Spécifications - Richell 94920 Instruction Manual

4.
Comment assembler la porte
Fixez les verrous coulissants des deux
4-1.
côtés du panneau de porte.
Pour fixer un panneau de porte, poussez le
verrou coulissant dans le sens de la flèche
jusqu'à l'audition d'un déclic.
Il y a un avant et un arrière pour le panneau
※
de porte. Assurez-vous que le verrou
coulissant est vers l'avant.
Fixez le panneau de porte sur le panneau avant.
4-2.
Accrochez le verrou coulissant (de l'étape 4-1)
①
sur le haut de la fermeture à fils horizontaux du
panneau avant.
Accrochez le verrou coulissant sur le bas de
②
la fermeture à fils horizontaux du panneau
avant.
Après cette étape ②, fixez le verrou coulissant
③
à la fermeture à fils du panneau de porte jusqu'à
l'audition d'un déclic en utilisant la même étape que 4-1.
Comment ouvrir/fermer la porte
(A)Installation de porte ouvrant à gauche
① Tirez le verrou coulissant de porte vers le haut,
② Faites glisser la porte sur le côté pour l'ouvrir.
Utilisez le récepteur de crochet
pour maintenir la porte ouverte.
②
①
Comment ouvrir/fermer la porte coulissante
Le verrouillage par crochetage en haut des fils maintient la porte de côté ouverte.
③
Verrou
Panneau côté B
Façon de nettoyer
・ Cadres et fils
● Essorez un chiffon trempé dans une solution détergente douce, et nettoyez doucement le produit. Après son nettoyage,
mettez le produit dans un endroit aéré à l'ombre, pour éviter décoloration, déformation, rouille et moisissures.
● N'utilisez pas de bosse à récurer ni de poudre à polir. Cela produirait décoloration, rayures et rouille.
● En cas d'utilisation de créosol ou d'autres désinfectants, assurez-vous de les diluer pour éviter décoloration et décapage de peinture.
● N'utilisez pas de produits chimiques agressifs comme du diluant, du benzène ou de l'alcool. Cela produirait décoloration et
décapage de peinture.
・ Plateau et verrou coulissant
● Lavez avec du détergent doux. Après séchage, placez les produits à un endroit aéré à l'ombre pour éviter une décoloration.
Spécifications
UPC/JAN
Caisse
Taille
Plateau
Caisse avec
plateau
Cadre : Bois d'hévéa (finition laquée)
Matériaux
Plateau · Porte coulissante · Verrou coulissant : Résine ABS
Poids de chien approprié
lVeuillez noter que les spécifications du produit et sa conception
peuvent changer sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
lIl peut y avoir quelques craquelures sur le gainage - aux jointures
- et il peut y avoir des différences de coloration du bois car les
cadres sont en bois naturel.
lSi vous trouvez quelque chose ne convenant pas sur ce produit,
veuillez nous le faire savoir. Merci d'avance!
Porte de côté pour Porte de côté pour
remplacer le plateau remplacer le plateau
d'entraînement/les d'entraînement/les
écuelles de nourriture et d'eau écuelles de nourriture et d'eau
803840 94920-7 / 4973655 50401-7
largeur 90 - 154cm x profondeur 60cm x hauteur 60cm
( 35.4 - 60.6"W x 23.6"D x 23.6"H )
largeur 94 - 158cm x profondeur 62.5cm x hauteur 2.5cm
( 37- 62.2"W x 24.6"D x 1"H )
largeur 94 - 158cm x profondeur 62.5cm x hauteur 61cm
( 37- 62.2"W x 24.6"D x 24"H )
Petits chiens 4 - 12 kg ( 8.8 - 26.4 lbs )
Panneau avant
(le haut de la fermeture à fils horizontaux)
4-2
Verrou coulissant Verrou coulissant
de porte de porte
Panneau de porte Panneau de porte
4-2
②
Panneau avant
(le bas de la fermeture
à fils horizontaux)
(B)Installation de porte ouvrant à droite
① Tirez le verrou coulissant de porte vers le haut
② Faites glisser la porte sur le côté pour l'ouvrir.
Crochet
Faites coulisser les verrous de gauche et de droite vers le haut.
①
Ouvrez la porte de côté.
②
803840 94921-4 / 4973655 50411-6
largeur 90 - 154cm x profondeur 79cm x hauteur 70.5cm
( 35.4 - 60.6"W x 31.1"D x 27.8"H )
largeur 94 - 158cm x profondeur 81.5cm x hauteur 2.5cm
( 37 - 62.2"W x 32.1"D x 1"H )
largeur 94 - 158cm x profondeur 81.5cm x hauteur 71cm
( 37 - 62.2"W x 32.1"D x 28"H )
Petits à moyens chiens 4 - 20 kg ( 8.8 - 44 lbs )
12
Verrou coulissant Verrou coulissant
4-1
4-2
③
Panneau de porte Panneau de porte
Panneau avant Panneau avant
※Possibilité de fixer également le panneau de
côté B à un cadre fixe selon l'endroit où est
placée la caisse.
※Inversez les étapes pour démonter ce produit.
Fil : Acier (à revêtement polyester)
Patin caoutchouc : Élastomère
Conçu par:
Richell Corporation, Japon
Distribué par:
Richell USA, Inc.
Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique
Phone: (972) 641-9795 Fax: (972) 641-8495
Visitez notre site www.richellusa.com
FABRIQUÉ AU VIÊT-NAM
Crochet
Verrou
Verrou Verrou
coulissant coulissant
Panneau Panneau
de porte de porte
①
②