Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Sachtler SpeedLevel Clamp
Summary of Contents for Sachtler SpeedLevel Clamp
- Page 1 User Guide SpeedLevel Clamp Part No. S2044-0001...
- Page 2 Copyright © 2014 Vitec Videocom Ltd reserves the right to make All rights reserved. changes to product design and functionality without notification. Original Instructions: English Trademarks All rights reserved throughout the world. No part of All product trademarks and registered trademarks this document may be stored in a retrieval system, are the property of The Vitec Group Plc.
- Page 3 Bedin- gungen. Should the product become defective, Wenden Sie sich bei Schäden am Produkt contact your local Sachtler service center. an Ihren Sachtler-Kundendienst vor Ort. To find your local service center visit Die Kundendienststellen in Ihrer Nähe fin- www.sachtler.com...
- Page 4 Operating elements / Bedienelemente SpeedLevel Clamp The Speedlevel clamp has been designed for Sachtler´s ENG equipment and is compatible with all Sachtler 100 mm fluid heads. This innovative clamp makes it faster and more convenient for the camera operator to level the fluid head.
-
Page 5: Installation / Montage
Installation / Montage Mounting the SpeedLevel Clamp / Montieren der SpeedLevel Clamp CAUTION! When tightening the SpeedLevel Clamp, the tension markers must meet in the middle. VORSICHT! Beim Befestigen der SpeedLevel Klemme müssen die Indexmarkierungen in der Mitte überlappen. - Page 6 Set-up / Aufbau Levelling the fluid head / Nivellieren des Fluidkopfes...
- Page 7 Removal / Abbau Removing the SpeedLevel Clamp / Abbau der SpeedLevel Clamp...
- Page 8 100 mm ter Missachtung der angegebenen technischen Dat- en eingesetzt. 25 kg (55 lbs) (b) Das Gehäuse der SpeedLevel Clamp wurde von unqualifiziertem Personal geöffnet. -40°C to 60°C (-40°F to 140°F) Unter www.sachtler.com können Sie Ihr Produkt für die erweiterte Gewährleistung registrieren.
- Page 10 Publication No. S2044-4980/2...