2 1 1 2 2 0 0 0 0 3 3 8 8 0 0 1 1 0 0 0 0 S S e e c c u u r r e e C C o o n n n n e e c c t t y y e e r r b b e e l l i i r r l l e e y y i i c c i i a a r r a a s s ı ı n n d d a a ö ö n n e e r r i i l l e e n n a a y y ı...
  • Page 106 O O d d a a n n u u m m a a r r a a s s ı ı / / K K o o n n u u m m N N o o t t - - İlişkilendirmeleri sunucuda oluşturabilmeleri için bu formu Stryker temsilcinize veya BT sistemi analistinize verin.
  • Page 107 Stryker EMEA Supply Chain Services B. V. Frans Maasweg 2 Venlo 5928 SB, The Netherlands...
  • Page 108 Stryker Medical 3800 E. Centre Avenue Portage, MI 49002 5212-009-211 Rev AB.0 2023-11 WCR: AB.2...

This manual is also suitable for:

521200380100