1. Manuals
  2. Brands
  3. Kalorik Manuals
  4. Cookers
  5. SVD 43056
  6. Manual

Kalorik SVD 43056 Manual

Sous vide immersion cooker 120v~60hz 850w (6.7a)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SOUS VIDE IMMERSION COOKER
SOUS VIDE/ TERMOSTATO DE INMERSION
CIRCULATEUR CHAUFFANT A IMMERSION
SOUS VIDE
EN.........4
SP........16
FR.........29
SVD 43056
120V~60Hz 850W (6.7A)
www.KALORIK.com
SVD 43056 - 170120
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kalorik SVD 43056

Summary of Contents for Kalorik SVD 43056

  • Page 1 SOUS VIDE IMMERSION COOKER SOUS VIDE/ TERMOSTATO DE INMERSION CIRCULATEUR CHAUFFANT A IMMERSION SOUS VIDE EN……...4 SP……..16 FR…..29 SVD 43056 120V~60Hz 850W (6.7A) www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 2: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 3 1. Roulette de réglage (température et temps de cuisson) 2. Panneau de contrôle tactile 3. Pince de maintient 4. Capuchon de la pompe a flux directionnel 5. Poignée avec mécanisme d’ouverture pour la pince 6. Niveau maximum / minimum 7. Couverture amovible www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 4: Important Safeguards

    14. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 5 Always unplug the appliance after use.  Let the appliance cool down for approximately 30 minutes before handling or cleaning it.  The appliance is equipped with overheat and low water level protection. SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 6: Short Cord Instructions

    +/-0.1 degree) 2. Heats and circulates up to 4 gallons of water 3. An easy to use locking clip with trigger in handle to secure the unit on the cooking pot in seconds www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 7: Before The First Use

    4. A touchscreen control with wheel for temperature and time adjustment Other great advantages provided by your Kalorik sous vide immersion cooker include: 5. Foods cook evenly and can’t overcook if left in the water bath 6. Less mess than traditional cooking methods 7.

  • Page 8: Using The Appliance

     “SET” allows you to adjust the desired temperature and cooking time.  To adjust the temperature, just move the scroll wheel up or down until the desired temperature is reached. After selecting the www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 9 Caution! Water may be hot, do not put your hands into the water to remove the food, use tongs! Allow system to cool before emptying the water bath and use oven mitts or tongs when handling. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 10 1 tbsp. canola oil 1 tsp minced parsley leaves 1. Using your sous vide immersion cooker, preheat the water bath to the desired final temperature (150°F for very juicy but firm, 165°F for very juicy and tender). www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 11 Kosher salt 1 tbsp. olive oil Freshly ground black pepper Butter, as needed 1. Using your sous vide immersion cooker, preheat the water bath to the desired final temperature. 131°F will produce a medium rare steak. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 12 Empty the content of the bag into a skillet and cook over high heat, stirring constantly until liquid has reduced to a shiny glaze. Season to taste with salt and pepper and stir in parsley. Serve with the steak. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    15% white vinegar in water solution or a 10% food-safe calcium/lime/rust remover in water solution at 140°F / 60°C until the scale is removed. Dry thoroughly when done. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 14: Warranty

    You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Page 15 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
  • Page 16 Dejé que se enfrié antes de ponerle o quitarle partes. 12. No utilice un cable de extensión con este sous vide/termostato de inmersión. 13. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o que toque superficies calientes. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 17 Deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos aproximadamente antes de manipularlo o limpiarlo.  Este aparato está equipado con protección de sobrecalentamiento y contra bajo nivel de agua. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 18: Instrucciones Para La Toma De Tierra

    Atributos de este termostato de inmersión:  Rango de control de temperatura de 75°F – 210°F (25°C – 99°C) y control de temperatura precisa (+/-0.1 grado).  Calienta y circula hasta 4 galones de agua. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 19: Antes De Usar Por Primera Vez

     Una pantalla táctil de control con la rueda de ajuste de la temperatura y el tiempo. Otras grandes ventajas que ofrece su Kalorik sous vide/termostato de inmersión incluyen:  Los alimentos se cocinan asimismo y no pueden sobrecoserse si se deja en el agua.
  • Page 20 2. Usando el aparato 1. Temperatura actual 2. Tecla de funcionamiento/minutero 3. Tecla de inicio/parar 4. Rueda de desplazamiento Note: Su termostato de inmersión es diseñado solamente para usos en agua. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 21 Una vez que suene la alarma, la unidad se apagara y la temperatura del agua empezara a disminuir.  Si usted necesita parar la unidad antes de que la alarma suene, solamente presione el botón de “stop key” por 2 segundos. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 22 1h (listo entre 1h y de cerdo) 1h45) Huevos hervidos 149°F /65°C 1h (listo entre 45 min y 2h) Vegetales verde 185°F /85°C Listo entre 5min y 20 Patatas enteras 185°F /85°C 1h30 (listo entre 1h y www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 23 Use la espátula para mantener el pollo en forma plana en el sartén. Cocine hasta que adore y este crujiente. Voltee el pollo y caliente el otro lado www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 24 6. Termine su carne: Use pinzas para remover las carnes de las bolsas. Precaliente un sartén a fuego alto y agregue mantequilla. Cuando la mantequilla deje de hacer burbujas, agregue la carne y algunas hierbas frescas si desea. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 25: Limpieza Y Mantenimiento

    Sólo sacudir la falda de lado a lado para aflojarlo.  La tapa de la bomba es removible y se puede quitar de forma independiente de la falda. Limpieza  Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere hasta q se enfrié completamente. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 26: Mantenimiento

    140 ° F / 60 ° C hasta que se retire la escala. Secar bien cuando termine.  Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 27 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Page 28 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    15. N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou semble endommagé. N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la prise sont endommagés, ni après un dysfonctionnement de quelque sorte que ce soit. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 30 30 minutes avant de le manipuler ou de le nettoyer.  Votre appareil vide est équipé d’une sécurité anti-surchauffe et d’un arrêt automatique dès que le niveau d’eau est trop bas. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 31: Description Des Elements

    à immersion réussir tous vos plats à la perfection ! La précision offerte par cette technique permet d’atteindre exactement www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 32: Avant La Premiere Utilisation

     Un écran de contrôle tactile avec une roulette de réglage pour la température et le temps de cuisson D’autres grands avantages de votre circulateur chauffant Kalorik sont :  Une cuisson homogène et reproductible, vos aliments ne peuvent pas être trop cuits en restant dans le bain marie ...
  • Page 33 • Attendez toujours que votre circulateur chauffant à immersion sous vide ait atteint la température désirée avant d’ajouter les aliments. •Veillez à ce que le capuchon de la pompe (4) soit bien attache avant d’utiliser l’appareil. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 34 Pour ajuster le temps de cuisson, appuyez sur le bouton de réglage pour accéder au minuteur. Ensuite, utilisez la roue de réglage pour choisir le temps de cuisson désiré. L’écran clignotera pour quelques secondes pour signaler que le minuteur est correctement programmé. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 35 ! Utilisez des pinces ! Laissez l’appareil et l’eau refroidir avant de manipuler le circulateur chauffant à immersion et de vider le bain marie. Utilisez des maniques ou des pinces pour manipuler. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 36 Ajoutez délicatement les cuisses de poulet à la poêle chaude, côté peau au fond. Utilisez une spatule pour maintenir le poulet à plat dans la poêle. Laissez www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 37 6. Pour terminer votre steak, utilisez des pinces pour enlever la viande des sachets. Faites préchauffer une poêle et ajoutez le beurre. Quand le beurre n’est plus mousseux, placez vos steaks dans la poêle et ajoutez des herbes fraiches si vous le désirez. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 38 Le capuchon en plastique est amovible et peut être détaché de la couverture en acier de l’appareil. Nettoyage  Avant le nettoyage, veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l’appareil refroidisse totalement. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 39 10% de nettoyant calcaire/rouille/tartre et eau à 140°F / 60°C jusqu’à ce que le dépôt s’enlève. Séchez votre appareil avec du papier absorbant ou un chiffon doux. Tout autre service doit être accompli par un représentant autorisé pour le service de cet appareil. www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

  • Page 40: Garantie

    Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication.
  • Page 41 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Page 42 NOTES : www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 43 NOTES : www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...
  • Page 44 For questions please contact: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Model SVD 43056 www.KALORIK.com www.KALORIK.com SVD 43056 - 170120...

Table of Contents